¦h°ê²y°gÆ[ÁÉ«á½T¶E ¥@½Ã¤£±Æ°£¦¨¡u¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ¡v
°í«ù­^Äò¿ì¼Ú°ê¬×ÁÉ¨Æ ¼Ú¨¬¨ó±ºÅF

[2021.07.03] µoªí
¤j§å²y°g©P¤G¡]6¤ë29¤é¡^¥h¨ì­^°ê­Û´°ªº·Å¥¬µÜÅé¨|À]¡A·Ç³ÆÆ[¬Ý­^®æÄõ¹ï¼w°êªº¼Ú°ê¬×ÁɨơC¤½¦@½Ã¥Í©x­ûµ¥¾á¤ß¼Ú°ê¬×ÁɨƦ¨¬°¶W¯Å¼½¬r·½¡A¤ÞÃz·s¤@ªi¬Ì±¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤j§å²y°g©P¤G¡]6¤ë29¤é¡^¦b°Ò¹ý´µ¯SÆ[¬Ý­^®æÄõ¹ï¼w°êªº¼Ú°ê¬×ÁɨÆÂ༽¡A¦b±oª¾¤v¶¤§ð¤J²Ä¤G²y®É³£¿³¾ÄµL¤ñ¡A¥L­Ì·í¤¤¦h¤H¤]¨S¦³À¹¤f¸n©M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¼Ú¬w©x­û¾á¤ß¼Ú°ê¬×ÁɨƦ¨¬°¶W¯Å¼½¬r·½¡A¤ÞÃz·s¤@ªi¬Ì±¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥¿¶i¤J¶i¤J¥b·Ç¨MÁɶ¥¬qªº¼Ú¬w°ê®a¬×¡A¦Û6¤ë11¤éÁɨƶ}Ær¥H¨Ó¡A¦h®y¥D¿ì«°¥«¤j§å²y°g¤J³õ¡A±©ªñ¤é¼Ú¬w¬Ì±¡¤Ï¼u¡A³Ì¥ý¦b¦L«×µo²{ªºDeltaÅܺدf¬r®è¨³³t½¯©µ¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©x­û©P¥|´Nªí¥Ü¡A¼Ú¬w·s¼W­Ó®×ªñ¤@©P¼W¥[¤F¤@¦¨¡A¤£±Æ°£¼Ú°ê¬×·|¦¨¬°¡u¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ¡v¨Æ¥ó¡C¨ä¤¤­^°ê±NÁ|¦æ¨â³õ·Ç¨MÁÉ©M¨MÁÉ¡A·í¦a¬Ì±¡ªñ´Á«æ³t´c¤Æ¡A¦ý¼Ú¬w¨¬¨óµL·N§ïÅÜÁ|¿ì¦aÂI¡A¼w°ê¤º¬F³¡ªø´Nª½¥¸¼Ú¬w¨¬¨ó­«°Ó·~§Q¯q»´¤½¦@½Ã¥Í¡A°µªk¡u·¥¤£­t³d¥ô¡v¡C¼Ú¬w¨¬¨ó(UEFA)±j½Õ¼i¦æ¦U°ê¨¾¬Ì¦u«h¡C

¤¦³Á­ô¥»«¢®ÚÁ|¦æ¹L4³õ¼Ú°ê¬×Áɨƫá¡AÀË´ú¥X¼Æ¦Ê©v·½¦ÛÆ[ÁɤH¤hªºDelta½T¶E­Ó®×¡CĬ®æÄõ²Ö­p1991©v²y°g­u­^Æ[ÁÉ«á½T¶E¡CªâÄõ³æ¤é­Ó®×¥Ñ6¤ë17¤éªº55©v¸õ¤É¦Ü7¤ë1¤éªº355©v¡A¹O¥|¦¨¸ò6¤ë21¤é¦Ü27¤é¶¡¨ì¸t©¼±o³ùÆ[ÁÉÂk°ê²y°g¦³Ãö¡C­^°ê¶ð©i¨U´µÂí(Tamworth)«hÃz°s§aÆ[Áɸs²Õ¡A½T¶E­Ó®×¤@©P¶¡¤É5­¿¡C

