¬ì¿³¦Ê¸U¾¯¬Ì­]³Ì§Ö¤U¤ë¨Ñ´ä ¥t¬¢´_¬P¤û¬z Á`¼Æ2250¸U¾¯ ±µºØ¤£¥i´z´Ú

[2020.12.12] µoªí
¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡]¥k¤@¡^¬Q²v¦h¦W§½ªø¥l¶}°OªÌ·|¡A¥ý¥æ¥N±ÄÁÊ·s«a¹w¨¾¬Ì­]¨Æ¶µ¡AºÙ¦³¬ð¯}µo®i¡A­n²Ä¤@®É¶¡¦VªÀ·|¥æ¥N¡A¤½¥¬¤w¬¢ÁÊ3´Ú¬Ì­]¡A¥]¬A³Ì§Ö¤U¤ë©è´äªº¤º¦a¬ãµo¬ì¿³¬Ì­]¡C³Q°Ý¤Î¦p¦ó»¡ªA¤½²³¨Ó¦Û¤º¦aªº¬Ì­]¥i¦w¥þ±µºØ¡AªL¤Ó¦^À³ºÙ¡A¡u¤£­n²o¯A¬Fªv¡A­n§¹¥þ¥h¬Fªv¤Æ¡A³o¬OÁ¿¬ì¾Ç¤ÎÃÒ¾Ú¡v¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Ü¬Ì±µªñ¤@¦~¡A´ä©²¹F¦¨©Î§Y±N¹F¦¨3ºØ·s«a¬Ì­]ªº±ÄÁʨóij¡A¥]¬A¤¤°ê¬ì¿³¬Ì­]¡B¼w°êÃļtBioNTech/½÷·ç/´_¬PªºmRNA¬Ì­]¡A¥H¤Î­^°ê¤û¬z¤j¾Ç°Ñ»P¬ãµoªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¬ì¿³­º§å100¸U¾¯¬Ì­]³Ì§Ö¤U¤ë¨ì´ä¡A¬F©²®ø®§ºÙ³Ì§Ö¦P¤ë°_±µºØ¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¾¬©ú¦~¤º¬°¤j³¡¤À´ä¤H±µºØ¡A¥´°w¥þÄݦÛÄ@¡A¦ý¥«¥Á¹w®Æ¤£¯à¿ï¾Ü±µºØ­þ´Ú¬Ì­]¡C¦³Ãľ¯®v«P´ä©²³]¥ß°Æ§@¥Î¶×³ø¾÷¨î¡A¤@¥¹¦³¨Æ¥i§Y®Éª¾±x¬Æ¦Ü°±¤î±µºØ¡A¨Ã­nÅý¥«¥Áª¾±x©Ò±µºØªº¬Ì­]Äݦó´Ú¡A¥ç¦³Åv©Úµ´¡C

­º§å´_¬P¬Ì­]©ú¦~­º©u¨ì´ä

»Ý»P²Ä4¶¡¤½¥q¬¢ÁÊ750¸U¾¯

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤½¥¬¡A¬Ì­]±ÄÁʨú±o¡u¬ð¯}©Ê¡v¶i®i¡A¤w¸ò¨â¶¡Ãļt¹F¦¨±ÄÁʨóij¡A¥]¬A¥Ñ¤¤°ê¬ì¿³±±ªÑ¥Íª«§Þ³N¤½¥q¨ÑÀ³750¸U¾¯·À¬¡¬Ì­]¡A­º§å100¸U¾¯³Ì§Ö©ú¦~1¤ë¨ì´ä¡F¬F©²¥ç»P´_¬PÂåÃĹF¦¨¨óij¡A´£¨Ñ750¸U¾¯¼w°êÃļtBioNTech/½÷·ç/´_¬PªºmRNA¬Ì­]¡A­º§å100¸U¾¯®Æ³Ì§Ö©ú¦~²Ä¤@©u¨ì´ä¡F´ä©²¥ç±N»P­^°êÃļtªü´µ§Q±d¹F¦¨¨óij¡A¥i¨ÑÀ³750¸U¾¯¸üÅé¬Ì­]¡A®Æ³Ì§Ö©ú¦~¤U¥b¦~¨ì´ä¡A¥Ñ©ó­n¨C¤Hª`®g¨â¾¯©M¨¬°÷¨â­¿¤H¤f¨Ï¥Î¡AÁٻݻP²Ä4¶¡¤½¥q¬¢½Í¡Aª§¨ú¦A¦h750¸U¾¯¬Ì­]¨ì´ä¡C¬F©²¥Ø¼Ð­qÁÊ3000¸U¾¯¡C

