¼w¤j¿ïªÀ¥ÁÄÒÀI³Ó ¤pÄÒ¦¨³y¤ýªÌ
¶Õ­º²{¤TÄÒ°õ¬FÁp·ù ¡m¯Ã®É¡n¡G·sÁ`²zÃø±j¶Õ

[2021.09.28] µoªí
ªÀ¥ÁÄÒ¤£¦ýűo¤j¿ï¡AÁÙ¦b¦a¤è­ºªø¾¦ì¦³©Ò±ÙÀò¡C¹Ï¬°ªÀ¥ÁÄÒÁ`²z­Ô¿ï¤H¨vº¸¯ý¡]«e±Æ¤¤¡^±aþÓűo¬fªL¥«ªø¿ïÁ|ªºÄҤͦN¶O¡]«e±Æ¥ª¡^¥H¤Î³s¥ô±ö§J­Û³ù-«eªi¬ü©Ô¥§¨È¦{ªøªº¬Iºû´µ®æ¡]«e±Æ¥k¡^¡A¬Q¤é¦b¬fªLÄÒÁ`³¡°ªÁ|³Ó§Qªá§ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°ò¥Á·ù»P©n©f¬FÄÒ°òªÀ·ù¿ý±o¾ú¨Ó³Ì®t¦¨ÁZ«á¡AÄÒ¥D®u­ÝÁ`²z­Ô¿ï¤H©ÔªÙ¯S©P¤@¡]27¤é¡^¦b°OªÌ·|¤W®i²{¸¨¹æ¯«¦â¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¼w°êÁp¨¹Ä³·|(°ê·|)¿ïÁ|©P¤é(26¤é)µ²§ô¡A¾Ú¼w°ê¿ïÁ|©e­û·|¤½¥¬ªºªì¨Bµ²ªG¡AªÀ¥ÁÄÒÀI³Ó²{¥ôÁ`²zÀq§Jº¸©ÒÄݪº°ò¥Á·ù/°òªÀ·ù¡A«áªÌ±o²¼²v¶^¦Ü¤G¾Ô¥H¨Ó³Ì§C¡CÁöµM²Õ»ÕÀu¥ýÅvÄݪÀ¥ÁÄÒ¡A¦ý°ò¥Á·ùªí©ú¦³·NÄw²Õ·s¬F©²¡A¥Ñ©óÂù¤è¤£Ä@¦A¦X²Õ¡u¤jÁp·ù¡v¬F©²¡A³Ì¤j¥i¯à¬O¥HªÀ¥ÁÄҩΰò¥Á·ù¬°­º¡A»P±o²¼²Ä¤T¡B¥|¦WªººñÄÒ©M¦Û¥ÁÄÒ¦X²Õ¤T¤èÁp·ù¡A¥O¡u«áÀq§Jº¸®É¥N¡v¥H¥´¯}¾Ô«á¨âÄÒÁp¦X¬F©²¶Ç²Î¨Ó¶}©l¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤ÀªR»{¬°¡A¤£½×³Ì²×½Ö¤H¤W¥x¡A¼w°ê·s¥ôÁ`²z±NÃøÄòÀq§Jº¸±j¶Õ¡A§ë©ñ¦b»â¾É¼Ú¬wªº®É¶¡©M¤ß¤O¤]§ó¤Ö¡C

¼w°ê¿ï©e·|ºô¯¸©P¤@(27¤é)¤½¥¬ªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AªÀ¥ÁÄÒ±o²¼²v¬°25.7%¡AÀI³Ó±o²¼²v24.1%ªº°ò¥Á·ù/°òªÀ·ù¡CºñÄÒ(14.8%)¡B¦Û¥ÁÄÒ(11.5%)©M¥kÁl¥Áºé¡u¼w°ê¥tÃþ¿ï¾ÜÄÒ¡v(AfD¡A10.3%)¤À¦C²Ä¤T¦Ü²Ä¤­¡C³o¦¸¬O¼w°ê¦Û¤G¾Ôµ²§ô¥H¨Ó­º¦¸¨S¦³ÄÒ¬£¨ú±o¶W¹L¤T¦¨Ä³®u¡Aij®u¤À´²¥O°õ¬FÁp·ù½Í§PÅܱo½ÆÂø¡Cªk·sªÀ§Î®e¡A¹ï©ó¼w°ê¨Ó»¡¡A¹L¥h16¦~¦bÀq§Jº¸»â¾É¤U³B©ó¬Fªví©w¡A±µ¤U¨Óªº¼Æ©P©M¼Æ¤ë±NÁÚ¤JÁ}Ãø®É´Á¡C

