Áp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªí¥Ü¤£»Ý§å­ã§ó¦h­Ô¿ï¬Ì­] ¥[¥þ¥Á±µºØ9¤ë¥i¹F¼Ð

[2021.01.11] µoªí
Áp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼wªí¥Ü¡A¥[¥þ¥Á±µºØ9¤ë¥i¹F¼Ð¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w(Anita Anand)ªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤£»Ý­n§å­ã§ó¦h­Ô¿ï·s«a¬Ì­]¡A¤~¯à¹F¨ì¨C¦W§Æ±æ±µºØªº°ê¥Á¦b9¤ë«e¦pÄ@ªº¥Ø¼Ð¡A¦o¨Ã»{¬°¥i¥H´£«e¹F¼Ð¡C

¥[®³¤j¤W¤ë¤w§å­ã¨Ï¥Î½÷·ç(Pfizer)-BioNTech¥H¤Î²ö¼w¯Ç(Moderna)¨â´Ú«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)¬Ì­]¡A¦ý¿W¥ßºÊºÞ·í§½¤´¦b¼f¬d¨ä¥L­Ô¿ï¬Ì­]¡A¨Ò¦pªü´µ§Q±d-¤û¬z(AstraZeneca-Oxford)¬Ì­]¡C

ªü«n¼w±µ¨üRosemary Barton Live±M³X©ó©P¤é¼½¥X¡A¦o¦b¸`¥Ø¤¤»¡¡R¡u¦b¸t½Ï¸`«e¡A¡K¡K§Ú­Ì¤w¦æ¨Ï¿ï¶µ¡A¦V²ö¼w¯Ç­qÁÊ2,000¸U¾¯¬Ì­]¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b¦V²ö¼w¯Ç­qÁʪº¬Ì­]¤w¹F4,000¸U¾¯¡A¥t¥[§Ú­Ì¦V½÷·ç­qÁʪº2,000¸U¾¯¬Ì­]¡A¦X¦@¥iÅý§Ú°ê¬ù3,000¸U°ê¥Á±µºØ¡C¡v

®Ú¾Ú¤wñ­qªº¦X¬ù¡A´ì¨Ê¤´¥i¦V²ö¼w¯Ç¼WÁÊ1,600¸U¾¯¬Ì­]¡A¥t¥~¥[½X­qÁʽ÷·ç-BioNTech¬Ì­]¡C¸Ó¨â´Ú¬Ì­]§¡¥²¶·±µºØ¨â¾¯¤~¦³®Ä¡Cªü«n¼w¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)­º®u¬Fªv°OªÌ¤Ú¹y(Rosemary Barton)ªí¥Ü¡AÃö©ó¦æ¨Ï¨º¨Ç¿ï¶µªº°Q½×¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¡u¤ð±e¸mºÃªº¬O¡A§Ú­Ì±N½T«O¦b9¤ë©³«e©Ò¦³·Q±µºØ¬Ì­]ªº°ê¥Á³£¯à¦pÄ@¡C³o¬O§Ú¨C¤Ñ°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã­P¤O¥O9¤ë©³ªº®É¶¡ªí´£«e§¹¦¨¡A¥H«K§Ú­Ì¯à°÷ºÉ§Ö¤F¸Ñ¬Ì±¡ªº¥t¤@¤è­±¡C¡vÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¤W©P¤G´¿ªí¥Ü¡A¦b·U¨Ó·U¦h¬Ù¥÷¤w¦³¯à¤O¡A¤ñ©Ò±o¨ÑÀ³¶q¬°§ó¦h¥Á²³±µºØ¬Ì­]ªº®É­Ô¡A¬Ì­]«o°ïº¡§NÂîw¦Ó¤£¬OÅý°ê¥Á±µºØ¡A¥L¹ï¦¹·P¨ì¥¢±æ¡C¥L¦b¤W©P¥|±ß¸ò¦U¬Ù¬ÙªøÁ|¦æµø¹³·|ij¡A¥L¤Þ­z»P·|ªÌºÙ¡A¥L­Ì¦P·N¡u¦@¦P¦X§@¡AÅý¥[®³¤j¯àºÉ§Ö©M¦³®Ä¦a¤Àµo©M±µºØ¬Ì­]¡C¡v

ªü¼w«n«h©Ó»{¡A¥[®³¤j»Ý­n¡u¥[§Ö¡v¹B°e¬Ì­]¡A¦]¬°¨ä¥L°ê®a¤w±µºØ¬Ì­]ªº¤H¼Æ¸û¥[°êÁ`¤H¤fÁÙ­n¦h¡A¡u¦ý¦P¼Ë¦a¡A¤´¦³¦h­Ó¤Í°ê©|¥¼®i¶}±µºØ¤u§@¡A¨Ò¦p¿D¬w¡C¡v¦oÁÙ©ÜÅS¡AÁp¨¹¬F©²±N©ó¥»©P«Å¥¬·|­P¤O«Ø¥ß¤@­Ó¥þ·sªº¨t²Î¡A¥H°lÂÜ©MºÞ²z¥þ°ê¬Ì­]ªº¤À°t¤u§@¡C

®Ú¾Ú¡mÀô²y¶l³ø¡n(The Globe and Mail)¨ú±oªº¤å¥óÅã¥Ü¡A¸Ó¥­¥x¦®¦b¨ó§U¦U¬Ù³B²z­q³æ©M°lÂܤ£¨}¤ÏÀ³¡CÁp¨¹¬F©²¤W¤ëÁܽÐ7®a¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ«Øij®Ñ¡A¥H«Ø¥ßÃþ¦ü¨t²Î¡CÁp¨¹±ÄÁʳ¡¤wÃÒ¹ê¡A·|­p®v¦æ¼w¶Ô(Deloitte)¤wÀò±o¸Ó¥÷»ù­È¶W¹L1,600¸U¤¸ªº¦X¬ù¡Cªü«n¼w»¡¡A¡u³o¦¸ÃB¥~±ÄÁʪº¥Ø¼Ð¬O¼W¥[¥þ°ê¦U¦aªº¯à¤O¡A¥H½T«O§Ú­Ì¦b¸g¾ú³o­Ó¦b§Ú°ê¥v¤W½ÆÂø®É´Á¡A§Ú­Ì¾Ö¦³ºÉ¥i¯à³ÌµLÁ_ªº¸ê°T¬ì§Þ¨t²Î¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¥[°ê¥i¶X¬ü§ï´Â´«¥N ÄÀ©ñ©s±ß¦à¨«¥X§xµ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ü¶HÂø»x¡]The Walrus)¥»¤ëµoªíªº¤@½g¤å³¹ªí¥Ü¡AÀHþÓ·s¤@©¡¬ü°ê¬F©²ªº¨ì¨Ó¡A¥[®³¤j¥i¥H§Q¥Î³o¤@¾÷·|±q·sªº¨¤«×µû¦ô©s±ß... ¸Ô±¡
¬Ì±¡­«³Ð¥[²¾¥Á¤u§@ ±æ¤µ¦~¥i³v¨B´_±`
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡·s»D¥­¥xµo¥¬µû½×¤å³¹¡M®i±æ2021¦~²¾¥Á¤u§@¡Mªí©ú¥[°ê¬F©²Ä~Äò´¯¶}°êªùÅwªï®ü¥~²¾¥Á¡C2019¦~¥[®³¤j¦@¤Þ¶i·s²¾¥Á34.... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250