¥Á«ØÁp´¤¤@¦¨²¼ ªx¥Á¡G¿ï©e²M¤@¦â ¨f§Ó»·©âÅÒ·í¿ï ¦h¦Wªx¥Áªí©ú¤£°Ñ¥[¥ß¿ï

[2021.09.21] µoªí
¿ï©e·|¿ïÁ|³q®dÂI²¼¡A¦Ü¬Q¦­8®É«Å¥¬³Ì«á¤@­Ó¬É§O¡B¡u·s¬É¤À°Ï©e­û·|¡B¦a°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|¤Î¦a°Ï¨¾¤õ©e­û·|©e­ûªº¥Nªí¡vªº¿ïÁ|µ²ªG¡A¦ý¨ÃµL·í¿ï¤H¤W¥x¡A¥x¤U¥u¦³¤@±Æ±ÆªÅý_¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|«e¤éÁ|¦æ¡A³q®dÂI²¼¦Ü¬Q¦­8®É¡A¾ú®Éªñ14¤p®É¡C¦Ü¬Q¦­¬ù7®É¥b¡A·í§½«Å¥¬³Ò¤u¬É60®u¿ïÁ|µ²ªG¡A¤uÁp·|¨ú±o46®u¡]¾í¦çªÌ¬°¤uÁp·|·í¿ï¤H¡^¡A¦¨¬°¤jĹ®a¡A·í®É²{³õ¥u¾l¤U¤Ö¼Æ¤ä«ùªÌ¡A¦Ü³Ì«á¤@­Ó¬É§O¤½¥¬µ²ªG®É¡A¥x¤W¥x¤U³£ªÅ¿º¿º¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L³q®dÂI²¼¡A¿ï©e·|¿ïÁ|µ²ªG¬Q¤é¹Ð®J¸¨©w¡A¤w²£¥Íªº1448¦W¿ï©e·í¤¤¡A¥Á«ØÁp¦û¹O¤@¦¨Ä³®u¡A¤uÁp·|¤Î·s¥ÁÄÒ¤À§O¦³76®u¤Î21®u(¨£¥t½Z)¡F«D«Ø¨î¬£¶È·s«äºû¥D®u¨f§Ó»·§C²¼·í¿ï¡A»Ý©âÅÒ¤è¯àÅE¨­¿ï©e¡C¥Á¥D¬£½èºÃ¿ï©e·|ÄÝ¡u²M¤@¦â¡v¡A¦p¦ó¦³¼sªx¥Nªí©Ê¡C12¤ëªº¥ßªk·|¿ïÁ|°Ñ¿ïªÌ¶·Àò¿ï©e·|¤­¤j¬É§O´£¦W¡A¦h¦W¤W©¡¦³·N´`¥\¯à²Õ§O·mÅyªº¥Á¥D¬£¤Hª«§¡ªí©ú¤£·|¥X¾Ô¡F¥Á¥D¬£´¶¹MºÙ¤µ¦¸µ²ªG¤£¼vÅT°Ñ¿ï·N±ý©Î¡u¤J¹h¡vÃø«×¡C

°¨À®¡G¥ß¿ï´£¦W¥u«Ý¤¤¥¡©ñ¦æ

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®ªí¥Ü¡A¿ï©e·|°Ñ¿ï¤H¤J¹h®É¤w¬O¡u²M¤@¦â¡v¡A¦ý»{¬°Ãø¥H±q¿ïÁ|µ²ªG±À½×¥Á¥D¬£¦~©³¥i§_¤J¹h¡A¦]¨â³õ¿ïÁ|ªº¿ï¥Á°ò¦¤£¦P¡F¦Ü©ó´£¦W¤J³õ¨é¡A°¨À®¬Û«H¥u«Ý¤¤¥¡©ñ¦æ¡A«K·|¦³¤HÄ@µ¹¤©´£¦W¡C

¿ï©e·|¿ïÁ|¶È13­Ó¬É§O¦³Ävª§¡A¦ý¤´»Ý³q®dÂIºâ4000¦h±i¿ï²¼¡A¦Ü¬Q±á¤è¤½¥¬µ²ªG¡A«OÀI¬É¡BªÀ·|ºÖ§Q¬É§¡¶·©âÅÒ¨M©w§À®uªá¸¨½Ö®a¡Aµ²ªG¦bªÀºÖ¬É¡A¨f§Ó»·¡B¶À¤@®p¤Î¼B°û»ö¦PÀò55²¼¡A©âÅÒ«á«e¨â¤H¸¹½X¸û¤j¡AÅE¨­¿ï©e¦æ¦C¡C1500¤H²Õ¦¨ªº¿ï©e·|¤¤¦³1448®u¤w²£¥Í¡AªÀºÖ¬É¡Bªk«ß¬É§¡¦³¤@­Ó·íµM¿ï©eij®u±q¯Ê¡F¦û90­Ó¿ï©eij®uªº¥ßªk·|¬É§O¡A²{®É¶È¦³40¦W²{©¡Ä³­ûµn°O¡C

