¤Ï­×¨Ò¹B°Ê«á 6¤j¾Ç¤º¦a¥Í¦û¤ñ¤É ´ä¥Í¥Ó½Ð­u¥xŪ¤j¾Ç ¤H¼Æ¼W¥|¦¨

[2021.05.10] µoªí
¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¤Î·s«a¬Ì±¡§¨À»¡A§{¶¡¬y¶Ç¥»´ä¬y¥¢¤j¶q¤º¦a¥Í¡A¤£¹L¤K¤j¤Î¦Û¸ê°|®Õ¼Æ¾Ú¥¼¦³¤Ï¬M¦¹²{¶H¡C¾Ú±Ð¨|§½¸ê®Æ¡A8¶¡¸ê§U¤j¾Ç¤¤¡A¦bµo¥Í¤Ï­×¨Ò¨Æ¥ó«áªº2020/21¾Ç¦~¡A6¶¡¤j¾Çªº¤º¦a¥Í¦û¾ãÅé¾Ç¥Í¤ñ¨Ò§¡¦³¤W¤É¡A³Ì°ªªº´ä¤j¹F16.7%¡C«D¥»¦a¥Í²Õ¦¨¨ÌµM¤£§¡¡A¤º¦a¥Í¦û¤ñ¦P¼Ë¤W¤É¡AÀ­¤j¡B®û¤j¡B±Ð¤j«h¦³¹O¤K¦¨«D¥»¦a¾Ç¤h¥Í¬°¤º¦a¥Í¡C±Ð¸ê·|ºÙ¡A¤µ¾Ç¦~ªº®ü¥~©Û¥Í±¡úGÃø§K¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡AÂZ¶Ã®ü¥~¾Ç¥Í¨ì­»´ä¾Ç²ßªº­p¹º¡C

¤º¦a¥Í¨Ó´äŪ®Ñ¼W¡A¦ý¥tÃä´[¤µ¦~´ä¥Í¥X¨«¡A¥Ó½Ð­u¥xÆW¤ÉŪ¤j¾Ç¤H¼Æ¥ç¼W¬ù¥|¦¨¡C

©ú³ø°OªÌ ¿½·_±¡ ¶ÀÚZÁ¾ ÃQºö´@

2016¦~¼f­p³ø§i´¿ªí¥Ü¤j¾Ç¾Ç¥Í°ê»Ú¤Æ¤£¥­¿Å¡A°¼­«¦¬¤º¦a¥Í¡C±Ð¨|§½¦­«e´N¯S§O°]©e·|¦^ÂÐij­û¬d¸ß¡A©ÜÅS2018/19¾Ç¦~¦Ü2020/21¾Ç¦~¡A±Ð¸ê·|¸ê§U½Òµ{ªº¥»¦a¾Ç¥Í¤Î«D¥»¦a¾Ç¥Í¤H¼Æ ¡A¥]¬A°Æ¾Ç¦ì¡B¾Ç¤h¡B¬ã¨s°|­×½Ò¡B­õ¾ÇºÓ¤h¤Î­õ¾Ç³Õ¤h½Òµ{¡C¥»³ø«ö©Ò´£¨Ñªº¥»¦a¥Í¤Î«D¥»¦a¥Í¾Ç¥Í¤H¼Æ­pºâ¡A6®Õ¥]¬A«°¤j¡BÀ­¤j¡B¤¤¤j¡B²z¤j¡B¬ì¤j¤Î´ä¤jªº¡u¤º¦a¥Í¦û¥þÅé¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¡v§¡¦³¤W¤É¡A·í¤¤¥H´ä¤j¤µ¾Ç¦~¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¦³3423¤H¦û16.7%¡A¨ä¦¸«h¬°¤¤¤j¡A¦³3044¤H¦û14.8%(¨£ªí)¡C

´ä¤j3423¤H¦û16.7%³Ì°ª

®Õ¤è¡G¾ÜÀu¦Ó¿ýÁͶլۦP

¦Ü©ó¾Ç¤h½Òµ{¤è­±¡A8¶¡¸ê§U¤j¾Ç¤¤¡A¥]¬A´ä¤j¡B¤¤¤j¡B¬ì¤j¡B«°¤j¡B²z¤jªº5¶¡¤j¾Ç¡A¤º¦a¥Í¦û«D¥»¦a¥Í¤ñ¨Ò¥ç¦³©Ò¤W¤É¡A¤µ¾Ç¦~¤ñ¨Ò¤¶¥G46%¦Ü66%¡C

