°ê»Ú¹B¿é·~¡G¥þ²y¨ÑÀ³ÃìÃx±Y¼ì
ĵ§i¦U°ê¤£©ñ¼e¨¾¬Ì¥X¤J¹Ò¨î ¥²»Ý«~¦~©³µu¯Ê¥[¼@
·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦Û«e¦~©³Ãzµo¥H¨Ó«®À¥þ²yª«¬y¡A¦hÓ°ê»Ú¹B¿é²Õ´©P¤T(9¤ë29¤é)¦V¥X®uÁp¦X°ê¤j·|ªº¦U°ê»â³Sµo¤½¶}«H¡Aĵ§iY¦U°ê¤£«ì´_¹B¿é¤u¤Hªº¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A¨ÃÅý¥LÌÀu¥ý±µºØ¥@½Ã»{¥iªº¬Ì]¡A¥þ²y¨ÑÀ³Ãì±N±Á{±Y¼ì·ÀI¡A¹wp¤µ¦~©³¤H¤â¬y¥¢§ó¦h¡A¨ÑÀ³Ãì¨üÀ£§óÄY«¡C¹B¿é¤u¤H¦b¬Ì±¡¤U«Ý¹J¤í¨Î¡A¦p¦h¦a¹ê¬I¥X¤J¹Ò¨î«á¡A²î¹B¤½¥qÃø¥H¦b¥þ²y¦U¦a½Õ°t¤H¤â¡A¥O³\¦h²îû³Q¢ªø®É¶¡¯d¦b²î¤W¡A¦³Ó®×¬Æ¦Ü¸û¦X¬ù¤u§@¦h¤@¦~¥b¡A¦U¦a¹ï¬Ì]n¨D¤£¤@¡A¥ç¢¨Ï³¡¤À¤u¤H±µºØ¦h´Ú¬Ì]¡C
¤½¶}«HªºÁp¸p³æ¦ì¥]¬A°ê»Ú¯è¹B¤½·|(ICS)¡B°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|(IATA)¡B°ê»Ú¹D¸ô¹B¿éÁp·ù(IRU)¤Î°ê»Ú¹B¿é¤u¤HÁp·|(ITF)¡A¥Nªí¥þ²y6500¸U¹B¿é¤u¤H¡C«H¤¤«ü¥X¡A¬Ì±¡¤U®È¹C¸T¥Oµ¥¨îÄY«·l®`¹B¿é¤u¤HªººÖ¬ç©M¦w¥þ¡A³o¨â¦~¨Ó¹ï¤u¤H³y¦¨ªºÀ£¤O¤w¶}©l±a¨Ót±¼vÅT¡AÀ£«±¥þ²y¨ÑÀ³Ãì¡AY¦U¬ÉÄ~Äò¨S¦³¦æ°Ê¡A²{®É¹q¤l¡B¹«~¡B¿U®Æ©MÂåÀø¥Î«~µ¥¥²»Ý«~ªºµu¯Ê®£©ó¸t½Ï«e¥[¼@¡C
¦^®a¹L¸`©Úñ·s¬ù ¤H¤â§ó¯Ê
«H¤¤¥ç´£¨ì¡A¥Ø«e©Ò¦³¹B¿é¬É§O³£¯Ê¤H¤â¡A¤u¤H¦b¬Ì±¡´Á¶¡©Ò¨üªº«Ý¹J´c¦H¡A¹w®Æ·|¬y¥¢§ó¦h¤H¤â¡A¶Õ¥O¨ÑÀ³Ãì±Á{§ó¤j«Â¯Ù¡CICS¯µ®Ñªø´¶©Ô¼ð(Guy Platten)»¡¡A±¹ï´ä¤fÃö³¬©M®È¹C¨î¤£Â_§ïÅÜ¡A²îû©Î¤£·Q«_µLªk¦^®a¹L¸t½Ïªº·ÀI¡A¦Ó©Úñ·s¬ù¡A®Æ¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD©Î´c¤Æ¦Ü¦~©³¡C³oÂI®£¥O¨ÑÀ³Ãì¶i¤@¨B¨üÀ£¡A¦p^°êªñ¤é´N¦]²æ¼Ú©M¬Ì±¡¥[¼@³f¨®¥q¾÷µu¯Ê¡A¼vÅT¿Uªo¹B¿é¡A¤é¤º±N¥X°Êx¤H¨ó§U¹B°e¿Uªo¡C
