·s«a¯f¤H²¾´ÓÂùªÍ¸­ ¥[°ê­º¨Ò¦¨¥\±Ï¤@©R
¨k¤l¦ºùØ°k¥Í 3¤H½ü­Ô¤â³N

[2021.04.13] µoªí
¹Ï¬°¨Fºû©M¦ñ«Q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j61·³¨k¤l¨Fºû(Timothy Sauve) ¥i¥H»¡¬O¸U¤d¦W·s«a¯f¬r±wªÌªº©¯¹B¨à¡A¥Lªº¸g¾ú¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î¦ºùØ°k¥Í¨Ó§Î®e¡C

¦í¦b±K¦è¨F¥[ªº¨Fºû¡M³Q·s«a¯f¬rºR·´¤F¨âªÍ¡MÂå°|·í®É¤w¦w±Æ¥L¦V¿Ë¤Í§i§O¡A¦ý³Ì«á¦¨¥\¶i¦æ¤F´«ªÍ¤â³N¦Ó¥Í¦s¤U¨Ó¡A¬Û«H¥L¬O¥[®³¤j·s«aªÍª¢¯f¤H´«ªÍ­º¨Ò¡C¥Ø«eÁÙ¦³3¦W·s«a¯f¤H¦bµ¥­Ô´«ªÍ¡C

³Q¯f¬r·P¬V«e¡A¨Fºû¤@ª½¨­Åé°·±d¡C¥h¦~12¤ë¶}©l¥X²{¼xª¬¡M¯f±¡µo®i«Ü§Ö¡M¦b¦h­Û¦h2¶¡Âå°|ªº²`¤Á¯f©Ð¦í¤F2­Ó¤ë¡M´Á¶¡¾ã­ÓªÍ³¡¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡C

¥Ñ©óªÍ³¡¥¢¥h¥\¯à¡M¥L·í®Éªº±¡ªp¤w¸g«Ü®t¡MÂå°|¤è­±¶}©l¦w±Æ¥L©M¦Ü¿Ë§i§O¡C¦Ó³o®ÉÂå¥Íµo²{¥Lªº¨­Å骬ªp¤]³\¥i¥H¶i¦æ´«ªÍ¡M¥L³QÂà¤J¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|¡C¸ÓÂå°|¬O¥[®³¤j²¾´Ó¾¹©xªº³Ì¤j°ò¦a¡C¸g¹LÀˬd¡MÂå°|»{¬°¥L¨­Åé¨ä¥L³¡¤À³£«Ü°·±d¡M¥i¥H©ó2¤ë¥÷±µ¨ü¤â³N¡C

¥D«ù¤â³NªºÂå¥Í§Æ´¶º¸(Marcelo Cypel)»¡¡M¨Fºû¤J°|®É»Ý­n±µ¨ü¤j¶q®ñ®ðºû«ù¥Í©R¡C¥LªºªÍ³¡°ò¥»¤W¤w³à¥¢¥\¯à¡M»Ý­n¨Ï¥Î¤ñ©I§l¾÷§ó¥ý¶iªºÅé¥~½¤®ñ®ð¾÷(ECMO)À°§U¡M±N®ñ®ðª½±µ°e¤J¥Lªº¦å²G¡C

¨FºûªºªÍ¦b·P¬V´Á¶¡¦¬ÁY¤F¡M ªÍ³¡­ì¥»¬O«Ü»´ªº¡M´N¹³®ð²y¤@¼Ë¡M¥i¥H»´ÃP¦a§l¦¬®ñ®ð¡A¦ý¥LªºªÍ³¡¦¹®É¤wÅܱo»øµw¡BµLªk§l¤J®ñ®ð¡A©M¨º¨Çªø´ÁªÍ³¡¯e¯f±wªÌ¬Û¦ü¡C

¨Fºû¤â³N«á¥Ø«e¥¿¦b±d´_¡C¥L»¡¡M´N¦b¥L±w¯f®É¡M¥Lªº¦P©~¦ñ«QJuilie Garcia©M¦ñ«Qªº24·³¨à¤l¡M¤Î¦ñ«Qªº80·³ªº¦Ñ¤÷Juanito Teng¡M¤]³£ÀË´ú¶§©Ê¡C¦ñ«Qªº¦Ñ¤÷Teng ³Q°e¤J²`¤Á¯f©Ð«á¤£¤[¥h¥@¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D®a®x¤¤½Ö³Ì¥ý±o¯f¡M¤]¤£²M·¡±q­þùجV¬Ì¡C

Ãþ¦ü©ó¨Fºûªº¤â³N¡MÂå¥Í»¡¡M¥¼¨Ó¬°·s«aªÍª¢±wªÌ°µ¬Û¦P¤â³Nªº¾÷·|¤£·|«Ü¦h¡C¥þ¥@¬É¤@¦~°µªÍ²¾´Ó¤â³N¤£¹L40¨ì50¨Ò¡C´«ªÍ¤â³N¹ï¤HªºÅé¤O­n¨D¤ñ¸û°ª¡C¨Fºû°£ªÍ³¡¥~¡M¨ä¥L¾¹©x¤´°·±d¡M¨Ï±o¥L¥i¥H¸g¨ü¤â³N¡C

¤£¹L¡MÂå¥Í»¡¡M²Ä3ªi¬Ì±¡¤¤¦~»´±wªÌ¼W¥[¡M¥L­Ì¤¤¥i°µªÍ²¾´Óªº¤H¤]³\¦h¤@¨Ç¡C¥þ¬ìÂå°|¥Ø«e¥¿¦b¹ï3¦W·s«aªÍª¢¯f¤H¶i¦æ´«ªÍµû¦ô¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Ç°Ñij­û­J¤¸°\­åªR®É§½
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç°Ñij­û­J¤¸°\¡]Yuen Pau Woo¡^»{¬°¡A´Nºâ¬ü°ê±N¨Ó»PµØ¬°¹F¦¨¨óijÄÀ©ñ©s±ß¦à¡A¥[®³¤j³Ì²×±o¥HÂ\²æ³o¤@§x§½¡A¦ý¨â¦W³Q¤¤°ê... ¸Ô±¡
¶×ÂצP·N©s±ß¦à¨ú¾\¯AµØ¬°¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°¤Î¨ä°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦à»P¶×Â׻Ȧæ¶D³^®×¬Q¤é¹F¦¨¨óij¡A¶×ÂצP·NÅýµØ¬°¤Î©s±ß¦à¡A¬d¾\¸Ó¦æ¹ïµØ¬°¤ÎÃö³s¤½¥qªº¦X³W­·ÀIµû¦ô¤å¥ó¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250