°s©±¬ã­­4¤H¤@©Ð ³X«È¶·µn°O ¸T±´ÀË¬ÌªÌ »P«DÀˬ̪̤À¹j¼Ó¼h

[2020.11.15] µoªí
¬Ì¤UµLªk¥~¹C¡A¤£¤Ö¤H¥h°s©±«×°²©Î¶}¬£¹ï¡A¬F©²¥¿¬ã¨s¦¬ºò°s©±³WºÞ¡AÀÀ­­¨î¨C¶¡©Ð¤H¼Æ¦Ü4¤H¡AÁקK¦h¤H»E¶°¶}¬£¹ï¡A´î¤Ö¥æ¤e·P¬V­·ÀI¡C¹Ï¬°¦yªF¤@¶¡°s©±¡A±q¥~¥i¨£¦³«È¤H¥¿¦b§G¸m©Ð¶¡¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥~°ê¯d¾Ç¥Í©ó¸t½Ï´Á¶¡ªð´äªº°ª®p´Á±N¦Ü¡A¬F©²¤w­n¨D©Ò¦³±q¥~°ê©è´äªÌ­n¨ì°s©±ÀˬÌ14¤é¡A¦ý¦³Àˬ̷̪|Â÷¶}°s©±©Ð¥Î¿¯©Î©â·Ï¡A¦³¥i¯à»P°s©±¡u¦í±J°²´Á¡v(staycation)ªº¦í«È¥æ¤e·P¬V¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤éªí¥Ü¡A¥¿¬ã¨s±N°s©±¯Ç¤J²Ä599F³¹§@¬°¨ü³WºÞ³B©Ò¡A­­¨î¨C¶¡©Ð¥u¦í4¤H¡BÀˬ̪̻P«DÀˬ̪̭n¤À¹j¤£¦P¼Ó¼hµ¥¡A¥ç·|­n¨DÀˬ̪̦b°s©±¤£¯à±µ¨ü±´³X¡C

°s©±¶·ÁקKÀˬ̪ÌÂ÷¶}©Ð¶¡

²{®É²Ä599F³¹¹ï­¹¸v¡B°s§a¡B°·¨­¤¤¤ßµ¥¦hÃþ³B©Ò³]¤U¤£¦P³WºÞ¡A¬F©²­p¹º±N°s©±¯Ç¤J¨ä¤¤¡C³¯»F©l»¡¥¿¬ã¨s­×¨Ò¡A³WºÞ°s©±¤ºªº»E¶°¡AÀç¹BªÌ­n½T«O¨C¶¡«È©Ð¥u¯à¦í4¤H¡A¨Ó¦Û¦P¤@®a®xªº«È¤H°£¥~¡A©Ò¦³³X«È­nµn°O­Ó¤H¸ê®Æ¡A°s©±¤ºªºÀˬ̪̩M¨ä¥L«È¤H­n¤À¹j¦b¤£¦P¼Ó¼h¡A°s©±­n±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡AÁקKÀˬ̪ÌÂ÷¶}©Ð¶¡¡C

³¯»F©l¤S»¡¡A½Ã¥Í¸p±N©óµu®É¶¡¤º¦¬ºòÀˬ̥O¡A­n¨D¦b°s©±Àˬ̪̤£¯à±µ¨ü±´³X¡A­Y­n¸É¥Rª«¸ê¡A¥i¥Ñ¿Ë¤Í©Î°s©±Â¾­ûÂ\©ñªù¥~¡C½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö»¡¡A­YÀˬ̪̻ݷÓÅU¡A©è´ä®É­n¦V½Ã¥Í¸p´£¥X¡AÀò§å­ã«á·ÓÅUªÌ·|¦³¤â±a¡A¨Ã­nñ¸p©Ó¿Õ®Ñ¡A¦bÀˬ̴Á¤º¤£¯àÂ÷¶}°s©±¡C

³¯»F©l¡G¥¿¬ãªk«ß®Ø¬[

ºÙ¤£©ñ±ó§ä©wÂI°s©±

³¯»F©l»¡­n­×¨Ò³WºÞ°s©±¡A¦]±q¥~°êªð´äªÌ¦³¬V¬Ì­·ÀI¡A¥L­Ì¥þ³£­n¦b°s©±±j¨îÀˬ̡A¥[¤W°s©±staycationªº»E¶°¥ç±a¨Ó¸û°ª­·ÀI¡A¡ustaycation¥»¨­¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý·í¤@¶¡©Ð¦³«Ü¦h¤H®É´N¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|³]©w¤H¼Æ¤W­­¡v¡C¦Ü©ó¦ó®É¹ê¬I¡A¦o»¡¥¿¬ã¨sªk«ß®Ø¬[¡A°µ¦n¦A¤½¥¬¡C

³Q°Ý·|§_­n¨DÀˬ̪̦b«ü©w°s©±Àˬ̡A³¯»F©l»¡¤£¤Ï¹ï³o«Øij¡A¦ý²{¹ê¤W¥¼¥²«Ü§Ö§ä¨ì«ü©w°s©±¡A¥B¥V©u±N¦³«Ü¦h¦b®ü¥~ªº´ä¤Hªð´ä¡A°w¹ï°s©±Àˬ̪̪º­­¨î­nºÉ§Ö±À¦æ¡A»{¬°²{®Éªº°µªk¦X¾A¡A¦ý¤£·|©ñ±ó§ä«ü©w°s©±¡C

