Áë·Ò¨­Åé»ô§Ü¬Ì
«ö¼¯¥[§Ö¹B°Ê«ì´_

[2020.10.12] µoªí
«ö¼¯ÓV½w ¤£¤Ö¤H­«ªð°·¨­«Ç«á¡Aµo²{Åé¤O¤j¤£¦p«e¡A©P¨­µm³n¡A¤£§«¦b¹B°Ê«á«ö¼¯¡AÓV½w¤£¾A¡C
ÂŪÚ
1. ±Àªk
2. ´|ªk
3. “­ªk
4. ±À¼¾ªk
5. ²`À£ªk
6. ÓV½w¸y­I ¥ª¸}½ï¬[¦b¥k½¥¤W
¬Ö°©ºCºC¥ª¥k·nÂ\¡A¬ù3¤ÀÄÁ
«ö¼¯²y ¤è«K©ö¥Î
«ö¼¯ºj §ïµ½Á^ºò¦Ù¦×
«ö¼¯ºu¶b °w¹ïµ¬½¤¨£®Ä§Ö

¬Ì±¡¤ÏÂСA°·¨­«Ç­«¶}«á¡A²{¦b¤S¦³¤£¤Ö¤H¤£´±«e©¹¾Þ½m¡A¦A«×¯d®a°µ¹B°Ê¡C¤j®a°µ¹B°Êªº²ßºD§ï§¹¤S§ï¡A¦³¥i¯à·|§ó®e©ö·P¨ì¯h²Ö¡Aª«²zªvÀø®v«ü¥X¡A¦b¹B°Ê¤§«á¡B°µ¦ù®i¹B°Ê¤§«e«ö¼¯¨­Åé¡A¥i«P¶i¦å²G´`Àô¡AÓV½wÁ^ºò¦Ù¦×¡A¦³®Ä§ïµ½¯h²Ö©M©P¨­µm³n°ÝÃD¡C

¦­«e°·¨­¤¤¤ß¦]¬Ì±¡Ãö³¬¡A«Ü¦h¤H³£¼È°±¤F¹B°Ê¤@¬q®É¶¡¡A©Î¥u¯d¦b®a¤¤½m²ß¡C«á¨Ó°·¨­¤¤¤ß¦³±ø¥ó­«¶}¡A¤£¤Ö¤H§Y®É¡u¸¨³õ¡v¾Þ½m¡A¦ýµo²{Åé¤O¤j¤£¦p«e¡A®e©ö·P¨ì¯h­Â¡C

¯Ê±a®ñ¹B°Ê ¾ãÅéªí²{­°

­Y°±¤î¹B°Ê¤@¬q®É¶¡¡A­«·s¶}©l·P¨ìÅé¤O¤£Ä~¡A«Ü©ö²z¸Ñ¡A¦ý¬°¦ó¤@ª½¦b®a«O«ù½m²ßªº¤H¡A¤]¦³¬Û¦P±¡úG¡Hµù¥Uª«²zªvÀø®vÂŪÚ(Ida)¸ÑÄÀ¡G¡uÁöµM³¡¤À¤H«O«ù¦b®a¾Þ½m¡A¨ä¶¡³£·|³Ý®ð¤Î¬y¦½¡A¦ý¦]ªÅ¶¡¦³­­¡A¦h¼Æ¥u·|°µHIITµ¥°ª±j«×ªº¦Ù¤O°V½m¡A«Ü¤Ö·|°µ°ª±j«×ªº±a®ñ¹B°Ê¡C¡v¦P¤@²Õ¦Ù¦×¤À¦³§ÖÁY¦ÙÅÖºû¤ÎºCÁY¦ÙÅÖºû¡A³o¨â²ÕÅÖºûªº¤ñ¨Ò¡A¨C­Ó¤H³£¦³¨Ç¤À§O¡A¦ý¤@¯ë¤H¤£·|¬Û®t«Ü¤j¡C¥Ñ©ó¦Ù¤O°V½m¥D­n¥Î§ÖÁY¦ÙÅÖºû¡A§Y¦Ù¦×ÅÖºû¦¬ÁYªº³t«×¸û§Ö¡A¨ãÃzµo¤O¦ý¤O¶q¤£«ù¤[¡A¦]¦¹¦Ù¦×·|¸û§Ö¯h³Ò¡AÃøªø®É¶¡³sÄò°µ°V½m¡C¬Û¤Ï¡A°µ±a®ñ¹B°Ê®É¡A¥D­n°Ê¥ÎºCÁY¦ÙÅÖºû¡A¦Ù¦×ÅÖºû¦¬ÁY³t«×¸ûºC¡AÃzµo¤O¸û®z¦ý¸û­@³Ò¡A¦]¦Ó¥iÅý§Ú­Ì«ùÄò¦a°µ¹B°Ê¡C