´ä¤j¡B¬ì¤j¤Î«°¤j§¡¦^À³ºÙ¡A¦¬¥Í¾ÜÀu¦Ó¿ý¡A´ä¤jªí¥Ü«ö¦~¤ñ¨ÒÁö¤¬¦³¤É¶^¡A¦ý¾ãÅéÁͶդj­P¬Û¦P¡A¬ì¤j«hªí¥Ü°ê»Ú¥»¬ì¥Í¤H¼Æ¦û«D¥»¦a¥»¬ì¥Í¤H¼Æ¹O¤­¦¨¡A¨Ó¦Û¥]¬A¨È¬w¡B¬ü¬w¡B¼Ú¬w»P«D¬wµ¥¼Æ¤Q­Ó°ê®a»P¦a°Ï¡C²z¤jºÙ¤@ª½­P¤O±À°Ê¤j¾Ç°ê»Ú¤Æ¡A¨C¦~§¡«ö·Ó¤£¦P½Òµ{ªº¦¬¥Í¼Ð·Ç¡A®Ú¾Ú¥Ó½ÐªÌªí²{ºÂ¿ï¡C¤¤¤jºÙ¡A¤@ª½¿n·¥©Û¦¬¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a©M¦a°ÏªºÀu¨q¾Ç¥Í¡A±©¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¡A¤j¾Ç¦b¦U¦aªº©Û¥Í«Å¶Ç­p¹º¡A¥H¤Î¾Ç¥Í©¹®ü¥~¤É¾Ç¤§·N±ý¨ü¨ì¤@©w¼vÅT¡C

¦û«D¥»¦a¥Í¤ñ¨Ò¤U­° À­¤j®û¤j±Ð¤j¤ñ²v¤´¹O¤K¦¨

¦Ü©óÀ­¤j¡B®û¤j¤Î±Ð¤j¡Aªñ3­Ó¾Ç¦~¤º¦a¥Í¦û«D¥»¦a¥Í¤ñ¨Ò§¡¦³¤U­°¡A¤£¹L¤ñ²v¤´¹O¤K¦¨¡A¤¶¥G81%¦Ü90%¡C®û¤j¡BÀ­¤j¡B±Ð¤j§¡ªí¥Ü¾ÜÀu¦Ó¿ý¡A·í¤¤À­¤jºÙ¡A¤£½×¥Ó½Ð¤Hªº°êÄy©Î«ù¦³¦óºØ¾Ç¾ú¡A©Û¦¬ªº¾Ç¥Í¬Ò¬°¡u³Ì­È±o¿ý¨úªÌ¡v¡F±Ð¤j«hªí¥Ü¡A¥D­n´£¨Ñ5¦~¨î±Ð¨|¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¥Ñ©ó®ü¥~¦a°Ï¹ï±Ð®v±M·~¸ê®æ¦³¤£¦P­n¨D¡A°ê»Ú¥Í¦b³øŪ¬ÛÃö½Òµ{®É¡A¶·¦Ò¼{¦h¤è­±¦]¯À¡C

À­¤jªL¤åÃÙ¤ñ¸û¬Fµ¦Á¿®y±Ð±Â²ö®a»¨ªí¥Ü¡A¤£»{¬°¤j¾Ç¹L¤À°¼­«¤º¦a¥Í¡Aªñ¦~¤w·U¨Ó·U¦hªF«n¨È¡B«Xù´µ¡B«D¬wªº¾Ç¥Í¨Ó´ä¤É¾Ç¡AºÙ¾ãÅ饻´äªº¤j¾Ç¦h¤¸¤Æ¡A¦P®É¥çÄÝ¥þ²y³»¦y¾Ç©²¡A¹ï°ê»Ú¥Í¦³¤@©w§l¤Þ¤O¡C¥L¤S»¡¡A¬Ì±¡¤§¤U¡A¤j¾Ç½T¤ñ¥H©¹¤Ö¤F¡u¥~®i(outreach)¡v¾÷·|¡A¦pÃø¥H¿Ë¨­¨ì®ü¥~·í¦a°Ñ¥[±Ð¨|³ÕÄý¡A¤£¹L²{®É°ê»Ú¥Í¥ç·|¸gºô¤W³~®|¤F¸Ñ°|®Õ¡AÁ|¨ÒºÙ¸Ó®Õ¬Ì±¡¤UºÓ¤h¥Í³ø¦W¤H¼Æ·N¥~¦a¤£¶^¤Ï¤É¡C

