STEAM®Õ¶é¡G½Ò«ÇÅܨ­4D²§ªÅ¶¡

[2020.11.09] µoªí
4DÅéÅçªÅ¶¡ÂǦUºØ·PÀ³¾¹¡]¤p¹Ï¡^¤©¦P¾Çťı¡Bµøı©MIJıµ¥·P©xÅéÅç¡A¨Ò¦p¥iªñ¶ZÂ÷¬ÝÃÀ³N«~©Î·P¨ü­·§jµ¥¡C
ºÖ«Ø¤¤¾ÇªþÄݾǮհƮժøµ{§Ó²»¡]¥ª°_¡^¡B¦Ñ®v´¿¹Å¾s¤Î³¯ÄQ¦t§Q¥Î¹Bºâ«äºû³]­p4DÅéÅç½Ò«Ç¡A¥L­Ìªº¬ã¨sÃD¥Ø¡u4D¨I®ûÅéÅçªÅ¶¡¡G¦hºûªÅ¶¡¤¸¯À¹ï¹Bºâ«äºû±Ð¾Çªº¼vÅT¡vÀò¹{CoolThink@JC¹Bºâ«äºû±Ð¨|°ê»Ú·|ij2020³Ì¨Î¤j¼ú¡C
¦P¾Ç¥i¥HIJ¸I¤è¦¡¦b½Ò°ó¤W»P¼v¹³¤¬°Ê¡C
°Æ®Õªø¥Ü½d¥H½ð¨¬²yªº¤è¦¡¦^µª¿ï¾ÜÃD¡C
¶¾µq¤@¡]¥ª¡^¤Î¾Hæ¸öq¡]¥k¡^³£³ßÅw¦b4DÅéÅçªÅ¶¡¤W½Ò¡A¨Ãªí¥Ü­Y¯à¦h¥[¤¬°Ê¤¸¯À·|§ó¦n©O¡I
©Ò¦³¤¬°Ê³£¥Ñ½sµ{³]­p¡A¦b4DÅéÅçªÅ¶¡¥i¨£¦P¾Ç³]­pªº½sµ{¦¨ªG¡C¹Ï¬°¥H¸}½ñ¥¿½Tµª®×ªº¤è¦¡¦^µª¿ï¾ÜÃDªº¤¬°Ê¹CÀ¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ò°ó±`¥Î¨ì§ë¼v¾÷¡B¥­ªO¹q¸£µ¥¬ì§Þ»²§U¾Ç²ß¡A¦ý±N½Ò«Ç¥H½sµ{(coding)³]­p¦¨4DÅéÅçªÅ¶¡´N¸û¤Ö¨£¤F¡C4DÅéÅçªÅ¶¡°t¦XÁn­µ¤Îµe­±®ÄªG©MIJ·P¡A±N½Ò«Ç¡uÅܦ¨¡v¬ü³NÀ]¡B®ü¬vµ¥¤£¦PÀô¹Ò¡A¥O¦P¾Ç§Ï©»¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡C¨s³º¬O¦p¦ó°µ¨ìªº©O¡H

¡u·Pı¾ã­Ó¤H§ë¤J¦b·í¤¤ªº¥@¬É¡A¥i¥H¥þ¤è¦ìÅéÅç¡A¦L¶H«Ü²`¨è¡C¡v¶¾µq¤@(¤p¾Ç¤­¦~¯Å)¹ï©ó4DÅéÅç½Ò«Çªº¡u¥Î«á·P¡v¡A©M°Æ®Õªøµ{§Ó²»­º¦¸·P¨ü4DÅéÅçªÅ¶¡ªº·Pı¤@¼Ë¡Cµ{°Æ®Õªø»¡¡G¡u§Ú²Ä¤@¦¸¬O¦b­^°êªº±Ð¨|®iÄý¤¤¯d·N¨ì·í¦a¦³¾Ç®Õ·|¥Î4DÅéÅçªÅ¶¡¡A·í®É·Pı¹³¨«¶i¬}¥Þ¡A¾ã­Ó¤H§ë¤J¨ä¤¤¡A©ó¬O«K·Q¤Þ¤J¾Ç®Õ¡C¡v

µøı¡BIJı¡Bťı§ë¤J

¡u¦L¶H³Ì²`¨è¬OµøÃÀ½Òªº®É­Ô¬Ýµe¡A¥­±`¦b½Ò«Ç¬Ý¬O¥­­±ªº¡A²{¦b(4DÅéÅç½Ò«Ç)¥i¥H§ó¨ãÅé¡B²M´·§e²{¡A¦Ó¥B¥i¥H¨«ªñ¬Ý¡C¡v¾Hæ¸öq(¤p¾Ç¤»¦~¯Å)»¡¡C¤j®a¥h¹L¬ü³NÀ]¶Ü¡H4DÅéÅç½Ò«ÇªºÀð¾À¯àÅã¥Ü°´¤jªºµe§@¡A¦P¾Ç¯à¹³¦b¬ü³NÀ]¤@¼Ëªñ¶ZÂ÷Æ[½à¡C4D¤£¤îÅý¦P¾Ç¦³§ó²`¨èªºµøıÅéÅç¡Aµ{°Æ®ÕªøÁÙ¦b4D½Ò«Ç¥[¤J¾_°Ê¡B³Q­·§jªº®ÄªG¡A¥O¦P¾Ç¥i¡u¤Á¨­·P¨ü¡v¡C