¦¹¥~¡A¡u±a®ñ¹B°Ê¥i°V½m¥þ¨­ªº¦Ù­@¤O¤Î¤ßªÍ¥\¯à¡A¯à¥þ­±Áë·Ò¾ãÅé¦Ù¦×¡A¹ï©ó´£¤ÉÅé¯à¦¨®Ä¦ÛµM¸û¦Ù¤O¹B°Ê²z·Q¡v¡C¤£¤Ö¤H¦b¹L¥h¼Æ¤ë¤í¯Ê±a®ñ¹B°Ê¡A¬G¾ãÅé¹B°Êªí²{¤]¤U­°¡C

¦b®a¤u§@¿ù«º¶Õ ¦Ù¦×¥¢¼u©Ê

¥t¤@¤è­±¡A¦b¬Ì±¡¤U¡A«Ü¦h¤H¯d®a¤u§@¡A¨¬¤£¥X¤á¤]¥OÅé¯à¤U¶^¡C¦oªí¥Ü¡A¦b®a¤u§@ªº¤H¤é±`¬¡°Ê¶q¤w¤j´î¡A§Y¨Ï¨C¤Ñ¦b®a°µ¹B°Ê¡A¦ý¹B°Ê«e«áªº®É¶¡¤j¦h¼Æ§@ÀRºA¬¡°Ê¡A¬Û¤ñ°_¬Ì±¡«e¡A¾ãÅ鬡°Ê¶q´î¤Ö¡A¦]¦¹¨­Åé·|ºCºC¦Û§Ú½Õ¸`¡A¶i¤J¡u§C¹B°Ê¶q¡v¼Ò¦¡¡A¦¹®É¨­Å骺·s³¯¥NÁ²v¤Î¦å²G´`Àô·|´îºC¡AÅé¯à¦ÛµM¤U­°¡C

¯d®a¤u§@°£¤F¥O¬¡°Ê¶q´î§C¡A¤]®e©ö¥O¨­Åé¥X²{¥t¤@°ÝÃD¡X¡X«º¶Õ¤£¨}¡CIda«ü¥X¡A¦]¬°¤@¯ë¤Hªº¦í©ÒÀô¹Ò¸û¿ì¤½«Ç¯U¯¶¡A¤]¥¼¥²¦³±M¬°¤u§@¦Ó³]ªº³]³Æ¡A¤u§@®É®e©ö¥X²{¤£¨}«º¶Õ¡Cªø´Á«º¶Õ¤£¨}·|¥O¨­Åé®e©ö¯h³Ò¡B¦Ù¦×©ÎÃö¸`³Ò·l©Î¦Ù¦×¸sÃPºò«×¤£¤@¡A¬Æ¦Ü·|¤Þµo¤W¥æ¤eºî¦X¯g(ÀY³¡«e¶É¡B´H­I¤Î¶êªÓ)¡A³o®É­Ô¯Ý¦Ù·|¦]¹L©óÁ^ºò¦ÓÁYµu¡A¦ý¦P®É­I¦Ù«h¦]´H­I¦Ó³Q©Ôªø¡A¦Ù¦×ªø´Á¦bÁYµu©Î©Ôªøªº±¡úG¤U¡A¼vÅT¦å²G´`Àô¡C¡u·í¦å²G¬y³q¤£ºZ¶¶¡A¥¼¯à¦³®Ä¦a¿é°eÀç¾i¨ì¦Ù¦×®É¡A¥i¯à¥O¦Ù¦×ªº¾i¤À¤£¨¬¡A¥¢¥h¼u©Ê¡A¥X²{»øµw¬Æ¦ÜÅÖºû¤Æ¡A¤Þ°_µh¯g¡C¡vúG¥B¡A¦Ù¦×¥¢¥h¼u©Ê¡A¦b¬¡°Ê®É¨ü¶Ë­·ÀI¤]¸û¤j¡C