¥Ø¼Ð©ú¦~¤º¬°¤j³¡¤À´ä¤H§K¶O¥´

ÂåÅ@°|ªÙªøªÌªø´Á¯f±wÀu¥ý

ªL¾Gªí¥Ü¡A·|¦b¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f±ø¨Ò¡n¤U¨î­q¥þ·s³W¨Ò¡A¥H³Ì§Ö®É¶¡¦b´äµù¥U¨Ï¥Î¤W­z¬Ì­]¡A¥Ø¼Ð©ú¦~¤º¬°¤j³¡¤À´ä¤H´£¨Ñ§K¶O±µºØ¡AÂåÅ@¡B°|ªÙªøªÌ¡Bªø´Á¯f±wÀu¥ý¡A±µþÓ¬O°|ªÙ­û¤u¡A³o´XÃþ¤H¹F300¸U¡C

­^°ê¥»©P¤G¶}©l±µºØmRNA¬Ì­]¡A²Ý¤é§Y¦³±µºØªÌ¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³¡A­^°ê·í§½«Øij¦³ÄY­«¹L±Ó¥vªÌ¤£­n±µºØ¡A¨ä«áªí¥Ü¦³­¹ª«±Ó·P¥i±µºØ¡C¬ì¿³¥Íª«¬ãµoªº¬Ì­]¦Û10¤ëªì¦b¤Ú¦èÁ{þH´ú¸Õ¡A¤W¤ë¦]¤@¦W°Ñ»PªÌ¦º¤`¦Ó¼È°±´ú¸Õ¡A¨ä«á¦³«ü¦º¤`»P¬Ì­]µLÃö¡A´ú¸Õ«ì´_¡C¥t¤@´Ú¥Ñ¤û¬z¤j¾Ç¬ãµoªº¬Ì­]¡A¦]¦³°Ñ»PªÌ¥X²{¤£¨}¤ÏÀ³¡A9¤ëªì¼È°±²Ä¤T¶¥¬qÁ{þH´ú¸Õ¡A¼Æ¤é«á«ì´_´ú¸Õ¡C

³Q°Ý¨ì¥«¥Á¯à§_¿ï¾Ü±µºØªº¬Ì­]´Ú¡AªL¾GºÙ¡u§Ú²{¦b¤£¯à»¡¦³¤@­Ó¦Û¥Ñ¥i¿ï¾Ü¡A¬Ý¨ÓÀ³¨S¦³¡K¡K¨Æ¹ê¤W¥­®É¥«¥Á¥ç¦n¤Ö°Ý³o¬O¤°»ò¬Ì­]¡v¡A´ä©²¦³Ã­°·¬ì¾Çµû¦ô¡A¥«¥Á¤ð¶·¾á¤ß¡C

®ø®§¡G«Ý°ê®aÃĺʧå¬ì¿³¬Ì­]

³Ì§Ö¤U¤ë¥i±µºØ

¬F©²®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A­¹½Ã§½¥¿¯óÀÀºò«æ¨Ï¥Îªk¨Ò¡A·í¬ì¿³¬Ì­]Àò°ê®aÃĺʮ֭ã¡A¨Ã²Å¦Xºò«æ¨Ï¥Î±ø¥ó¡A¥»´ä³Ì§Ö¥i¦b¤U¤ë¶}©l±µºØ¡C

mRNA¬Ì­]²£¦a ´_¬P¥¼ª½±µµª

¦Ü©ó¥t¥~¨âºØ¬Ì­]·|¦b¦ó¦a¥Í²£¡Aªü´µ§Q±dºÙ¥¼¯à©ÜÅS¥Í²£¦aÂI¡AmRNA¬Ì­]ªº¤j¤¤µØ¦a°Ï¦X§@¥ë¦ñ´_¬PÂåÃÄþÓ°OªÌ°Ñ·Ó¬F©²«H®§¡C

