¨¥¦æ·S¤õ³Q§å¡uÂ÷¦a¡v «ÕÀqÀ³¹ïªáÃä·s»D
µáþ¿Ë¤ýÁö¥H«ÕÀq·P©Mª½¨¥¤£¿Ð¨£ºÙ¡A¦ý¨¥½×¤£®É±a¦³«_¥Ç©Ê¡A¥]¬A¨ú¯º¤¤°ê¤H¡A¤S³Q«ü¤£¤F¸Ñ§C¤U¶¥¼h¡A¨¥¦æ¡uÂ÷¦a¡v¡C
¡u¦b¤¤°ê¦í¤[¤F·|²´²Ó¡v
µáþ¿Ë¤ý¹L©¹¤£®ÉÃz¥Xª÷¥y¡A¾Ú³ø¥L¤£³ßÅw^°êºq¤âTom Jonesªººq¦±¡A1969¦~¬Ó®a¤j¶×ºt«á¡A´¿¸ß°Ý¹ï¤è¡G¡u§A¥Î¤°»òº¤¤f¡AÃZ§Z¥Û¡H¡v¥L¦b1986¦~»P¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@³X°Ý¤¤°ê¤j³°¡A¦b¦æµ{¶¡¦V^°ê¾Ç¥Í¯º¨¥¡G¡uY§A̦b³oùثݧó¤[¡A§AÌ©Ò¦³¤Hªº²´·ú³£·|Åܲӡv¡A¤S¥H¡u¥i©È¡v(ghastly)§Î®e¥_¨Ê¡C1999¦~¡A¥L¦b·R¤B³ùªþªñªº¤u¼t¨£¨ì¤@Ó¦¡«OÀIµ·²°¡A¯ººÙ¡G¡u³o¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦L«×¤H©ñ¶i¥h¡C¡v
¦b1981¦~¸gÀÙ°I°h®É¡A¥L´N´¿»¡¡G¡u¨CÓ¤H³£¦b»¡À³n¦³§ó¦h¥ð¶¢®É¶¡¡A²{¦b¥LÌ«o©ê«è¥¢·~¡C¡v¥L¦b2013¦~·|¨£«á¨ÓÀò¿Õ¨©º¸©M¥¼úªº¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤k°¨©Ô©Ô®É¡A´¿ºÙ¡G¡u(«Ä¤l)¤W¾Ç¬O¦]¬°¤÷¥À¤£·Q¥L̯d¦b®a¤¤¡C¡v°¨©Ô©Ô¦]«Å´¤k«Ä¨ü±Ð¨|Åv¡A«e¤@¦~¾D¶ð§Q¯Z¦¨ûºjÀ»«¶Ë¡C¥D±i¹ê¦æ¦@©M¨îªº²Õ´¡u¦@©M¡v(Republic)¦æ¬FÁ`µô¥v±K´µ(Graham Smith)´N´¿§åµûµáþ¿Ë¤ýªº¨¥½×¡u¤Ï¬M50¦~¥N¤W¼h¶¥¯ÅªººØ±Ú¥D¸qºA«×¡v¡C
µáþ¿Ë¤ý¥ç¶Ç¥X¹L¤£¤Ö±B¥~±¡ªºªáÃä·s»D¡A¨Ò¦p»P^°ê¤kºtû¬_§J¥î¼w(Pat Kirkwood)µ¥¤H¶Çãn»D¡A¬Æ¦Ü¦³³ø¹DÁnºÙ¥L¦³¦h¦W¨p¥Í¤l¤k¡A¦ý¤j¦hµL±qªkÃÒ¹ê¡C1995¦~¡A¤@¥÷¼w°ê³ø³¹´N©Ó»{±N¤@½g»¡µáþ¿Ë¤ý¦³24¦W¡u«´¤l¤k¡vªº¤å³¹¡A¿ù»~½Ķ¦¨¡u¨p¥Í¤l¤k¡v¡Cµáþ¿Ë¤ý´¿¹ï¦V¥L¸ß°Ý¦³Ãö±B¥~±¡³ø¹Dªº°OªÌºÙ¡G¡u§A¦³§_°±¤U¨Ó·Q¹L¡A³o»ò¦h¦~¨Ó§Ú¥¼´¿¦b¨Sĵ¹îªº³¦P¤U¥h¹L¥ô¦ó¦a¤è¡H¨º§Ú¤S«ç»ò¥i¯àÂ\²æ³oºØ¨Æ¡H¡v
¥L¦b2017¦~±q¤½Â¾°h¤U¨Ó«á¥ç¤Þ°_¹Lª§Ä³¡A¥]¬A2019¦~ªìµo¥Í¨®º×«á¡A¶ËªÌ§åµû¤ý«Ç¨S¹Dºp¡A¦Ó¨Æ¹j48¤p®É¡A¥L¤S³Q¶Ç´C©ç¨ì¾r¨®®É¨S¦³Ã´¤W¦w¥þ±a¡A³Ì²×¥L¦ÛÄ@©ñ±ó¾r¾p°õ·Ó¡C(BBC/¿W¥ß³ø)