©P½å©úÁp¦P´ä¤jªÀ¤u¨tºa¥ð±Ð±Â³¯ÄR¶³µ¥¥ç¥X¾ÔªÀºÖ¬É¿ï©e¡A§¡¸¨±Ñ¡C©P½å©ú¬Q¤é­â±á¤w¹w®Æ·í¿ï¾÷·|¸û§C¡A¦]µLªkª½±µ±µÄ²¹ÎÅé¿ï¥Á¡F³Q°Ý¨ì¥Á¥D¬£¬O§_­È±o°Ñ¿ï¥ß·|¡A¥LºÙµL½×³Óºâ¦h¤j¡A³£À³§â´¤¾÷·|°Ñ»P­»´ä¨Æ°È¡A±©»¡¦Û¤v°Ñ¿ï¥ßªk·|¾÷·|«Ü·L¡C

°K®ü¤å¡G¨f§C²¼Åã¡uªá²~³£¤£­n¡v

¨f¡G­Õ¤£¤©·Å©MªÌ´£¦W ¤¤¥¡¦Û¥´¼L¤Ú

¥Á¥DÄÒ²`¤ô–õ°Ïij­û°K®ü¤å±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¨f§Ó»·»P«Ø¨î¬£µL²§¡A¦ý¥ç§C²¼·í¿ï¡A¤Ï¬M·í§½¡u³sªá²~³£¤£»Ý­n¡v¡A¨ÃºÙ¿ïÁ|¸g¾ú­«­«¿z¿ï¡A¡u¿ï¥Á¤H¼Æ¤Ö¤F¡A¦p¦ó¦³¼sªx¥Nªí©Ê¡H¡v¥Á¨ó¸p²z¥D®u·¨Ñ{¥ç»{¬°¡A¡u¤¤¥¡·|§_¯S·N²V¤@¦â¡A§Æ±æ§A­Ì¥i°Ñ¿ï¡B·í¿ï¡H¡K¡K(¿ïÁ|µ²ªG)¤Ï¬M¥¼¥²¯uªº³o¼Ë·Q¡A¤£½×§A­Ì¬O§_°Ñ¿ï¡B¥i§_¤J¹h¡A¦b¥L¦Ó¨¥³£¤£­«µø¡v¡AºÙ¿ï©e·|¬O²M¤@¦â¡C

¹ï©ó§Y¨Ï¥Á¥D¬£°Ñ¿ï·|§_Ãø¨ú´£¦W¡A°K®ü¤åºÙ¡u¦³µL¤µ¦¸³£Ãø¡v¡A¦]²Ä¤­¬É§O(¤H¤j¬F¨ó¡B¥þ°ê©Ê¹ÎÅé­»´ä¦¨­û)¨ü¤¤¥¡°ª«×¾Þ±±¡C·¨Ñ{«ü²{®É¥Á·N°¾¦V¤£§Æ±æ¥Á¨ó°Ñ¿ï¡A¥L­Ì¹ï©ó¬°¦ó­n¿ï¡B·í¿ï«á­n°µ¤°»ò¡A¥ç¥¼¦³²M´·¥Ø¼Ð¡A¬G¤J¹h¬O§_®e©ö¡B³Óºâ³£¤£¤Ó¼vÅT¸ÓÄÒ°Ñ¿ï·N±ý¡C

¨f§Ó»·±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»¡¡A¤¤¥¡©x­û¡B¥þ°ê¹´Áp°Æ¥D®u¿c¤åºÝµ¥¦hµf»¡¡u¤£·d²M¤@¦â¡v¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e­ð­^¦~¥çºÙÄ@´£¦W·Å©M²z©Êªº¥Á¥D¬£¡A¡u¦p·Å©M²z©Êªº¤H°Ñ¿ï¡A(¿ï©e)³£¤£µ¹¤©¾÷·|¡A³o¬O¦Û¥´¼L¤Ú¡A¤£§«¹Á¸Õ§a¡v¡C

´£¦Wªx¥Á§_ «Ø¨î¡G¶·½T«O¬O·R°êªÌ

¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H¶·¦b¤­¤j¬É§O¦UÀò¨â±i´£¦W²¼¡C¹ï©ó·|§_´£¦W¥Á¥D¬£¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»¡¥²¶·½T«O¹ï¤è¬O·R°êªÌ¡F¤uÁp·|·|ªø§d¬î¥_»¡¤£½×°Ñ¿ï¤H©ÒÄݹÎÅé©Î¼Ðº]ªº¬F¨£¡A¤uÁp·|³£·|¦Ò¼{¡A¦ý¤£·|´£¦W¡u¤Ï¤¤¶Ã´ä¤À¤l¡v¡C

