³Q§ë¶D¾Õ°Å¾Ç¥ÍÀY¾v Ä£¹D¤¤¾Ç¡G¤w¬ù®aªø­±½Í

[2021.09.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø±µÀò¤¸®Ôªºª÷¤Ú±[ªø¦Ñ·|Ä£¹D¤¤¾Ç¾Ç¥Í®aªø§ë¶D¡AºÙ¸Ó®Õ¦³±Ð®v¦­«e¥¼³qª¾®aªø¤U¾Õ¦Û¦b®Õ¤º°Å¾Ç¥ÍÀY¾v¡A¹ï¸Ó±Ð®v°µªk·P¤£º¡¡C®Õ¤è¬Q®Ñ­±¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡AµLª½±µ¦^À³®aªø§ë¶D¤º®e¬O§_Äݹê¡AºÙ¬ÛÃö±Ð®v¤w¨â¦¸­P¹q®aªø·¾³q¨Æ¥ó¡A¾Ç®Õ¥ç¬ù¨£®aªø­±½Í¡F®Õ¤è·|¦A¤T´£¿ô±Ð®v³B²z¾Ç¥Í»ö®e¨Æ©y¡BÀ°§U¾Ç¥Í³B²z§xÃø®É¡AÀ³«O«ù»P®aªø¨}¦n·¾³q¡C

§ë¶Dªº®aªøºÙ¡A±q¤l¤k¤f¤¤©Î¨ä¿Ë¨­¸g¾ú±oª¾¡A¸Ó®Õ¦³±Ð®v¦b¶}¾Çªì¨S³qª¾®aªø¡A´N¦b¾Ç®Õ°Å¾Ç¥ÍÀY¾v¡A½èºÃ¾Ç®Õ¨Ì¦ó²z¾Ú­ã¸Ó±Ð®v§Y³õ°Å¾Ç¥ÍÀY¾v¡C¸Ó®aªø¤SºÙ¡A¡u©Ò¿×¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡v¡B¡u¾Ç¥Í¾v«¬¤£¦X³W®æ¡A¥i¥ý§@¥Xĵ§i¨Ã§iª¾¤÷¥À»Ý­n·í±ß¸Ñ¨M¡v¡A§åµû¦Ñ®v¤£´L­«¡C

®Ú¾Ú¡m¾Ç®Õ¦æ¬F¤â¥U¡n¡A¾Ç®Õ¹ï¹H³W¾Ç¥Í³B¥HÃg»@±¹¬I¡AÀ³»P¾Ç¥Í¹L¥¢ªºÄY­«µ{«×¦¨¥¿¤ñ¡F±Ð®vÀ³ª½±µ³qª¾®aªø¦³Ãö¾Ç¥Í©Ò¥Ç®Õ³W©Î¾Ç®Õ±N±Ä¨úªº°V¨|±¹¬I¡C

±Ð§½¡GÀˬd»ö®eÀ³ÅU¾Ç¥Í¦Û´L

±Ð¨|§½¦^Âк١Aª¾±x¨Æ¥ó«á¤w»P¦³Ãö¾Ç®Õ¤F¸Ñ¸Ô±¡¤Î¾A¤Á¸ò¶i¡C§½¤è«ü¥X¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¾Ç®Õ­q¥ß»ö®eªA¹¢¤è­±ªº®Õ³W¦®¦b±Ð¨|¤Î«OÅ@¾Ç¥Í¡F¾Ç®ÕÀˬd¾Ç¥Í»ö®e®ÉÀ³ÅU¤Î¾Ç¥Í¦Û´L¤Î·P¨ü¡AÁקK¤£¥²­n¨­Å鱵IJ©ÎÀª§¼±¡úG¡C§½¤èºÙ¡A¾Ç®Õ¥i¦Ò¼{±Ä¨ú¦X²z©M«ê·íªº¦æ°Ê¥Hºû«ù¬ö«ß¡A¦³Ãö¦æ°Ê¥²¶·²Å¦X¬ÛÃöªk¨Ò­n¨D¡C

§ó¦h±Ð¨|
¿D¬w¡u¤¤°ê³q¡v¥ô¤¤¤j¨ó²z°Æ®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j³q¹L¸u¥ôª÷¦¿¡]Mr. Laurie Pearcey¡A¹Ï¡^¬°¨ó²z°Æ®Õªø¡]®Õ¥~Ápô¤Î±À¼s¡^¡A¥ô´Á3¦~¡A¹w­p¥»¤ë¤¤¨ì¥ô¡C¤¤¤j¬QºÙ¡A... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡G¾|¨³¡Aºë¯«¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨IÀq¨þ¡A¨IÀq¨þ¡I¤£¦b¨IÀq¤¤Ãzµo¡A´N¦b¨IÀq¤¤·À¤`¡v¡B ¡u¦a¤W¥»¨S¦³¸ô¡A¨«ªº¤H¦h¤F¡A¤]«K¦¨¤F¸ô¡v¡B ¡u¾î¬Ü§N¹ï¤d¤Ò«ü¡A... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡G¦ü¼ô«D¼ô¡u¾|¤Ò¤l¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªº¤å¾Ì¸Õ´¿¥Î¾|¨³½g³¹§@¤¤¤å¾\Ū¨÷ªº¦Ò§÷¡A¤º¦a¾Ç¥Í¥ç­nŪ¾|¨³¡A¦ýºô¤W¬y¶Ç¤º¦a¾Ç¥Í¤@¥y¡G¡u¤@©È¤å¨¥¤å¡B¤G©È¼g§@¤å¡B¤T©È©P¾ð¤H¡v¡C... ¸Ô±¡
¤p®§Á¿³õ¡G¤Ï§Ü¯îÂÕ  ¥Ñ¾Ö©ê¯îÂÕ¶}©l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Í¬O¯îÂÕªº¡A¦ý§Ú­Ì­n¤Ï§Üªº¡A¨Ã¤£¬O¯îÂÕ¥»¨­¡A¦Ó¬O¾B½ªþÓ¯îÂÕªººØºØÁÀ¨¥¡A¥H¤Î¦]¯îÂզӥͪºµêµL¥D¸q¡C¤Ï§Ü»Ý­n°µªº¡A¤Ï¦Ó¬O¾Ö©ê¯îÂÕ¡A... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q¥Õ¾v»PÂÀ±a¡r¡X¡XªL¤å¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»­ì¤å (²Ä1¬q)®`©È¾ã²z®Þ§©ý^ªº©â±P¡A¤j·§¬O¥X©ó¤@ºØ°kÁפ߲z¡C (²Ä2¬q)¦b¨º¨Ç²~²~ÅøÅøº¾ª«Âø³¯ªº«á¬qÁô½ª³B¡A¦³¨â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250