ªÀ¥ÁÄÒÁ`²z­Ô¿ï¤H¡B²{¥ô°ÆÁ`²z­Ý°]ªø¨vº¸¯ý(Olaf Scholz)»P°ò¥Á·ù¥D®u­ÝÁ`²z­Ô¿ï¤H©ÔªÙ¯S(Armin Laschet)³£ªíºA¬ß»â¾É¤U©¡¬F©²¡AÂù¤èÁnºÙ­p¹º¦b¸t½Ï¸`¤§«eÄw²Õ·s¬F©²¡A¤Þµo¤@³õ¼ç¦bªº°õ¬FÁp·ù¥ë¦ñ¤§ª§¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤ÀªR»{¬°¡AÁ`²z¤§¦ìªá¸¨½Ö®a¡A«Ü¤jµ{«×´x´¤¦bºñÄÒ©M¦Û¥ÁÄÒ³o¨â­Ó¡u³y¤ýªÌ¡v¤â¤¤¡C§ù¥ì´µ³ù-®J´Ë¤j¾Ç¬Fªv¾ÇªÌ¬ìº¸¯S (Karl-Rudolf Korte)»¡¡G¡u²{¦b©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦bºñÄÒ©M¦Û¥ÁÄÒ¨­¤W¡X¡X¥L­Ì±N¨M©w¤@¤Á¡C¡v¦ý°ò¥Á·ù¤@¨Ç°ª¼h¶}©l»{¿é¡A©n©f¬FÄÒ°òªÀ·ùªº¥D®u¯Á¼w§ó©ú¨¥¡A±Æ²Ä¤G¦WªÌ¤£¯à«ÅºÙ­n²Õ¦¨¬F©²¡C

¨vº¸¯ý©M©ÔªÙ¯S§¡¦³·N»PºñÄÒ©M¦Û¥ÁÄÒ¦X§@¡A¦ý³o¨âÄÒ¦b¥[µ|©MÀô¹Ò«OÅ@ªº¤½¦@§ë¸êµ¥Ä³ÃD¦s¦b«Ü¤j¤Àª[¡CºñÄÒÁ`²z­Ô¿ï¤H¨©º¸³Õ§J(Annalena Baerbock)¹ï¥¼¨Ó¦X§@Ãö«Y§t½k¨äÃã¡A¥uºÙ³o¬O¼w°ê¡u­«·s¶}©l¡v®É­Ô¡C¦Û¥ÁÄÒÄÒ»íªL¼w¯Ç(Christian Lindner)«Øij¡A¸òªÀ¥ÁÄÒ©M°ò¥Á·ù®i¶}½Í§P«e¡A¥ý»PºñÄҰӽ͡A¥H«K¥[³t¶iµ{¡C

ÁöµMºñÄÒªí²{Àu©ó¤W©¡¡A¦ý¥¼²Å¦X´Á±æ¡A¸ÓÄÒ4¤ë¤ä«ù«×¤@«×¶]¥X¡A¨©º¸³Õ§J¨ä«á±²¤J¦h©vÁà»D¡A©ì²Ö¿ï±¡¡C¨©º¸³Õ§J»{¬°³B²z®ð­Ô¦M¾÷¬O¤U©¡¬F©²­º­n¥ô°È¡A¡u³oijÃD¬O§Ú­Ìªº½Í§P°ò¦¡v¡C

¤W©¡¤j¿ï¥H12.6% ­º®Ê°ê·|ªºAfD¡A¤µ©¡ªí²{¸û®t¡AÃø«O°ê·|²Ä¤T¤jÄÒ¦a¦ì¡C°ò¥Á·ù©MªÀ¥ÁÄÒ¦¹«e¤wªí©ú¤£·|»PAfDµ²·ù¡C¥t¥~¡A·¥¥ªªº¥ªÁlÄÒ±o²¼¥u¦³4.9%¡A¥¼¤Î5%ªùÂe¡AµLªk³z¹L¬FÄÒij®u¶i¤Jij·|¡A¥«³õ¹ï·s¬F©²ªÖ©w¤£·|¬O¥ª¬£Áp·ùÃP¤@¤f®ð¡C

