­^¬ã­¹¸v¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v ·N¨£¤Àª[
¤ä«ùªÌ«ü§U¥Í¬¡´_±` ±M®a¼~¦w¥þ¿ùı

[2021.02.16] µoªí

­^°ê¥~¬ÛÂÅÃü¤å©P¤é(14¤é)ªí¥Ü¡A·í§½¥¿¬ã¨s¥¼¨Ó¥Á²³­n¨ú±o¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¤~¥i¶i¤J©±çE©Î­¹¸v¡A¥H¥OªÀ·|«ì´_¥¿±`¡A¬O­º¦¸¦³»Õ­û´£¨ì¥i¯à¦b°ê¤º±À¦æ¬ÛÃö¬Fµ¦¡C

¤@©P«eºÙ­p¹º±aª[µø ¤£·|±À¥X

­^°ê¬F©²¤@¬P´Á«e¤~ªí©ú¤£·|±À¥X¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v­p¹º¡A«ü³o°µªk±a¦³ª[µø¡A¦ýÂÅÃü¤å©P¤é§ï¤f¡A©Ó»{±À¦æ¬Ì­]Å@·Ó­p¹º¬O·í§½¦Ò¼{ªº¤è®×¤§¤@¡A¥¼¨Ó¤£±Æ°£¹ê¬I¡A¦ý­º¥ý­n½T«O­p¹º¥i¦æ¡C­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¥ÕÆU¥¿­p¹º¹ï¥~¹C¤H¤h±À¦æ¬Ì­]Å@·Ó­p¹º¡A¦ý¤µ¦¸¬O­º¦¸¦³¤º»Õ¦¨­û´£¨ì°ê¤º¥Á²³¥i¯à¤]¥²¶·¥ýª`®g¬Ì­]¤~¥i¶i¤J©±çE¡BÀ\ÆU©Î­¹¸vµ¥³õ©Ò¡C¥L»¡¡G¡u§Ú³o¼Ë¬Ý¡AµL½×¬O°ê»Ú¡B°ê¤º©Î¦a°Ï¤º¡A§Ú­Ì­n¦³«H¤ß³oºØ¤å¥ó¬O¥i¾aªº¡A¬O¥i¥H·Ç½T¤Ï¬M¤@­Ó¤H·í®Éªº(°·±d)ª¬úG¡C¡v­^°ê°ê¤º¹ï¬O§_±À¦æ¬Ì­]Å@·Ó·N¨£¤Àª[¡C«e­º¬Û¨©²z¶®©P¤é¥ç¦b­^°ê¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n¼¶¤åªí¥Ü¡A¬Ì­]Å@·Ó¦b¥þ²y¸¨¹ê¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦]¬°ÄY®æªº®È¹C­­¨î¤£¥i¯à«ùÄò¤U¥h¡A¦Ó¦b°ê»Ú®È¹C«ì´_«e¡A¦U°ê¥Á²³³£·|­n¨D¤@®M¥O¥L­Ì¦³«H¤ß¦^´_¥¿±`¥Í¬¡ªº¨t²Î¡C

­^°ê¯Çµáº¸¼w¥Íª«­Û²z©e­û·|(Nuffield Council on Bioethics)¥D®uªü¬d¼w(David Archard)«h«ü¥X¡AÁöµM¬Ì­]Å@·Ó©Î¥i¥O¤@¨Ç¤H«ì´_¤u§@¡A¦ý³o¤£¤@©w¬O´£°ª¥Á²³±µºØ·NÄ@ªº¤èªk¡A´£¨Ñ§ó¼sªx©M·Ç½Tªº¸ê°T¥i¯à§ó¥[¦³®Ä¡C¥Lĵ§i¡A¥Ø«e¨SÃÒ¾ÚÃÒ©ú¬Ì­]¥i¨¾¤î¶Ç¼½¯f¬r¡A²{¦³¬Ì­]¹ïÅܺدf¬rªº®Ä¥Î¥ç¤Q¤À°Ñ®t¡A¬Ì­]Å@·Ó·|±a¨Ó¦w¥þ¿ùı¡C¦¹¥~¡A±µºØ­p¹º¥u¯à³v¨B±À¦æ¡A¦]¦¹¦³¨Ç¤HµL¥iÁקK¦aµLªk´£¦­±µºØ¡A¬Ì­]Å@·Ó±¹¬I¹ï¥L­Ì¨Ã¤£¤½¥­¡A¦Ó¨pÁô°ÝÃD¥ç­n¦Ò¼{¡C

