¬y·P¿z¬d½¿ ³ß¨£¯f¨Ò¡u·¥§C¡v
±M®a«ü¨¾¬Ì±¹¬I¦³§U´î¤Ö¯f¬r¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)³Ì·s³ø§i¡A¥»©u«×¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾¨ºÞ¹êÅç«Ç¹ï¬y·Pªº¿z¬d¼Æ¶q¸û©¹±`¦h¥X¤@¿¡A¦ý¹ï¯f¬rÀË´ú§e¶§©Êªº¤H¼Æ«o¡u²§±`¡v¤Ö¡A±M®a«ü¥i¯à±o¯q©ó¦]À³·s«aªÍª¢¦Ó±Ä¨úªº½Ã¥Í±¹¬I¡C¤£¹L±M®a¤]´£¿ô¥Á²³¡AŲ©ó¥»°ê·s«aªÍª¢¯f¨Ò¿E¼W¡A±µºØ¬y·P¬Ì]¦h¤@¼h«O»ÙÄݧQ¦h©ó¹ú¡C
¸Ó¥÷¨C©P¬y·PºÊ¹î³ø§i(FluWatch)ºÙ¡A®Ú¾Ú¥þ°ê¦U¦a³Ìªñ¤@©P§e¥æªº³ø§i¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³8©v¬y·PÀË´ú§e¶§©Ê¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤@¥b¥i¯à¥u¬O¬y·P¬Ì]ªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£¬O¯f¬r¯u¹ê¶Ç¼½¡C
¥þ°ê¦b3¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡A¶È¿ý±o12©v¬y·P¯f¨Ò¡A¦Ó¦b¹L¥h6¦~ªº¦P´Á¥§¡¦U¦³ªñ600©v¯f¨Ò¡C¦p¿D¬wµ¥«n¥b²y°ê®a¡A¤µ¦~¬y·P©u¿ý±oªº¬y·P¯f¨Ò¤]²§±`¤Ö¡C±M®a»{¬°¡AÀ¹¤f¸n¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¥H¤Î¶Ô¬~¤âµ¥§Ü¬Ì±¹¬I¡A¤]À°§U¹K¨î¨ä¥L¯f¬r¶Ç¼½¡C
¾¨ºÞ¥»°êªº¬y·P©u¸`èè¶}©l¡A¦ý¦pªG¥»°êªº¬y·PÓ®×´î¤Ö¡A¨º»ò¥~¬É¹ï¬y·P°ª®p´Á¥[¤W²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡Âù«§¨À»ªº¾á¼~±o¥H½w¸Ñ¡C
¦hÛ¦h¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¨t±Ð±ÂñKÂå¥Í(Dr. Jeff Kwong¡AµÄ¶)»{¬°¡A¤Þ¥Î²{®Éªº¼Æ¦r´N§P©w¥»°ê¤wÂ\²æ¡u Âù¬Ì¤j¬y¦æ¡v(Twindemic)ÁÙ¬°®É©|¦¡A¦ý¿D¬wªº¸gÅç¬OÓ¦n¥üÀY¡A¡u±¡ªp¥O¤H¹ª»R¡C·s«aªÍª¢¤ñ¬y·P§ó¨ã¶Ç¬V©Ê¡A¦]¦¹Y§Ú̯౱¨î·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A§Ṳ́]¯à¹K§í¬y·P¯f¨Ò¡C¡v
µM¦Ó¡AñKÂå¥Í±j½Õ¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ°ê¥Á¥iÁ×¹L±µºØ¬y·P¬Ì]¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¥»°ê·s«aªÍª¢¯f¨Ò¦³¤Ï¼u¸ñ¶H¡C¥LºÙ¡AY¸ÓºØ«aª¬¯f¬r¼sªx¶Ç¼½¡A¨º»ò¨ä¥L©I§l¹D¯f¬r¤]·|¶Ç¼½¡A¡u±µºØ(¬y·P¬Ì])¥u·|§Q¦h©ó¹ú¡A¦]¬°¦h¤@¼h«O»Ù¤]·|¦³À°§U¡C¡v¡@¥L»¡¡A¬y·P©u¸`ÓV½w¤]¨Ã¤£·N¨ýµÛ·s«aªÍª¢¦b¥µ¥°ò¦¤U¨ú¥N¥¦¡A¦]¬°·s«a¯f¬rªºÄY«µo¯f²v¤D¦Ü¦º¤`²v¸û¬y·P°ª¥X¦n´X¿¡A¦]¦¹«Â¯Ù¤]ÄY«±o¦h¡C