¥h¦~¾ÔªÀºÖ ªÀÁ`±i§Ó°¶¡G´£¦WªùÂe¤j­Ë°h

¦h¦W¥h¦~°Ñ¿ï¥\¯à²Õ§Oªº¥Á¥D¬£³£ªí©úµL·N¦A¾Ô¡C¥h¦~°Ñ¿ï¸ê°T¬ì§Þ¬Éªº¼Æ¾Ú¬ì¾Ç®a¶À¯EµØºÙ¡A¨M©w¤£°Ñ»P¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¡u¯u¥¿¥O¦Û¤v«o¨Bªº¬O¦b·s¨î«×¤U¡A®Ú¥»µL¿ìªk»P¾Üµ½©T°õªº·~¬É¿ï¥Á¦P¦æ¡v¡F¥ç»{¬°²{®É¬F§½¤U¡Aij·|¨ÃµLªÅ¶¡¡A¡u§Y¨Ï·P©Ê¤W«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¦ý²z´¼§i¶D¦Û¤vÀ³¸Ó§@¥X³o¤@­Ó¨M©w¡v¡C

¥h¦~³ø¦W¥X¾ÔªÀ·|ºÖ§Q¬ÉªºªÀÁ`°Æ·|ªø±i§Ó°¶¥ç¦V¥»³øªí¥Ü¡AªÀÁ`¤µ©¡À³¤£·|¬£¤H°Ñ¿ï¡A¦]¬°¤J¹hªùÂe«D±`°ª¡A­nÀò¤­¤j¬É§O´£¦W¬Û·íÁ}Ãø¡A¥L»{¬°¬Û¤ñ¥H©¹´£¦WªùÂeÄÝ»á¤j­Ë°h¡C¹ï©ó¿ï©e·|¥u¦³¤@¦W«D«Ø¨î¬£·í¿ï¡A±i§Ó°¶ºÙµ²ªG¹ï¬O§_°Ñ¿ï·QªkµL¼vÅT¡A¡u(¿ïÁ|)µ²ªG¥i¥H¹wª¾¡v¡C

¥h¦~°Ñ¿ï§åµo¤Î¹s°â¬Éªº¤¸®Ô°Ïij­û±i¨q½å±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É»¡¡A¦]¨­Åé­ì¦]¡A¤£·|°Ñ»P12¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¡C

©ú³ø°OªÌ

(¿ï©e·|¿ïÁ|)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
4300²¼ÂI14¥yÄÁ ¿ïºÞ·|¡u¥ÏñF¡v¹Dºp ¤u§ÇÁc½Æ²¼¾÷¡u¥d¯È¡v ·í¿ï¤HÅF¡u­øª¾­Ó¸£çÜ«§¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|©e­û·|¿ïÁ|«e¤é¡]19¤é¡^Á|¦æ¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B³q®dÂI²¼¡A¦ý¹Lµ{¥X²{ÄY­«©µ»~¡AÂI²¼¾÷§ó¤@«×¡u¥d¯È¡v¡A³Ì«á¤@­Ó¬É§O©ó¬Q¦­¬ù8®É¤~¤½¥¬µ²... ¸Ô±¡
¶¾÷~¥¼ÂI§¹²¼¥ý¶}°O©Û ³Á¬ü®S½è°Ý¡G¤Q´X­ÓÄÁ°Ú¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ïÁ|©e­û·|³q®dÂI²¼¡A³¡¤À°Ñ¿ï¤Hµ¥­Ô10¦h­Ó¤p®É¤~±o±xµ²ªG¡C¿ïºÞ·|¥D®u¶¾÷~¬Q²M±á6®É³\¨£°OªÌ¡A©Ó»{ÂI²¼¹Lµ{¤£²z·Q¨Ã­Pºp¡A¦ý¥¼¥­®§¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¿ïÁ|¬Q¤é³q®dÂI²¼¡AªÀºÖ¬É¡B«OÀI¬É¦³°Ñ¿ï¤H²¼¼Æ¬Û¦P¡A¶·§Y³õ©âÅÒ©w³Ó­t¡A·í§½Â\¥X¼g¦³1¦Ü10¸¹ªº¥â¥ã²y¡A©â¥X¸¹½X¸û¤jªÌ·í¿ï¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬F©²´£¥æ¥ßªk·|¦³Ãö¤µ¦¸¿ï©e·|¿ïÁ|ªº¹ê°È¦w±Æ¡A´£¨ìªu¥Î1998¦~°_°µªk¡A©e°U©Ó¿ì°Ó§ó·s¤Î´£¤É¤@®M®Ö¹ê¿ï²¼¤Î¦Û°ÊÂI²¼¨t²Î¡A¦b¥ú¾Ç... ¸Ô±¡
2021¦~¿ïÁ|©e­û·|·í¿ï¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¡]¿ï©e·|¿ïÁ|¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250