·í­Ó¤HÅé¯à¤U¶^¤Î¦å²G´`ÀôÂà®t¡A¤]·|©Ô§C¥NÁÂ¥\¯à®Ä²v¡A¥NÁÂ¥X¨Óªº¼oª«­n¥Î¸ûªø®É¶¡±Æ¨«¡A¨Å»Ä«K¬OÅ餺¼oª«¤§¤@¡C¹B°Ê®É¡A§Y¨Ï¬O»´¶q¡A¦Ù¦×¤]¥i¯à»s³y¥X¨Å»Äµ¥¼oª«¡A»Ý­n³q¹L¨­Å骺¥NÁ±ƨ«¡C¡u¦pªG¨­Å骺¦å²G´`Àô§Ö¡A¦Ù¦×ªº·s³¯¥NÁ²v¤]·|°ª¡A¦ÛµM¥i¦³®Ä¦a°e¨«¨Å»Äµ¥¼oª«¡C¥i¬O¡A·í·s³¯¥NÁ²v´îºC¡A¦Ù¦×¥¼¯à¦³®Ä±Æ¨«¼oª«¡A¥¦­Ì«K·|¿n²Ö¦bÅ餺¡A³Ì²×¼vÅT¦Ù¦×¤O¶q¤Î­@¤O¡A¤]©ö¤Þ­P¯h³Ò¡C¡v

«P¶i¦å²G´`Àô ®ø°£¦Ù¦×¯h³Ò

Ida»{¬°¡A­n¸Ñ¨M³o¨Ç¯h³Ò°ÝÃD¡A°£¤F¾A·í¦a´£¤É¹B°Ê¶q¡A¼W¥[¦å²G´`Àô¡A¹B°Ê«áªº¦ù®i¤]«D±`­«­n¡C¦ý¦b¦Ù¦×¯h³ÒÁ^ºòªº®É­Ô¡A¥i¥ý°µ«ö¼¯¡AµM«á¤~°µ¦ù®i¡C¥Ñ©ó«ö¼¯¥i¥O¦Ù¦×©ñÃP¡B´£¤É¼u©Ê¡B§ïµ½Á^ºò¤£¾A¡A¤]¥i¼W¥[¦Ù¦×ªº¦å²G´`Àô¡A±q¦Ó´£¤É¹B°eÀç¾i¨ì¦Ù¦×ªº®Ä¯à¡A¦]¦Ó¥i¥[³t±Æ¨«¹B°Ê´Á¶¡¦Ù¦×²£¥Íªº¡u¼oª«¡v¡A¹F¨ì®ø°£¦Ù¦×¯h³Òªº¦¨®Ä¡C

¦¹¥~¡A¹B°Ê«á«ö¼¯¤]¥i³B²z¹B°Ê®É¤Þ°_ªº¿ðµo©Ê¦Ù¦×µmµh(DOMS)¡C DOMS¥D­n­ì¦]¬O¦Ù¦×»´·L¨ü¶Ë¡A¥X²{µmµh¡A¤j¦h¬O¦b¹B°Ê«áµu¦Ü¼Æ¤p®É¡Aªø¦Ü24¤p®É¥X²{¡A¡u³z¹L«ö¼¯À°§U­×´_°V½m®É¨ü¶Ëªº³n²Õ´¡A­Y°t¦X¦ù®i¡A§ó¥i¥[§Ö´_¤¸³t«×¡v¡C