¦b©P¤­Á|¦æ¦è¯Z¤ú¹ï·ç¤h8±jÁɨƪº«Xù´µ¸t©¼±o³ù¡A¥»©P¨C¤é¿ý±o¹O¦Ê©v¦º¤`­Ó®×¡C«X°ê²Ä¤G¤j«°¥«ªºº¿ªL´µ¥dÔÕÂå°|Âå¥Í¼w¦Ì¯S¨½­C¤Ò(Alexei Dmitriev)»¡¡G¡u¨­¬°Âå¥Í¡A§Ú¦ÛµM¤Ï¹ïÁ|¦æ¥ô¦ó¤j«¬¸s²³¬¡°Ê¡C·íµM¡A§Ú­Ì¹w´ÁÁ|¦æ³oÃþ¸s²³¬¡°Ê¤§«á´é²{¯f¤H¡C¡v

¼Ú¬w¹L¥h¤@©P¯f¨Ò¤É¤@¦¨

¥@½Ã¼Ú¬w°ÏÁ`ºÊ§J§f¼ö(Hans Kluge)»¡¡A¦]¤H¸s²VÂø©ó¼Ú°ê¬×¦UÁ|¿ì«°¥«¡A®È¹C»P¸Ñ°£ªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¨Ï¹L¥h¤@©P¼Ú¬w¯f¨Ò¼W¥[¤@¦¨¡C°£«D¥Á²³«O«ù¬ö«ß¡A§_«h¼Ú¬w±N±È°_·s¤@ªi¬Ì±¡¡C³Q°Ý¨ì¼Ú°ê¬×·|§_§Î¦P¡u¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ¡v¡A§J§f¼öµª¡G¡u§Ú¦ýÄ@¤£¡K¡K¥i¬O¤£¯à±Æ°£¡C¡v

¼w¤º¬F³¡ªø¥¸¡uµ´¹ï¤£­t³d¥ô¡v

¼w°ê¤º¬F³¡ªø¿AÀN¶Oº¸(Horst Seehofer)ÅF¼Ú¬w¨¬¨ó®eÅýªñ´Á¬Ì±¡´c¤Æªº­^°êÄ~ÄòÁ|¿ì·Ç¨M¦Ü©M¨MÁÉ¡uµ´¹ï¤£­t³d¥ô¡v¡AºÙ³oÃþ¬¡°ÊÃø§K±µÄ²©M«ÜÃø¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¨Ò¦p²y°g³£·|¤¬¬Û¯¸±o«Üªñ¡A·í¦³¤J²y®É¥çÃø§K·|¾Ö©ê¼y¯¬¡C¿AÀN¶Oº¸«ü¥X¡A¤§«e¦b¼}¥§¶ÂÁ|¦æªº¤ñÁÉ¡A·í§½±jµw°õ¦æªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¥i®e¯Ç8¸U¤Hªº²y³õ¥u®e³\1.4¸U¤H¤J³õ¡A¤~¦³®Ä¨¾¤î¯f¬r´²¼½¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¸ÑÄÀ¼Ú¬w¨¬¨ó¬°¤°»òµLªk«ö·Ó±`ÃÑ¡K¡K§ÚÃhºÃ³o¬O¦]¬°°Ó·~¥D¸q¡C¡v