¥Ø«e¥þ²y¥u¦³¤Ö¼Æ°ê®a±À¥X¬Ì­]ÃҮѩά̭]Å@·Ó­p¹º¡A¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¤W¤ëªí¥Ü¡A¤ä«ù¦¨¥ß¤@­Ó°Ï¤º³q¥Îªº¬Ì­]ÃҮѨî«×¡A¥H§Q°Ï¤º®È¹C¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn­º¤Ñ¤W¥ô®Éµoªí200­¶°ê®a§Ü¬Ì³ø§i¡A·í¤¤´£¨ì¦h­Ó¬F©²³¡ªù¦X§@¬ã¨s±µºØ¬Ì­]»P°ê»Ú¬Ì­]ÃҮѱµ­y¡C

(BBC/­^°ê¤Ó¶§³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
½q­x¥´À£¤É¯Å ªý°õªk³Ì°ª¥}20¦~
½q¨l§½¶Õ«ùÄòºò±i¡A­x¤è©P¤é¡]14¤é¡^¹{¥¬¦Dªk­×¥¿®×¡Aĵ§i¥ô¦ó¤H­Yªý¼¸ªZ¸Ë³¡¶¤°õ¶Ô¡A³Ì°ª¥i³Q§P¥}20¦~¡AÂǦ¹¥´À£¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¦ý½q¨l¦h¦a©P¤@¤´¦³¥Á... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¼È¹ï½q¨l§½¶Õ¼vÅT¤O¦³­­¡A½q¨l­x¤è¦¨¬°¥D¾É·í¦a®É§½µo®iªº³Ì¥D­n¦]¯À¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¬Q³ø¹D¡A®õ°ê­º¬Û¤Ú¨|¤W©P´¿¦¬¨ì½q¨l°ê¨¾... ¸Ô±¡
­Ô¥ôÁ`·F¨ÆºÙ¡G¥@¶T­º­n¤u§@À³¥I¬Ì±¡¹ï¸gÀÙ½ÄÀ»
¥§¤é§Q¨È«e°]¬F³¡ªø¶ø¤Õ³ì-¥ì­³ªü©Ô¡A·í¿ï¥X¥ô¥@¬É¶T©ö²Õ´·s¥ôÁ`·F¨Æ¡A±µ´À¥h¦~8¤ë´£¦­Â÷¥ôªºªü¿Aºû¦h¡C¥ì­³ªü©Ô·í¿ï«áªí¥Ü¡A¤W¥ô«á­º­n¤u§@¬O»P¥@... ¸Ô±¡
±²¶Â¿úÁà»D ¿D¬w½ä³õ¶°¹ÎÁ`µôÂ÷¾
¿D¬w³Ì¤j³W¼Ò½ä·~Àç¹B°Ó¬Ó«a«×°²°s©±¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¤Ú¹y¡]Ken Barton¡A¹Ï¡^±²¤J¨ó§U¤£ªk¤À¤l¬~¶Â¿úÁà»D¡A©P¤@¡]15¤é¡^«Å¥¬§Y®ÉÂ÷¾¡A¥Ñ¶°¹Î... ¸Ô±¡
¬Ó«a«×°²°s©±¶°¹Î³Q«ü¯A¤Î¥Ç¸o¬¡°Ê¦h¦~¡A»P³Ì¤jªÑªF©¬§JÃö«Y¤×²`¡C¿D¬w¡m¥@¬ö³ø¡n¡B¡m±x¥§¥ýÅX±á³ø¡n¤Î¿D¬w®É¨Æ¸`¥Ø¡m60¤ÀÄÁ¡n2019¦~µoªí°»¬d³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250