¡u²ß«ô¡v¥¼³q¸Ü ¥Õ®c¡G¦³µ¦²¤¦a±µÄ²
µØ¾ÇªÌ¡G¤Ï¬M¬üþÓ²´»P·ù¤Í·¾³q

[2021.02.04] µoªí
«ôµn¬F©²¤W¥x«á¡Aªñ´Á«ùÄò¤½¶}ªí¹F¹ï¥xÆWªº¤ä«ù¡A¤¤¤è´°«P¬ü¤è´L­«¤¤¤è¦b¥xÆW°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¡C¹Ï¬°¬Q¤é¡A ¥x¥ßªk°|ªø´å¿üûi¡]¥k¡^¦b¥X®u¡u¨È¤Ó°ê·|ij­ûÁp¦X·|¡v²Ä84©¡²z¨Æ·|³¬¹õ®É¡A¥L­PÃãÆ~½Ð¦U°ê¤ä«ù¥xÆW¥HÆ[¹î­û¨­¤À°Ñ»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¬ü°ê¬F©²´«©¡ªñ¨â¬P´Á¡A¥Õ®cµo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò(Jen Psaki)¦b©P¤G(2¤é)ªº·s»D²³ø·|¤W¡A³Q°Ý¨ìÁ`²Î«ôµn(Joe Biden)¦ó®É»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³q¸Ü®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê·|¦³µ¦²¤¦a»P¤¤°ê±µÄ²¡F¥Ø«eµLªk¹w´ú¦ó®É·|¥´¹q¸Ü¡C¤¤°ê°ê»ÚÃö«Y±M®a»{¬°¡A³oÅã¥Ü«ôµn¤´»Ý®É¶¡Æ[¹î¬ü°ê°ê¤º¥Á²³¤ÏÀ³¡B»P°ê¥~·ù¤Í·¾³q¡A¤¤°ê¤]µL¥²­n«æ©ó³q¹L³q¸Ü«ì´_¨â°êÃö«Y¡C

«ôµn1¤ë20¤é´N¥ô«á¡A¤w¥ý«á»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡B­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê»P¤é¥»­º¬ÛµÕ¸q°¶µ¥¦h°ê»â³S³q¸Ü¡A¦ó®É±N»P¤¤°ê»â¾É¤H·¾³q¨ü¨ì°ê»ÚÃöª`¡C¾Ú¥Õ®c©P¤Gµo¥¬ªº·s»D²³ø·|¬ö¿ý¡A´¶ÂÄ°ò¹ï¦¹¦^À³ºÙ¡A¬ü°ê»PµØ±µÄ²ªº¤è¦¡¥H¤Î¹ï¤¤¬üÃö«Yªº³B²z»Ý¾Ô²¤§G§½¡F¬ü°ê±N§V¤O½T«O±q¦Û¨­Àu¶Õ¦ì¸m¥Xµo³B²z»P¤¤°êªºÃö«Y¡C

´¶ÂÄ°ò¡G¤¤¬üÃö«Y³B²z»Ý¾Ô²¤§G§½

´¶ÂÄ°òªí¥Ü¡A¥Ø«e¤£¯à¹w´úÂù¤è»â¾É¤H¦ó®É·|¥´¹q¸Ü¡A¦ý¤@¥¹¦³¬ÛÃö¦w±Æ¡A±N³qª¾¦U¤è¨Ãµo¥¬³q¸Ü¬ö¿ý¡C¦o¸É¥R»¡¡A¬ü°êªºµ¦²¤¬O»P¥ë¦ñ©M·ù¤Í¦X§@¡A¨Ó¨M©w¦ó®É¬O¥¿½T®É¾÷¡C¦o¤Sªí¥Ü¡A¬ü°ê»P¤¤°êªºÃö«Y±N¬O¦h¼h¦¸ªº¡A«ôµn±NÀu¥ý³B²z®ð­Ô¡B¸gÀÙ¡B¦w¥þ°ÝÃD¡A¡u¥L(«ôµn)¦bÁ`²Î¥æ±µ®É³o¼ËÁ¿¹L¡A·íµM¥L»P¨ä°ê¦w¹Î¶¤½Í¨ì¼sªxªºÄ³ÃD¡A¤]¥]¬A¤¤°ê¡v¡C¤½¶}³ø¹DÅã¥Ü¡A¦Û1980¦~¬ü°ê¤j¿ï¥H¨Ó¡A¤¤°ê»â¾É¤H¶}©l«Ø¥ß¦V·í¿ï¬ü°êÁ`²Îµo¥h¶P¹qªº¶Ç²Î¡A§ó±q2004¦~¤p¥¬®í(George W. Bush)·í¿ï«á¡A¦bµo¶P¹q°ò¦¤W¦A³q¹q¸Üªí¥Ü¯¬¶P¡C2016¦~11¤ë9¤é¯S®Ô´¶³Ó¿ï«á¡A²ßªñ¥­·í¤Ñµ¹¯S®Ô´¶µo¥h¶P«H¡A¨Ã©ó·í¦~11¤ë14¤é­P¹q¥æ¬y¡C¦p¤µ¡u²ß«ô¡v©|¥¼³q¸Ü¡AÄÝ¥´¯}³o¤@©µÄò¦h¦~ªººD¨Ò¡C