¼Ú¬w¨¬¨ó¡G¨¾¬Ì­n¨D¥ÑªF¹D¥D¨M©w

¼Ú¬w¨¬¨óªí¥Ü¡A¨C­ÓÁɳõ§¡²Å¦X·í¦a½Ã¥Í¨¾¬Ì«ü¤Þ¡A¦UÁɨƤJ³õ¤H¼Æ»P­n¨D±N¥ÑªF¹D¥D¨M©w¡C®Ú¾Ú­^°êªº¦w±Æ¡A·Ç¨MÁÉ©M¨MÁɪº¤j³¡¤Àªù²¼³£·|½æµ¹­^°ê¤H¡A¥~°ê²y°g©MVIP²¼¦U¦³2000±i¡C¥~°ê²y°gÁöµM¥i¥H§K¹jÂ÷¡A¦ý¨ì–õ«á¥u­ã¨Ó©¹¾÷³õ¡B°s©±©MÁɳõ¡A¦b¤ñÁɵ²§ô24¤p®É¤º­nÂ÷¹Ò¡C·N¤j§Q½Ã¥Í©x­û©P¥|­«¥Ó¡A¥ô¦ó¦b³Ìªñ¨â©P´¿¨ì¹L­^°êªº¤H¤h§¡­n±µ¨ü¹jÂ÷5¤Ñ¡A¤£·|®e³\²y°g¨Ï¥Î¡uµu´Á°Ó°È®È¹C»P¹L¹Ò®È«ÈÁŧK¡vªºº|¬}¡A¶i³õÆ[¬Ý©P¤»ªºÁɨơC¥@½Ã¼Ú¬w°ª¯Åºò«æ©x­û´µ²öº¸¥î¼w(Catherine Smallwood)«ü¡A°ÝÃD¤£¶È­­©ó²y³õ¡G¡u§Ú­Ì»Ý­nÃöª`ªº¤£¤î©óÅé¨|³õÀ]¡C§Ú­ÌÁÙ­n¹î¬Ý¤H¸s«ç¼Ë¥h¨º¨àªº¡A¥L­Ì¬O§_·f­¼À½º¡¤F¤Hªº¤Ú¤h¡H¦Ó·í¥L­ÌÂ÷¶}²y³õ¡A·|§_¥h¤H¦h±K¶°ªº°s§a¡B°sÀ]Æ[¬ÝÁɨơH¡v

(BBC/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/²ö´µ¬ì®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦ò¦{¦í¦v­Ë¶ò¼W¦Ü22¦º ¿¤©²¤U¥O©î¨ø¤j¼Ó¾l¤U³¡¤À
¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¦í¦v¤j¼Ó­Ë¶ò¨Æ¬G¡A·í§½¦Aµo²{4¨ã¿òÅé¡A¥O¨Æ¬G¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü22¤H¡C ·í§½«ü¡A¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌ¬O¤@¦W7·³¤kµ£¡A¤÷¿Ë¬O¤@¦W®ø¨¾­û¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«Å¥¬¹ï22¦W½q¨l­x¬F©²©x­û¤Î®aÄݱĨú¨îµô±¹¬I¡C ¬ü°ê°]¬F³¡«Å¥¬¡A³Q¨îµô¤H­û¦b¬ü°êªº¸ê²£±N³Q­áµ²¡A¦P®É¸T¤î¬ü°ê¥Á²³»P¥L­Ì... ¸Ô±¡
¬ü­xºM¥X³Ì¤j°ò¦a ªü´I¦½¾Ôª§¨½µ{¸O
¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­û©P¤­¡]2¤é¡^ªí¥Ü¡A©Ò¦³¬ü­x¤Î¥_¬ù³¡¶¤¤h§L¤wºM¥Xªü´I¦½¤Ú®æ©Ô©iªÅ­x°ò¦a¡A¼Ð»xþÓ¬ü­xµ²§ô¦bªü´I¦½³Ì­«­nªºªÅ­x°ò¦a¤Wªº³¡¸p¡CÁ`²Î«ôµn... ¸Ô±¡
®L«Â¦iªi­µ737³f¾÷­¢­°®ü­± ¨â¾÷®vÀò±Ï
¬ü°ê±MÀç®L«Â¦i³f¹B©M¥]¾÷ªºTransair¯èªÅ¤@¬[ªi­µ737-200³f¾÷¡A©P¤­¡]2¤é¡^­â±á¦b¾÷®v³øºÙ¤ÞÀº¥X²{¬G»Ù«á¡A§éªð®Éºò«æ­°¸¨¦b®L«Â¦iÀÈ... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ©P¥|¡]1¤é¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡Aªk°êÀ˹î©x¤w¸g¹ï4¶¡¸ó°ê¤j«¬®É¸Ë¹s°â°Ó®i¶}½Õ¬d¡A³o§å¹s°â°Ó¯A¶ûÁô¿f¤¤°ê³Q«ü¦b·s檺¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡B±qºû§^º¸±Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250