¡m¯Ã®É¡n¤ÀªR»{¬°¡A¥Ø«e¥i¥HªÖ©wªº¬O²Õ»Õ»Ý¯Ó®É¼Æ©P©Î¼Æ¤ë¡A¥O¼w°ê¦b¼Ú¬w©|¥¼¨«¥X·s«a¬Ì±¡¡Bªk°ê©ú¦~¤j¿ïªºÃöÁä®É¨è³´¤J§x¹Ò¡C³ø¹D«ü¤£½×½Ö¥X¥ôÁ`²z³£·|ÄÝ©ó®z¶Õ¡A§ëª`©ó»â¾É¼Ú¬wªº®É¶¡»P¤ß¤O¤]§ó¤Ö¡C¬fªL»®º¸±è¬F©²ªv²z¾Ç°|¬Fªv¾ÇªÌù©i°Ç(Andrea Roemmele)ªí¥Ü¡G¡u¼w°ê±N·|¦b¼Ú¬w¯Ê®u¤@°}¤l¡A¤£ºÞ³Ì²×½Ö¬OÁ`²z¡A³£¥i¯à³Q°ê¤º¬Fªv¤À¤ß¡C¡v

¼Ú¬wij·|ijªøÂįÁ§Q®¥¶P¨vº¸¯ý¡A¨ÃºÙ¼Ú¬w»Ý­n¤@­Ó±j¤O¦Ó¥i¾aªº¼w°ê¡Cªk°ê¼Ú¬w¨Æ°È°ê°È¯µ®Ñ³Õ¯Ç¹ï¼w°ê¤j¿ïµ²ªGªí¥ÜÅwªï¡AºÙ¬O¡uí©w©M©µÄò¡vªº³Ó§Q¡F¦è¯Z¤úªÀ·|ÄÒ­º¬Û®á¤Á´µªí¥Ü¡A¦è¯Z¤ú©M¼w°êªºÃö«Y¤µ«á·|§óºò±K¡C¨vº¸¯ýªí¥Ü¡A¥L»â¾Éªº¬F©²·|ºû«ù¸ó¤j¦è¬vÃö«Yí©w¡A¦ý¥Lªí©ú¡A¥¼¨Óªº¼Ú·ù¥²¶·§ó¥[±j¤j©M¾Ö¦³§ó¤j¦Û¥DÅv¡C

(¼w°ê¤§Án/ªk·sªÀ /¯Ã¬ù®É³ø/¸ô³zªÀ/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬£»Ö¬Fªv¬O¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¿ïÁ|ªºÃöÁä¶Ü¡H
9¤ë4¤é¡A¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶¬ðµM«Å¥¬°h¥X¦Û¥ÁÄÒÁ`µô¿ïÁ|¡A¾_°Ê¥þ°ê¡C ´N¦b¼Æ¤ë¤§«e¡A¤£¤Ö¤é¥»¬FªvªºÆ[¹î®a»{¬°¡AµÕ¸q°¶¬F©²¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó¯àºû«ù¨â¦~... ¸Ô±¡
·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦Ü¤µ¹Ü¥h¦Ü¤Öªñ500¸U¤Hªº©Ê©R¡A­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¬ì¾Ç®a©P¤@¡]27¤é¡^µoªí¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A³o³õ¬Ì±¡¾É­P¥þ²y¤j³¡¤Àµo¹F°ê®a¦b2020¦~... ¸Ô±¡
Àô²y¯à·½¨ÑÀ³ºò±i¡A­ìªo®w¦s¤j´î¡A¤ä¼µªo»ùÄ~ÄòÃk¤É¡C°ê»Úªo»ù¬Q¤É2%¡A¥¬Äõ¯S´Áªo°ª¨£¨C±í79.78¬ü¤¸¡A¹Gªñ80¬ü¤¸¤jÃö¡C¯Ã¬ù´Áªo¤É¬ï¨C±í75... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H´¶µÜ´µ¡]Ned Price¡^½T¶E·s«a¡A¥L¤W©P´¿»P°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡]Antony Blinken¡^¦³±K¤Á±µÄ²¡C¹ï¦¹¡A¬ü°ê°ê°È°|¬Q¤é... ¸Ô±¡
ÁpÀx§½ªº¡uÆN¬£¡v¤Hª«¤§¤@¡Bªi¤h¹yÁpÀx»È¦æªøù´Ë®æ­Û¡]Eric Rosengren¡^¬Q«Å¥¬¡A¦]°·±d°ÝÃD±N©ó¥»¤ë©³°h¥ð¡A©P¥|°_¥Í®Ä¡A¸û­ì©w®É¶¡´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250