¥t¥~¡A«ö¼¯¥i¥H«P¶i¦å²G´`Àô¡A¤]¯à´£¤É²O¤Ú¨t²Îªº¥\¯à¡C²O¤Ú¨t²Î¥i±Æ¨«¨­Åé¥NÁÂ¥X¨Óªº¼oª«¡A¥H¤Î¼W±j§K¬Ì¤O¡A¦Ó¥¦¥ç¬O¤@­Ó»P¦å²G¨t²Î¥­¦æ¦@¦sªº´`Àô¨t²Î¡A¡u¨­Å馳¦åºÞªº³¡¦ì´N¦³²O¤Ú¸¢¡A¦]¦¹¦b«ö¼¯¹Lµ{¤¤¡A¤]¥i¤@¨Ö±À°Ê²O¤Ú¨t²Î¡A±j¤Æ±Æ¬r¥\¯à¡A¹ï°·±d¬Æ¦Ü¥Ö½§ª¬ºAµ¥¤]¦³»t¯q¡v¡C

¤O«×¤¤¦Ü»´ «ö¼¯¤Ó¤j¤O¤Ï®ÄªG

¤£¤Ö¤H¥H¬°«ö¼¯®É¤O«×­n±j¡A«ö¦Ü±w³Bıµh·¡¤~¹F¨ì©ñÃP®ÄªG¡C¦ýIda«h¤Ï¹ï³o°µªk¡A¡u³q±`¥Ñª«²zªvÀø®v¥D²z¡A¨ã¦³ªvÀø§@¥Îªº«ö¼¯¡A¤~»Ý­n¬Û·íªº¤O«×¡A«ö«áªº2¦Ü3¤Ñ±w³B©Î·|¦³µmµh·Pı¡C¦ý¤@¯ë¤H¨S¦³¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ¡A±j«×¤Ó°ªªº«ö¼¯¡A¥i¯à¥O§½³¡¦Ù¦×©Î¤@¨Ç¤wÅÖºû¤Æªº¦Ù¦×¨ü¶Ë¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_»´·Lµoª¢¡v¡C

¦oÄòºÙ¡A¤@¯ë¤H¦Û¦æ«ö¼¯®É¡AÀ³¸Ó­n¥Î¤¤¦Ü»´ªº¤O«×¡A§Y«ö¼¯ªº¦ì¸m·|·P¨ì¨üÀ£¡A¦ý¤£·|¦³©úÅãµh·¡¡F¤]À³¶¶þӦ٦תº¯¾²z¥h«ö¡A¦b¤@¨Ç¯S§OÁ^ºòªº¦ì¸m¡A¥i¥H¤â«ü¥´°é¤è¦¡«ö¼¯¡C¾A·íªº«ö¼¯¡A·|¥O¨­Åéı±o©ñÃP¤ÎµÎªA¡A¤£·|·P¨ìµh·¡¡A§_«h¥i¯à¬O¤O«×¤Ó¤j¡A¬Æ¦Ü¤w¨ü¶Ë¡C