¸ô³zªÀ¹ï¦¹µoªíµû½×ºÙ¡A³o·t¥Ü«ôµn¬F©²¤£«æ©ó»P¤¤°ê±µÄ²¡Cµû½×«ü¥X¡AºÉºÞ«ôµn¬F©²©|¥¼¥þ­±ÄÄ©ú¨ä¹ïµØ¾Ô²¤²Ó¸`¡A¦ý¥¦¤wªí©ú¡A±N¤jÅé¤W©µÄò«eÁ`²Î¯S®Ô´¶±Ä¨úªº±jµwºA«×¡A¨Ã»}¨¥­n¡u¦bÄvª§¤¤À»±Ñ¤¤°ê¡v¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â¤ý¸q®é¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¤ÀªR«ü¡A«ôµn¥Ø«eÁÙµLªk°¨¤W®i¥Ü»P¤¤°ê©M¸Ñªº«ººA¡A­ì¦]¦b©ó«ôµn¤£¯à¹ï¯S®Ô´¶®É´Á¬Fµ¦¡u¤@¤M¤Á¡v¡A­nÆ[¹î¥Á²³¤ÏÀ³¡A¤×¨ä¬O·ÓÅU¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¿ï¥ÁªºÃö¤Á¡A¤]»Ý­n¸ò·ù¤Í·¾³q¡Aµ¥¬ü°ê­±Á{ªºªÀ·|¡B¸gÀÙ°ÝÃDµ¥³v¨B¡u³q®ð¡v¡A¤~¦³±ø¥ó»P¤¤°ê»â¾É¤H³q¸Ü¡C¡u(¤£³q¸Ü)¥D­n¬Oµ¹¥L­Ì(¬ü¤è)®É¶¡¡C¡v

µØ¾ÇªÌ¡G¤£³q¸Ü¬Oµ¹¬ü¤è®É¶¡

¤ý¸q®éªí¥Ü¡A¤¤¤è¦¹«e¤w¦h¦¸ªí¹F¡u³Û¸Ü¡vÄ@·N§ïµ½¤¤¬üÃö«Yªº¥ß³õ¡A¦ý«e´£±ø¥ó¬O¬ü¤è´L­«¤¤°ê®Ö¤ß§Q¯q¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê¤]µL»Ý«æ©ó³q¹L³q¸Ü»P¬ü¤è«ì´_Ãö«Y¡F³q¸Ü¤£¯à¤£´£Âù¤è¥Ù¬Þ¡A¦ý´£¤F«h¯}ÃaÂù¤èÃö«Y¡C¥L»¡¡A¡u¤¤¬üÃö«Y¡y¦B­á¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡z¡A­á¤F4¦~¦h¡A(Âù¤è¥Ù¬Þ)¤£¬O¤@¤U¯à¸Ñ¨M¡C¡v

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥@½Ã±M®a³X¯f¬r¬ã¨s©Ò Æ~«O«ù­@¤ß
¥Ø«e¦b´ò¥_ªZº~°µ·s«a¯f¬r·¹·½½Õ¬dªº¥@½Ã±M®a¡A¬Q¤é¶i¤JªZº~¯f¬r©Ò±´³X¡C »P¤p²Õ¤@°_³X°Ýªº¶V«n¸Ç±M®a¬x¨¿¶V¡]Hung Nguyen Vie... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô°ªºÖ¡B¤¤¯e±±¬y¦æ¯f¾Ç­º®u±M®a§d´L¤Íµ¥¤H³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¥h¦~4¤ë¦Ü10¤ë¤¤¦¯¡A¤J¹Ò¤¤°êªº·s«a­Ó®×¤¤¦³¤@¥b¬OµL... ¸Ô±¡
¿c§Ê»Õ¥N²z12´ä¤H®× ¥Û®a²ø¼È½w¨ä¦~ÀË
12´ä¤H®×®aÄÝ©e°U«ß®v¤§¤@¡Bªe¥_ºûÅv«ß®v¿c§Ê»Õ¡]¹Ï¡^©P¤@¡]1¤é¡^¦V¥Û®a²ø¥«¥qªk§½±H¥XÁ|³ø«H¡AÁ|³ø¥Û®a²ø¥««ß®v¨ó·|¯A¶û«V°d¡B½ÚÁ½¡A­n¨D¥qªk§½ºÊ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦w³¡ªø»¯§J§Ó©P¤@¡]1¤é¡^¦b¥þ°ê¤Ï®£¤u§@¹qµø¹q¸Ü·|ij¤Wªí¥Ü¡A­n°µ¦n¤Ï®£©Æ¤u§@¡B½T«O°ê®a¬Fªv¦w¥þ©MªÀ·|¤j§½Ã­©w¡A¨Ã°í¨M¤Ï¨î¡u¥H®£¶Ã... ¸Ô±¡
¡u¤H¤H¼vµø¡v«IÅvÃöºô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦¨¥ß18¦~¡B·|­û¼Æ¶q¹O800¸Uªººô¤W¼vµø¥­¥x¡u¤H¤H¼vµø¦r¹õ²Õ¡v¦¨¬°¾ú¥v¡A¤W®üĵ¤è¥H¥­¥x¯A¤Î«I¥ÇµÛ§@Åv¬°¥Ñ¡A¬d³B3¶¡¤½¥q¡B¬dÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250