¬F©²§Ü¬Ì±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A°£¤F¬ì¿³¬Ì­]¡A¥t¨â´Ú¤w¦³²Ä3´ÁÁ{þH¬ã¨s¼Æ¾Ú¡AmRNA³Ì¦³®Ä¡A¬ì¿³3´Á¼Æ¾Ú¥ç·|©ó¼Æ©P¤º¥XÄl¡C³\»¡¦³¨Ç«Ü¨u¨£ªº°Æ§@¥Î­n±µºØ¶W¹L100¸U¤H¤~Æ[¹î¨ì¡Aªñ´Á´N¦³³ø¹DºÙ¦³mRNA¬Ì­]±µºØªÌ¥X²{­±Åõ¡C¦ý¥L¦P®É±j½Õ¡A30´X·³·P¬V¤F·s«a¯f¬r¥ç¥i­P¦º¡A¥«¥Á­n¥­¿Å°Æ§@¥Î©M¹w¨¾·P¬Vªº­·ÀI¡C

Ãľ¯®v«P³]°Æ§@¥Î¶×³ø¾÷¨î

Åý¥«¥Áª¾¬Ì­]´Ú¤Î¥i©Ú±µºØ

Âå°|Ãľ¯®v¾Ç·|·|ªø±Z«T©ú«P´ä©²«Ø¥ß¥­¥x¡AÅý±µºØ¥«¥Á¶×³ø¤£¨}¤ÏÀ³¡A¦p¥X¨Æ·í§½­n§Y®Éª¾¹D¡AÁ|¨Ò¡u10­Ó¤H¦P®É¦³¨Æ´N§Y¨è­n°±(±µºØ)¡v¡C±Z«T©ú¥ç¤£ÃÙ¦¨¥ô¥Ñ¥«¥Á¿ï¾Ü¬Ì­]´Ú¡A§_«h·|²V¶Ã¤ÎÃø¹wºâ¬Ì­]¡A¦ý±j½Õ¯f¤H¦³ª¾±¡Åvª¾±x±µºØ­þ´Ú¬Ì­]¡A¥ç¦³Åv©Úµ´¡C

´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶ªí¥Ü¡A¤W­z3ºØ¬Ì­]¤¤¡A¨âºØ¤w¦³¥þ½L¼Æ¾Ú¡A¥L¹L¥h¨â¤é¬Ý¹LmRNA¤Îªü´µ§Q±dªº¼Æ¾Ú¡A¨âªÌ¬Òí§´¡A¥u¬O«áªÌ»Ý®É°µ§ó¦h¼Æ¾Ú¦LÃҳ̦nªº¾¯¶q¡A¬Û«H½Ã¥Í¸p·|¼fµø¦U¬Ì­]ªº²Ä¤T´ÁÁ{þH´ú¸Õ¼Æ¾Ú¥H¼f§å¡C±ç¨ô°¶ªí¥Ü¡A­q3000¸U¾¯¬O¤À´²§ë¸ê¡A¡u¸U¤@¥´¥´ú靈¥¼¹w­p°Æ§@¥Î¡A©ÎµLªkµù¥U¡A§A«}¹úÅo¡v¡A¥»´äÀ³ºÉ¥i¯à­qÁÊ©|¥¼­qÁʪº³J¥Õ¦A²Ó¤À§Þ³N¥­¥xªº¬Ì­]¡C

