¸Ñ©ñ­x¸Õ¦æÁp¦X§@¾Ôºõ­n ­x³ø¥Z¤å¡G±À°Ê¥D°Ê³]­p¾Ôª§

[2020.11.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­x©e¤é«e¦Lµo¡m¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁp¦X§@¾Ôºõ­n(¸Õ¦æ)¡n¡C­x¤è©x´C¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¬Q¤é©óÀYª©¥Zµnµû½×­û¤å³¹«ü¥X¡A³o¬O¤¤°ê­x¶¤Áp¦X§@¾Ôªk³W¨î«×³Ð·sªº­«¤j¦¨ªG¡A¼Ð»xþÓ¤¤°ê­x¶¤¹ï«H®§¤Æ¾Ôª§³W«ß©M«ü¾É³W«ß¦³¤F¥þ·sªº»{ÃÑ©M§â´¤¡A±N±À°Ê­x¶¤Áp¦X§@¾Ô¯à¤O¸Ñ©ñ©Mµo®i¡A±q¦³¤°»òªZ¾¹¥´¤°»ò¥M¦V¥D°Ê³]­p¾Ôª§Âà´«¡C

¡u¥M«ç»ò¥´¡B§L´N«ç»ò½m¡v

¤¤·sªÀ³ø¹D¡A­x³ø«ü¥X¡A²{¥N¾Ôª§¬O¤@Åé¤ÆÁp¦X§@¾Ô¡C¡mºõ­n¡nþÓ²´ºc«ØÁp¦X§@¾Ôªk³WÅé¨t¡A±q¨î«×¼h­±¦^µª¥¼¨Ó¡u¥´¤°»ò¥M¡B«ç»ò¥´¥M¡vªº°ÝÃD¡F§@¬°¤¤°ê­x¶¤·s®É¥N§@¾Ô±ø¥OÅé¨tªº³»¼hªk³W¡A¡mºõ­n¡n§»Æ[«ü¾ÉÁ`Åé³W½d¡A©ú½TÁp¦X§@¾Ô²Õ´¹ê¬Iªº°ò¥»°ÝÃD¡A²Î¤@§@¾Ô«ä·Q¡BÂç²MÅv³dµ{§Ç¡B«ü¾É§@¾Ô¦æ°Ê¡C

¦b¼fµø¸Ñ©ñ­x­x¤OÅܤƮɡA¤å³¹ºÙ­²©R¾Ôª§¦~¥N(1949¦~«e)±j½Õ¦³¤°»òªZ¾¹¥´¤°»ò¥M¡A²{¦b«h§ó±j½Õ¤@¬yªº­x¶¤¥D°Ê³]­p¾Ôª§¡A¡u¥M«ç»ò¥´¡B§L´N«ç»ò½m¡A¥´¥M»Ý­n¤°»ò¡B³¡¶¤´NÀ³¸Ó½m¤°»ò¡v¡C

¤å³¹«ü¥X¡A§@¬°Áp¦X§@¾Ô©MÁp¦X°V½mªº¥D­n¨Ì¾Ú¡A¡mºõ­n¡n±N¹ï¤¤°ê­x¶¤¥¼¨Ó§@¾Ô¡B°V½m¡B«Ø³]©M§ï­²²£¥Í­«¤j¼vÅT¡C

·í¤éªºÀYª©ÁÙ¥Zµn¤F¨â«h¤¤°ê³°­x¡BªÅ­x³¡¶¤²Õ´¸ó§LºØÁp¦Xºt°Vªº®ø®§¡AºÙ¨B§L®È»P¤Í¾FªÅ­x«Ø¥ßÁp¦XªÅ±¡¦@¨Éºôµ¸¡Aµo´§¤£¦P­x§LºØ¦b¤£¦P°ª«×ªº°»¹îÀu¶Õ¡A³q¹L¥´³q¼Æ¾Ú¾ÀÂS¡B³]³Æ¤É¯Å§ï³y¡A«Ø°_¥ßÅ騾ªÅÅé¨t¡A¸û¦n®ø°£¤F¨¾ªÅÅé¨tª¼°Ï¡CªÅ­°§L¸g»P³°­x­º¦¸¶}®iÁpºtÁp°V¡A´£°ª«ü´§­û±a§L¥´¥M¯à¤O©M«ü´§¿Ñ²¤¯À¾i¡A¨Ã³q¹L¦¹¦¸¹ï§Ü±Ä¶°¬ÛÃöªZ¾¹¸Ë³Æ³Ì·s§@¾Ô¼Æ¾Ú¡A±´¯Á¥X¦h¶µ¾Ôªk¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ß¦Ò¹î«n¤ô¥_½Õ¡G¤£¯à¤@Ãä¥[¤j½Õ¤ô¤@Ãä®ö¶O¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤é«e¦b¦¿Ä¬¦Ò¹î®É­n¨D¡A­n§â«OÅ@¥ÍºAÀô¹ÒÂ\¦b§ó¥[¬ð¥Xªº¦ì¸m¡A±À°Ê¸gÀÙªÀ·|°ª½è¶qµo®i¡B¥i«ùÄòµo®i¡AþÓ¤O¦b§ï­²³Ð·s¡B±À°Ê... ¸Ô±¡
ªF¨È®p·|15°ê®Æ¤µÃ±¸pRCEP §õ§J±j¡G´£¤É¶T©ö§ë¸ê¦Û¥Ñ«K§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q±ß¡]14¤é¡^¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥X®u²Ä15©¡ªF¨È®p·|¡A«Øij°Ï¤º°ê®aºc«Ø¤H­û©¹¨Ó¡u§Ö³t³q¹D¡v©M³fª«¬y³q¡uºñ¦â³q¹D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êBioNTech»P¬ü°êÃļt½÷·ç¡]Pfizer¡^¦@¦P¬ãµoªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A±N¦b¤¤°êÁ{þH¸ÕÅç¡C¤Þ¶i¸Ó¬Ì­]ªº¤W®ü´_¬PÂåÃĤW©P¤­¡]13... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¤é¦h­Ó¬Ù¥«¶i¤f§N­á­¹«~¦¨¬°¨¾¬Ì¯Ê¤f¡Aªe¥_¡B¥ÌµÂ¡Bªe«n¡BºÖ«Øµ¥¦a±µ³s©âÅç¥X¶i¤f§N­á­¹«~¹ï·s«a¯f¬r§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¯A¤Î®üÂA¡B¦×Ãþµ¥... ¸Ô±¡
¤ä«ù§Ü¬Ì »X¥j3¸U°¦Ãئϥþ©èµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ï¤¤°ê§Ü¬Ìªí¹F¤ä«ù¡A»X¥jÃØ°e3¸U°¦¦Ï©ó¤W©P¤­¡]13¤é¡^¤w¥þ³¡¹B©è¤¤°ê¡C¨ä¤¤²Ä¤@§å»X¥jÃئϤw¸g¦b¤º»X¥j§¹¦¨±O®_¥[¤u¡A¥¿¦b¹B©¹´¿¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250