³\¦h²îû¦b¬Ì±¡ªì´Á¦P·N©µªø¦X¬ù¼ÆÓ¤ë¡A¥Hºû«ù¹«~¡B¿U®Æ¡BÂåÀø¥Î«~©M¨ä¥L®ø¶O«~¦b¥þ²yªº¨ÑÀ³¡A¦ýÀHþÓ¸¾÷°±¸©M¦h°ê«ÊÃö¡A²î¹B¤½¥q´X¥GµLªk±N¤u¤H½Õ¨ì¨ä¥L¦a¤è¥H«K´«§ó¡CICS«ü¥X¡A¥h¦~°ª®p´Á´¿¦³¦h¹F40¸U¦W²îûµLªkÂ÷¶}²î°¦´«§ó¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³Q¢¸û³Ìªìªº¦X¬ù¤u§@¦h18Ó¤ë¡C
¦U¦a»{¥i¤£¤@ ¦³²îû¥´6°w
¾¨ºÞ±¡úG¤w¦³§ïµ½¡A¦ý½Õ°Ê²îû¤´¬O¤@¤jÃøÃD¡C´¶©Ô¼ð«ü¥X¡A³¡¤À¦a°Ï¦]DeltaÅܺدf¬r¸vh¦Ó«ì´_¥X¤J¹Ò¨î¡A¹B¿é¤u¤H»Ý±¹ïµL¼Æªº¬Ì]©MÀË´ún¨D¡A¦Ó¥B©¹©¹¥u¦³·¥µu³qª¾®É¶¡¡C¥Ñ©ó¦U¦a»{¥iªº¬Ì]¤£¤@¡A²îû¤£±o¤£±µºØ¦h¦¸¬Ì]¡A´¶©Ô¼ðºÙ±oª¾¦³¤H´¿±µºØ3´Ú¦@¤»¾¯¬Ì]¡C¦b¥þ²y¬Ì]¤À°t¤£§¡¤U¡A¥L¦ôp¶È25%¦Ü30%²îû¤w§¹¦¨±µºØ¬Ì]¡C
¥q¾÷ÀË´úÀWÁcÃö¾êÀVÃø¸Ñ¨M
¯f¬rÀË´ú¥ç¬O¤u¤H±¹ïªºÃøÃö¡A¤×¨ä¬O³°¸ô¡C¼w°ê2¤ë¦bÃä¹Ò¹ê¬I±jÀË¡A³f¨®¥q¾÷¤£ÀòÁŧK¡A·N¤j§Qµ¥¾F°ê¥çÀH¤§¹ê¬IÃþ¦ü¨î¡A¥H§K¼Æ¤d¥q¾÷º¢¯d¦b°ê¤º¡C³oÓ±¹¬IÄY«¼vÅT³f¨®¥q¾÷¡A¤×¨ä¦b³s±µ·N¤j§Q©M¶ø¦a§Qªº¥¬Û¯Ç¤s¤f(Brenner Pass)¡A³\¦h¥q¾÷³Q¢¦b¹s¤U§C·ÅÀô¹Òµ¥Ô¼Æ¤Ñ¡A«á¨Ó¼Ú·ù±À¥X¼Æ½X·s«a³q¦æÃÒ¡A¥O¦³Ãö°ÝÃD±o¥H½w©M¡A¦ý¾êÀV¤´¥¼¸Ñ¨M¡C¨Ó¦Û¬ü°êªº²îû°¨¬dº¸(Karynn Marchal)¥çºÙ¡A¦o»P¨ä¥L²îû¤W¤ë¦b7¤Ñ¤º±µ¨ü¤F10¦¸ÀË´ú¡A¤~¥i¶i¤J·s¥[©Yªº³y²î¼tºûסA¦ýÀHþÓ´ä¤fÃzµo¬Ì±¡¡Aºûפu§@©µ»~¤@©P¡A®Æ³Ì§Ö10¤ë¤¤¤~¥iÂ÷¶}¡A¨ä¶¡²îû¶·¯d¦b²î¤W¡C
(CNN/ª÷¿Ä®É³ø)