µ{°Æ®ÕªøÁÙ»¡¡A§ï¸Ë½Ò«Ç®É¥[¤J¤£¦Pªº·PÀ³¾¹¡A³sµ²­·®°©MÂæb¦aªO¤¤ªº¾_°Ê¸Ë¸m¡A¬Ý¨£­·§jµe­±®É¡AÁÙ·|·P¨ü¨ì­·§j©O¡I

À³¥Î¬ì¥Ø¡G

µøÃÀ½Ò¡B¤¤¤å½Òµ¥

4DÅéÅç½Ò«ÇÁÙ¥i®i¥Ü»P¤¤¤å½Ò¤å¤º®e¬ÛÃöªº¹Ï¹³¡A¦p¼g¦³Ãö¡uÅS¥x¡vªº§@¤å®É¡A¦P¾Ç«K¥i¦b4D½Ò«Ç¬Ý¨ì¦UºØÅS¥x¡A¨ãÅé²z¸ÑÅS¥xªº­±»ª¡Bºc³y©M´ºÆ[µ¥¡A¦³§U¼g§@¡C

¡½¤p½ì»D

¾Ú»¡¦Ñ®v´¿·Q¦b4DÅéÅç½Ò«Ç¥[¤J®ð¨ý¡A¦ý¦Ò¼{¨ì³¡¤À¦P¾Ç©Î·|¹ï­»®ð±Ó·P¦Ó©ñ±ó¡C

¡½·Q¤@·Q

§A»{¬°¥Î4DÅéÅç½Ò«Ç¾Ç²ß»P¨Ï¥Î½Ò¥»¾Ç²ß¦³¤°»ò¤À§O¡H

§Y®É¤À¨É¡B®i¥Ü¦¨ªG

µq¤@»¡¡G¡u¦L¶H³Ì²`¨è¬O¦b½Ò«Ç¤º¬Ý¨£¦³³½¯B¦b¤ÑªÅ¡A¾ã­Ó½Ò«Ç¥]¬A¤ÑªáªO³£¦³°Êª«¦b¬¡°Ê¡C¡v¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¬ì¦Ñ®v´¿¹Å¾s¸ÑÄÀ¡Aµq¤@»¡ªº¬O¾Ç²ß½sµ{«á¡A¦b4DÅéÅç½Ò«Ç¦V¦P¾Ç®i¥Ü¦Û¤v§V¤Oªº¦¨ªG¡C

¤£¤î¦p¦¹¡A¦P¾ÇÁÙ·|À°¦£§ä¥X½sµ{¤W¥i¥H­×¥¿ªº¦a¤è¡C¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¬ì¦Ñ®v³¯ÄQ¦t»¡¡G¡u¾Ç²ß°£¿ù(debug)¬O½sµ{ªº­«­n·§©À¡A¦b4DÅéÅç½Ò«Ç¥i¥H¤@°_¾Ç²ß¡A¦³¿ù»~®É¤£­n©È¡B³v¤@­×¥¿´N¥i¥H¡C¡vÁöµM¤£¤@©w©Ò¦³¹q¸£µ{¦¡³£·|¥X¿ù¡A¦ýªì¾Ç½sµ{®É¦³¿ù»~¬O´¶¹Mªº¡C4DÅéÅç½Ò«Ç¥iÅý¦P¾Ç¤¬¬ÛÆ[¼¯¾Ç²ß¦¨ªG¡A¨Ã§ä¥X­n§ï¶iªº¦a¤è¡C

¤¬°Ê¤¸¯À²K½Ò°ó¼Ö½ì

µq¤@©Mæ¸öq³£«Øij¡A4DÅéÅç½Ò«Ç¥i¥H¼W¥[¤¬°Ê¤¸¯À©M¹CÀ¸¡C¬Ý¡A¤W¥k¹Ï¤¤¡Aµ{°Æ®Õªø¥¿¥Ü½d¦b½Ò«Ç¤º¥H½ð¨¬²yªº¤è¦¡¦^µª¿ï¾ÜÃD¡C

´¿¦Ñ®v»¡¡G¡u½sµ{¥i¥H¾Ç¨ì±N¤¸¯À­«·s«÷¬ä(remix and rematch)·|¦³¤£¦Pµ²ªG¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó·s¨Æª«ªº¹D²z¡C¡v¨Ò¦pµ{¦¡¥i¥H³]­p¿ï¾ÜÃD¡A²Õ¦X·í¤¤¬Y¨Ç¤¸¯À¡A¤S¥i³]­p¥X¸}¦b¦a­±¥´¦rªºµ{¦¡¡Cµ{°Æ®Õªø»¡²{®É¨Ï¥Î4D½Ò«Çªº¦h¬O¥¿¾Ç²ß½sµ{ªº¦P¾Ç¡A¦]¬°4D½Ò«Ç¥i²M·¡§e²{µ{¦¡³]­pªº®ÄªG¡C