3ºØ¬Ì­]¤¤¡A¥u¦³mRNA¬Ì­]¥i¨Ñ12·³©Î¥H¤W¨Ï¥Î¡A¥t¨âºØ¥u¯à¥Î©ó¦¨¤H¡C³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A¤p«Ä«D°ª¦M²Õ§O¡A¥¼¨Ó­n¬Ý·|§_¦³¬Ì­]¼t°µÁ{þH¼Æ¾ÚÃÒ©ú¬Ì­]¾A¦X¤p«Ä±µºØ¡C

mRNA¬Ì­]»Ý¦bÄá¤ó¹s¤U70«×Àô¹ÒÀx¦s¡A±N¥Ñ¨ÑÀ³°Ó­t³d¡C¾Ú±Z«T©ú©Òª¾¡A­¸¾÷¹B°e´Á¶¡·|¥Î°®¦B«O¦s¡A¨ÑÀ³°Ó¨Ã¥¿ÁʶR©Ò»Ý³·Âd¡A¥L¤S»¡¤@­Ó3§`²°¤w¯à¸Ë5000¤H¥Î¬Ì­]¡A¥[¤W¤À§å¨Ó´ä¡A¬Û«H°ÝÃD¤£¤j¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ÄR´¹8Àô¹Ò¼Ë¥»¶§©Ê §G´ë¤f´Z©Ò©â®ð ­Õ¦P§¤¦V¨â³æ¦ì¤¤©Û °K°ê«i­ÒÅçÀô¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬rªºÄR´¹ªá¶é6®y¦³5­ÓD«Ç³æ¦ì²{½T¶E¡A22­Ó¬ÛÃöÀô¹Ò¼Ë¥»¤¤¡A8­Ó§e¶§©Ê¡A¤À§G¦b¦a¥x´ë¤f¡B³ïºÞªí­±¡B´Z©Ò©â®ð®°µ¥¡C½Ã... ¸Ô±¡
¬F©²¬y°Ê±Ä¼Ë¯¸ ¬Q¦­¥u­­6®y©~¥Á µó§{µL¥÷Åç ³õ¥~©I¡GÂI¸Ñ­øÍq§Ú´ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÄR´¹ªá¶é6®y¦¨¬Ì°Ï¡A8­ÓÀô¹Ò¼Ë¥»Åç¥X¯f¬r¡AB«Ç¥ç²{½T¶E¡C¦³©~¥ÁºÙ¾á¤ßÀô¹Ò¨ü¦Ã¬V¡A·|¬~©â®ð®°¡C¥t¥~¡A¬F©²«e¤é°_¦b«Î­b³]¥ß¬y°Ê±Ä¼Ë¯¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤w¬°¡u¸T¨¬¥O¡v³]ªk«ß®Ø¬[¡AÅý¬F©²¥i«ö¨¾¬Ì»Ý­n¡A­­¨î±µ¨ü±j¨îÀË´úªÌªº¬¡°Ê¡A¦ý³Q¸á¯fµL¹ê¬I·Ç«h¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤é´N¦¹¸ÑÄÀ... ¸Ô±¡
36«ü©wÀˬ̰s©± ¤J¦í¤£°÷¥bÀò¸É¶K ¦³·~¬ÉºÙ¡u»á§l¤Þ¡v ­q©ÐªÌ¡G¦³°s©±¥[»ù¤@­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¤½¥¬36¶¡«ü©wÀˬ̰s©±¦W³æ¡A®ü¥~©è´äªÌ¥Ñ¥»¤ë22¤é°_¶·¥ý¹w¬ù¦³Ãö°s©±¡A©è´ä«á¨ì¦³Ãö°s©±ÀˬÌ14¤é¡A¨C±ß©Ð»ù¥Ñ398¤¸¦Ü¹O... ¸Ô±¡
³¡¤À°s©±µL±µ«ÝÀˬ̸̪gÅç ¹Å¨½©P¥|­èµô­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤½¥¬36¶¡«ü©wÀˬ̰s©±¡A·í¤¤³¡¤À¹L¥h¤@ª½¤£±µ«Ý©è´äÀˬ̡̪A¯Ê¥F³B²zÀˬ̭Ӯ׸gÅç¡A¦Ó¦³¤u·|±µ¨ì³qª¾¡A¨ä¤¤¤@¶¡«ü©wÀˬ̰s©±­»´ä¹Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250