±ç¨ô°¶«P¯d¾Ç¥Í¸t½Ï¦^´ä«e°ôº|¬}

´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶ªí¥Ü¡A¦h¶¡¦y¨F¼L°s©±Ãz¬Ì¤Ï¬M¥¼°µ¨ì¡uºw¤ô¤£º|¡v¡A°£¤F­nÁקK¿Ë¤Í±´³XÀˬ̡̪A§ó«P½Ð³]©wÂI°s©±¶°¤¤Àˬ̡C¥L»¡¡A¥~°êŪ®Ñªº¾Ç¥Í±N©ó¥¼¨Ó¤@¦Ü¤T©P¦^´ä«×¸t½Ï·s¦~¡A¬ß¯à¦b¥L­Ì¦^¨Ó«e°ô¶ë°s©±ªº¼ç¦bº|¬}¡C

¤u·|¡GÃøºÊ¹î¦h¤Ö¤H¤J©Ð¶¡

ºÙ±´Àˬ̪̤£±`¨£ «P³WºÞ¡u°½¨«¡v

­»´ä°s©±¤u·|¥D®u®}¦Ò¿CºÙ¦P·N³WºÞstaycation¡A¦ý­­4¤H¤@©ÐÃø°õ¦æ¡A¤@¨Ó¤H¤â¤£¨¬¡A¤£¤Ö¤H­n©ñµLÁ~°²´Á¡A¤G¨Ó°s©±¦³¤£¤Ö¥X¤J¤f¡A¤£¤Ö¤H¤J°s©±¥ÎÀ\¡AÃøºÊ¹î¨C­Ó¤H¤J¤F­þ¶¡©Ð¡C¨ä¦¸¡A°s©±Â¾­û¥çÃøª¾ÅU«È¬O§_¤@®a¤H¡A¡uÃø¹D­n±a¥X¥@¯È¦í°s©±¡H¡v¥L»{¬°²{®É°½°½±´³XÀˬ̪̪º±¡úG¤£±`¨£¡A¤Ï¦Ó±`¨£À¹¤â±aªº¤H°½¨«¨ì°s©±À\ÆU¡B¨ì¤j°ó»â¨ú¥~½æ©Î¨ì°s©±¥~§l·Ï¡C¥L»{¬°»P¨ä³WºÞ±´³XÀˬ̡̪A­Ë¤£¦p³WºÞÀˬ̡̪u°½¨«¡v¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¬F©²¦b¤W¤ë©³´¿©ñ¼eªºªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¥u¹ê¦æ¤Fµuµu¨â¬P´Á¡A©ú¤é°_±N¥´¦^­ì§Î¡C­¹¸v¨Cý^¤H¼Æ¤W­­±N¥Ñ6¦¬ºò¦Ü4¦W... ¸Ô±¡
µo¿N¨DÂå ¨S«ö«ØijÀË´ú ²ø¤h­Û´°¼s³õ«O¦w¯fµo´Áªð¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rªºªÀ°Ï¶Ç¼½«ùÄò¡A³sÄò²Ä4¤é¥X²{·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡A¤@¦W°Ó·H«O®×¯fµo«á¨DÂå¡A¦ý¨S«öÂå¥Í«ØijÀË´ú¡A³Ì«á¯fµo²Ä5¤é¤~¤J°|¡A¨â¦W¦P... ¸Ô±¡
¼W4®ÕÃz¤W©I§l¹D¯f ·b¤âÃø¨¾·P¬V °K°ê«i¡G°sºë±þ»ó¸z¯f¬r©Î»Ý5¤ÀÄÁ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é·s¼W1¶¡¥®¸X¶é©Î¥®¨à¤¤¤ß©M3¶¡¤p¾ÇÃzµo¤W©I§l¹D¯e¯f¡A¸û«e¤é¼W59©vÃzµo¦³¦^¸¨¡A¦ý¤EÀs«°¥Á¥Í®Ñ°|¥®¸X¶é©M¥_¨¤Ä¬®ý¤p¾Ç³£¦³20¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°OªÌ¨ó·|­ì©w¤µ¤é¹C¦æ¡A±©¥¼Àò±o¬F°È¥qªø±i«Ø©v¦b­­»E¥O¤UªºÁŧK¡A³Ì²×¨ú®ø¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q³Q°Ý¬°¦ó­ã¿ì¥»¦a¹Î¡B®e³\±B§»E... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¯Ó¸ê2»õ¤¸¥Í²£¬ù1050¸U­Ó»Éªä¤f¸n¡A¦Ó¤f¸n°e»¼µ¹¥«¥Á¡B¾÷ºc¤Î¹ÎÅéµ¥ªº«D¥Í²£¦¨¥»¥t¯Aªñ1»õ¤¸¡C³Ð¬ì§½¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¡A·|¥H9... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250