¥t¤@¤è­±¡A°£«D¨C¤Ñ°µ°ª±j«×¹B°Ê¡A§_«h¤@¯ë¤H§Y¨Ï¤Ñ¤Ñ¹B°Ê¡A¨Æ«á¤]°µ¨¬¦ù®i¡A«ö¼¯¦¸¼Æ¤£«Øij¤ÓÀW±K¡A¤j¬ù2¦Ü3¤Ñ1¦¸¡C«ö¼¯¹L©óÀW±K¡A¥i¯à¥O¬ÛÃö³¡¦ìªº¦Ù¦×¹L«×©ñÃP¡A¬Æ¦Ü·P¨ì³o³¡¤À¦Ù¦×Ãø¥Hµo¤O¡A³o®É­Ô­n°µ¦h¨Ç¼ö¨­¡C¦o´£¿ô¡G¡u¦pªGı±o¦Û¤v«ö¼¯«á¡A¦Ù¦×¤´µM«ùÄòÁ^ºò¡A¥i¯à¬O«ö¼¯¤O«×¥X²{°ÝÃD¡A©ÎªÌ³o³¡¦ì¤w¨ü¶Ë¡A¤£¯à¥u¾a«ö¼¯³B²z¡A»Ý§ä±M·~¤H¤h¸ò¶i¡C¡v

«ö¼¯6©Û ¦Ù¦×ÃP¤@ÃP

¹B°Ê«ö¼¯¦³¤£¦Pªº¤èªk¡AIda¤¶²Ð©M¥Ü½d6©Û«ö¼¯ªk¡A³¡¤À°t¦X«ö¼¯¥Î«~¡A¦¨®Ä·|§ó¦n¡C

¹B°Ê«ö¼¯

¡D©ñÃP¦Ù¦×¡AÓV½wÁ^ºò¤£¾A

¡D¼W¥[¦Ù¦×¼u©Ê

¡D´£¤ÉÃö¸`ÆF¬¡«×

¡D«P¶i¦å²G´`Àô

1. ±Àªk

¥i¥Î©ó¤â¤Î¸}ªº¦Ù¦×¡A¥Î¤â«ü¥Ñ»·ºÝ±À¦ÜªñºÝ¡AºCºC±À¦V¤ßŦ¤è¦V¡C¦¹¤èªk¥i«P¶i¦å²G´`Àô¡A¤j¬ù±À5¦Ü10¦¸¡C

ª`·N¡G¤O«×­n¥­§¡¡AºCºC±À¡A¤£¥Î¤Ó¤j¤O

2. ´|ªk

¥Î¤â«ü¥H¥´°éªº·b«ö¤è¦¡¡A«öÀ£Á^ºòµmµh¦ì¸m¡A¥´°é®É³t«×¤£¥Î¤Ó§Ö¡A¬ù«ö1¤ÀÄÁ¡C

ª`·N¡G¤O«×¤£¯à¹L¤j¡A«ö®É±w³B­n¦³»´·Lµmµh·Pı¡A­Y·P¨ëµhÀ³§Y°±¤î

3. “­ªk

¾A¥Î©ó¤j¦Ù¦×¨Ò¦p¤p»L¡A¥i¥Î¤â´xªê¤f¦ì¤Î¤â«ü¡A¥H“­«ö¤è¦¡¡A±q¤U¦Ó¤W«öÀ£¦Ù¦×¡A¨C²Õ¦Ù¦×«ö3¦Ü5¤ÀÄÁ¡C

ª`·N¡G«ö®É¤O«×¥iµy¬°¼W¥[¡A±w³B­n¦³¨üÀ£µmµh·Pı¡A¦ý¤£À³Ä±±oµh·¡

4. ±À¼¾ªk

¾A¥Î©ó¤j¦Ù¦×¦p¤j»L¡B¤p»L©Î­I³¡¡A¥Î¡u«ö¼¯ºu¶b¡v¨ó§U©ó¦Ù¦×¤W¤Uºu°Ê2¦Ü3¤ÀÄÁ¡C

ª`·N¡G«ö®É¥i¹B¥Î¦Û¤vÅé­«¬I¥[À£¤O±À¦V±w³B¡A¥iºCºC´£¤É¤O«×(¥i¥HÄѯ»´Î¥N´À«ö¼¯ºu¶b)

