真假fun一fun：獨角獸的蹤迹
【明報專訊】你對獨角獸有印象嗎？我們見到的「獨角獸」似乎都很可愛，像《彩虹小馬》 (My Little Pony)卡通系列，主要角色就是獨角獸。獨角獸是傳說中的生物，在傳統想像中，是一隻頭上有角的白馬，有些長有翅膀，可以任意飛翔。在蘇格蘭，獨角獸不是人們想像中的「神獸」，也不是可愛的卡通，而是蘇格蘭的民族象徵，在蘇格蘭人眼中，獨角獸是怎樣的代表呢？
fact check：不存在的獨角獸是構成國代表？
就像國花一樣，部分國家、民族、構成國有所屬的代表動物，該動物會被賦予獨特的意義，成為該國及民族等的象徵。網上有說獨角獸是蘇格蘭的構成國代表動物(national animal)，Ken說：「是的，牠是我們蘇格蘭的象徵。」他接續說：「獨角獸在我們心中，是勇氣、純潔、力量、高貴、忠誠的象徵。」
蘇格蘭處處有獨角獸
「在蘇格蘭，四處都有獨角獸的蹤迹，愛丁堡的歷史建築上，例如皇宮、城堡、教堂都有。」Ken說在蘇格蘭人眼中，獨角獸就像別人看獅子一樣，是百獸之王！當地傳說，具有王者之獸力量的獨角獸，不能被人馴服，而且非常危險！只有同具王者力量的人才能馴服牠，那就是蘇格蘭的國王了！因此，當地人視獨角獸是力量、勇氣的象徵，認為若能馴服牠，就是能力的表現。獨角獸又是百獸之王，也代表了尊貴、純潔的身分呢！在蘇格蘭國家博物館，也有獨角獸作為構成國代表動物的說明。
獨角獸是虛構的還是真實的？
究竟世界上有沒有獨角獸呢？雖然蘇格蘭人視獨角獸是民族與構成國象徵，但也認為牠是虛構生物，Ken說：「小時候常聽獨角獸，對牠有想像，後來知道牠是虛構的生物，縱然如此，也無阻我對這神奇、難以置信的生物所嚮往。」Ken說獨角獸是否存在於世並不重要，重要的是代表了地方的精神，「(傳說)獨角獸可以為人帶來好運，但對我來說，最重要是牠代表了蘇格蘭的歷史、賦予這個地方身分象徵」。
◆蘇格蘭獨角獸逐個找
除了歷史建築外，蘇格蘭到處都有獨角獸的蹤迹，來找找看！
戰艦(圖)
蘇格蘭現存最古老的木戰艦「獨角獸號」上刻有獨角獸，牠這次不在陸地或空中出動，而是在水上呢！
銀幣(圖)
由英國皇家鑄幣廠製作，2017年推出的英女王伊利沙伯二世「神獸系列」紀念銀幣，就是以蘇格蘭獨角獸為主角。英女王於1952年登基加冕，當時有雕刻家製作10隻代表英國王室家族的動物送贈，其中一隻就是蘇格蘭獨角獸，後來鑄幣廠以此為主題，由2016年開始每年推出一隻動物的紀念幣。
掛氈(圖)
蘇格蘭的斯特靈城堡內，有一幅獨角獸掛氈，它是法國著名藝術品《獨角獸掛氈》的複製，是城堡的焦點之一呢！
◆獨角獸代表我！
蘇格蘭版本英國皇家徽章(圖)
英國由4個構成國組成，其中一個構成國英格蘭代表動物是獅子，英國皇家徽章(相等於國徽)左右兩旁正是獅子和獨角獸呢！可是，蘇格蘭的版本有所不同，獅子和獨角獸是左右對調的。Ken說：「獅子是森林之王、獨角獸也代表了力量，聯合起來就變得很強大了。」
世界上，國家的組成有不同的方式，在英國，便是由4個構成國聯合組成一個國家，各構成國對自己的領土有一定的自治權，也有代表的足球隊參與國際賽事，如世界盃便有4構成國的代表隊參與。Ken也強調，雖然是屬同一個國家，但各有獨特性，就像獨角獸是蘇格蘭的代表，而不是英國的代表。
童書知多點：《獨角獸》
傳說中的獨角獸給人不少想像空間，卡通、書本都有許多獨角獸的蹤迹。由美國漫畫家、作家賽伯(James Thurber)創作的故事《獨角獸》(The Unicorn in the Garden)，描述男子在花園見到吃着玫瑰花的獨角獸，卻因為妻子不相信他而發生種種趣事，有興趣的讀者可一看。
■考考你
1. 畫一畫：你所「知道」的獨角獸是什麼樣子的？(圖)
2. 圈一圈：你會怎樣形容獨角獸呢？將你認為合適的形容詞圈出來(圖)
可愛
美麗
強壯
神奇
古怪
可怕
其他：____________(自行填上)
◆蘇格蘭檔案(圖)
首府：愛丁堡
特色：位於英國北部，以自然景色聞名，當地男子傳統會穿格子裙，亦是一大特色。
語言：英語、蘇格蘭蓋爾語
■常識站
英國：
英國由4大構成國：英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭組成，各享有一定自治權，除了英語，部分地區如蘇格蘭也會說蘇格蘭蓋爾語。
藍牌：
英國導遊牌照的評核認證註冊制度，由政府認可簽發。
■想一想
你會選哪一種生物/動物代表你？為什麼？
■關鍵詞
獨角獸 unicorn
藍牌blue badge
導遊 tour guide
文化遺產heritage
文：鄭惠霞
圖：蘇格蘭旅遊局、受訪者提供、英國皇家鑄幣廠、網上圖片、getImage
[常識天下 第193期]
時光之旅：1941年10月31日——總統山完工
【明報專訊】美國南達科他州拉什莫爾山，坐落了4座美國總統雕像。1923年，美國歷史學家多恩?羅賓遜（Doane Robinson）提出雕刻總... 詳情