¡½·Q¤@·Q

§A¦b¾Ç²ß¤W¹J¨ì¿ù»~®É·|ı±o®À±Ñ¶Ü¡H§A»{¬°¥X²{¿ù»~¬O¥i¥H±µ¨üªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

­±¹ï¤£§¹¬üªº¦¨ªG¡A§A·P¨ü¦p¦ó¡H·|«ç¼Ë¥O¨Æ±¡²Å¦X¦Û¤v´Á±æ¡H

§A»{¬°¾Ç®Õ³]4DÅéÅç½Ò«Ç¡A¹ï¾Ç²ß¦³¤°»òÀ°§U¡H¬°¤°»ò¡H

¦b¥Í¬¡¤¤¡A§A¦³Åé·|¹L±N¤£¦P¤¸¯À­«·s«÷¬ä¦¨·s¨Æª«ªº¸g¾ú¶Ü¡H¸Õ¤À¨É¡C

¡½¤p¹CÀ¸

¦pªG¥Ñ§A¨Ó³]­p4DÅéÅç½Ò«Ç¡A§A·|§Æ±æ¦³¤°»ò¥\¯à¡Hµe¤@µe¡C

¡½±`Ãѯ¸

4D

¡uD¡v¬Oºû«×(Dimension)ªºÂ²ºÙ¡A²³æ¨Ó»¡¡A¥­­±¬O2D¡A¥ßÅé¬O3D¡A4D´N§ó¶i¤@¨B¡A¦b¥ßÅé¥H¥~¡A¥[¤J·P©xÅéÅç¡A¨Ò¦p·Å«×¡B¶åıµ¥¡C4D¦]¯à±aµ¹¨ü²³©x¯à¨ë¿E¡B§ó¯u¹êªºÅéÅç¡A¦b®T¼Öªº¥Î³~¼sªx¡A¨Ò¦p¹q¼v¡B¹q¤l¹CÀ¸µ¥³£¦³¥i¯à¥Î¨ì4D§Þ³N¡C

0D¡GÂI

1D¡G½u

2D¡G¥­­±

3D¡G¥ßÅé

4D¡G·P©x

¹Ï¡G¼BÖM³³¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¤å¡G¾G´fÁø

[±`ÃѾǰó ²Ä191´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¸Ñ½X¡G«ì´_¦å¼ßªv·s«a
¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡¤´¦b¬ãµoÃĪ«¤ÎªvÀø¤èªk¹ï¥I·s«¬«aª¬¯f¬r¡A³Ìªñ­»´ä¦³¹Î¶¤µo²{¡A³z¹L¦V·s«a¯f¬r±wªÌ¿é¤J±d´_ªÌ¦å¼ß¡AÅý±d´_ªÌ¦å¼ß¤ºªº§ÜÅéªý¤î±wªÌÅé... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^²H¶À¦â ¡]2¡^¤ô¤À ¡]3¡^¬õ¦å²y¡B¥Õ¦å²y¡B¦å¤pªO¤Î¦UºØÀç¾iª« ¡]4¡^¾®¦å¦]¤l ¡]5¡^¯e¯f¨¾¿m¨t²Î ... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. §Ú·QÂ÷®a¥X¨«¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j§A·Q¹LÂ÷®a¥X¨«¶Ü¡H¬°¤°š¬§A·|¦³³o­Ó©ÀÀY©O¡H¥xÆW¨àºÖÁp·ù¦b5¤ëªº¡m2020¥¼¦¨¦~®É´ÁÂ÷®a¥X¨«¸gÅç½Õ¬d¡nµo²{¡A½Ä¬ð®É¤÷¥À»¡¥X¶Ë®`ªº¸Ü... ¸Ô±¡
­¹ª«ªº¬ì¾Ç¡G»Ã¥Àªwªw§U¿U
¡i©ú³ø±M°T¡j»Ã¥À°£¤F¥[¿}·|²£¥Íµo»Ãªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡AÁÙ¦³«Ü¦hÅܤơA¨Ò¦p·í»Ã¥À¹J¤WÂù®ñ¤ô¡A«K·|¥X²{¯«©_ªº®ÄªG¡I ¥Ü½d¤ÎÁ¿¸Ñ¡G­^°ê¹p¤B¤j¾Ç­¹ª«¬ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶¥j¤O§t¦³¦h¤ÚÓi¡A¥i¥H¥O¤H§Ö¼Ö¡C¨C·í§Ú­Ì´e´e¤£¼Ö®É¡A¦Y¤@¤f¦¶¥j¤O¡A¤ß±¡´N¤£¦AÆ{´e¡F¶}¤ß®É¡A«h¥i¥H©µÄò¦n¤ß±¡¡C©Ò¥H¡A¤£½×¬O¶Â¦¶¥j¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250