文字發酵：看圖生義

[2021.04.14] 發表

【明報專訊】釋義：貶義，比喻對不懂道理的人講道理，彼此無法溝通

出處：東漢?牟子《理惑論》

同義：白費唇舌

■成語故事

春秋時期有個擅長彈奏的琴師，名叫公明儀，自幼有音樂天賦。有次他給一頭牛彈琴，可是無論旋律多麼悅耳動聽，牛仍然充耳不聞，只顧着低頭吃草。這並非因為牛沒有聽見，而是因為音樂不適合牠。後來，公明儀改彈奏模仿牛蠅叫聲、孤獨小牛犢鳴叫的琴聲，牛立刻停止吃草，搖着尾巴，豎起耳朵聆聽。

■文言標點

試為以下文句加上標點：

公明義為牛彈清角之操伏食如故非牛不聞不合其耳矣轉為蚊虻之聲孤犢之鳴即掉尾奮耳蹀躞而聽

■找找看

草坪裏有藏有4個成語，試把它們圈出來。(圖b)

文：何雋彥

插圖：張欲琪

[語文同樂第503期]

更多教育

【明報專訊】Some of the late (已逝的) Tsang Tsou-choi's (曾灶財) (pictured) rare c... 詳情

【明報專訊】Adigital collage of 5,000 pieces by Beeple (pictured), a US arti... 詳情

【明報專訊】1. True 2. False 3. Not given [Smarties' Power English ... 詳情

【明報專訊】Are you familiar with figures related to fire incidents? Let's t... 詳情

【明報專訊】1. False [Smarties' Power English 第309期] 詳情