±Ð¸ê·|¡G®ü¥~³ÕÄý¨ú®ø ©Û¥Í¨üªý

±Ð¸ê·|¦^Âк١A²z¸Ñ¤µ¾Ç¦~®ü¥~©Û¥Í±¡úGÃø§K¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¦Ó¥X¤J¹ÒºÞ¨î¤Î½Ã¥Í­·ÀI¥ç¤j¤jÂZ¶Ã®ü¥~¾Ç¥Í¨ì­»´ä¾Ç²ßªº­p¹º¡A®ü¥~¦h³õ¤j«¬°ê»Ú±Ð¨|³ÕÄý·|¬ÛÄ~¨ú®ø¡A¥ç¥O¤j¾Ç¤ñ©¹¦~§óÃø±µÄ²¦³·N¨Ó´ä´NŪªº¾Ç¥Í¡C±Ð¸ê·|ºÙ¡A¤@ª½²`«H¥»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬É¥²¶·¨«¦V°ê»Ú¤Æ¤Î¥[±j»P¤º¦aªº³sô¡A¤~¯à§â´¤µo®i¾÷¹J¨Ã´£¤ÉÄvª§¤O¡A¦Ó³o¤è­±¤u§@»Ý­n«ù¤§¥HùÚ¡A¦Ó«D´Â¤i¨£®Ä¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥[Á`»â¨Æ¡G¦h¥~¥ø¬ãºMÂ÷¤è®× ºÙ°ê¦wªk¤U«O»Ù«d ¬ß¥qªkºû«ù°ª¤ô·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ«n³Ç·ç¡]Jeff Nankivell¡^¥»¤ë¤¤¨ø¥ôÂ÷´ä¡A¥L¤W©P±µ¨ü¶Ç´C³X°ÝºÙ¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡B­×§ï¿ïÁ|¨î«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±N¨ø¥ôªº¥[®³¤j¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ«n³Ç·ç¡]Jeff Nankivell¡^ºÙ¡A¦Û¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥h¦~¥Í®Ä«á¡A¦b´äªº¥~¥æ¤u§@¥X²{ÅܤơA³¡... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¾n´ä¿ì¥D¥ô¡G´ä¦b¼Ú¤¤Ãö«YÁ|¨¬»´­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê»P¼Ú·ù´N·sæijÃD¤¬¬Û¨îµô«áÃö«YÅÜ®t¡A¼Ú·ù¦­«e«Å¥¬¡A¼È½w±NÂù¤è°Ó°Q7¦~¡B¥h¦~©³§¹¦¨½Í§Pªº¡m¤¤¼Ú¥þ­±§ë¸ê¨ó©w¡n¥æ¥Ñij·|¼fij¡A¦ý¤£... ¸Ô±¡
¿c¤åºÝ¡G¤äÁp¤Ï¦@¹H°ê¦wªk ªx¥ÁÀ³°h¥X ¤äÁpÂ\µó¯¸¡G°í«ùºû¶é«GÀë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¹´Áp°Æ¥D®u¿c¤åºÝ¤µ¤é¦b¥»³ø¼¶¤å¡]¥ZB10¡^¡Aªí¥Ü¤äÁp·|²Õ´­n¨D¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡vªº¤Ï¦@¬¡°Ê¡AÄݦM®`°ê®a¦w¥þªº¹Hªk¦æ¬°¡A¨äºõ»â©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F±M­û¥Õ󥤻¬QºÙ¡A­»´ä¿ïÁ|¨î«×±N·|¤j´T§ï°Ê¡A·s¨î«×¤U·|¦³¤£¤Ö·s¼W¹ÎÅéÀò¿ï¥Á¸ê®æ¡A·G¸p¤w¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¸ò¶i¡A¥]¬A¦V¬ÛÃö¹ÎÅé¡B§U¿ï¹Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250