5. ²`À£ªk

°w¹ï¤@¨Ç¸û²Óªº³¡¦ì¦p¸}©³¡A¥i¥Î¤p«ö¼¯²y¡C¸}½ñ¦b«ö¼¯²y¤W¡A¸}ªO©³«e«á²¾°Ê©Î¦bµhÂI¦ì¸m¥´°é¡A«ö¬ù3¤ÀÄÁ¡C

ª`·N¡G¤O«×­n¥­§¡¡AÁקKª½±µÀ£¦b¸}©³°©Àf¦ì¸m¡A¯S§O¬O¸}©³¦Ù¦×¸ûÁ¡¤H¤h(¥i¥H°ªº¸¤Ò²y¥N´À«ö¼¯²y)

6. ÓV½w¸y­I

©ó¤@¨Ç¦Û¤vÃø¥HIJ¸Iªº³¡¦ì¦pÀV­I¡B¸y¡A¥i¥Î¤j«ö¼¯²y¡C¥H¥kÃä¸y³¡¬°¨Ò¡A§¤¦bþH©Î·ì¦÷¹Ô¤W¡AÂù»L©}¦±¡AºCºC½ö¤U¡A«ö¼¯²y©ñ¸y¶¡Á^ºò¦Ù¦×¦ì¸m(¤W¹Ï)¡A¥ª¸}½ï¬[¦b¥k½¥¤W(¤U¹Ï)¡A¬Ö°©ºCºC¥ª¥k·nÂ\¡A¬ù3¤ÀÄÁ¡C

ª`·N¡G«ö®É±w³B¦³»´·Lµmµh·Pı¡AÁקKª½±µÀ£¦b¯á°©©Î¦Ø°©¤W(¥i¥Hºô²y¥N´À¤j«ö¼¯²y)

¤p¹D¨ã»²§U«ö¼¯

Idaªí¥Ü¡A¶Ç²Î«ö¼¯§Y®{¤â±À«ö¦Ù¦×¡A©ñÃP¦¨®Ä²z½×¤W¬O³Ì¦n¡A¦Û§Ú«ö¼¯¸û®e©ö½Õ¸`¤O«×¡A¤]¥i§ó·Ç½T§ä¥X¦Ù¦×µhÂI¤ÎÁ^ºòªº¦ì¸m¡A¦ý¯ÊÂI¬O»Ý­n°t¦X¤@©wªº§Þ¥©¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¦ì¸mÃø¥H¦Û¦æ«ö¼¯¡C§{¶¡¦³¤£¤Ö«ö¼¯¥Î«~¡AIda»{¬°¥i¥H§@¬°»²§U¤u¨ã¡A¦ý­n¯d·N·í¤¤ªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A³Ì¦n¦³±M·~¤H¤h«ü¾É¨Ï¥Î¤èªk¡C

«ö¼¯²y ¤è«K©ö¥Î

ÀuÂI¡G§â«ö¼¯²y©ñ¦b±w³B¤U¡A¾a¦Û¤v­«¶q¦VÁ^ºò¦Ù¦×¬IÀ£¡A¤è«K©ö¥Î¡A¤]¸û©ö½Õ¸`¤O«×

¯ÊÂI¡G«ö¼¯²y¤£¤Î¤â«üÆF¬¡¡A¥¼¥²¥i«ö¨ì«Ü²Ó·Lªº¦a¤è

«ö¼¯ºj §ïµ½Á^ºò¦Ù¦×

ÀuÂI¡G¾_°ÊÀW²v§Ö¡A¥i¦³®Ä¦a§ïµ½Á^ºò¦Ù¦×¡A³¡¤À´Ú¦¡¥i½Õ®Õ¤O«×

¯ÊÂI¡G¤O«×¦p¹L±j¡A©Î·|¥O¨­Åé¨ü¶Ë¡A¯S§O¬OÃö¸`¡Bµ¬½¤©M¶´±aµ¥³¡¦ì¡F¦Û¤v¤â«ù«ö¼¯ºj¡A©Î¦]¨¤«×°ÝÃD¡A¥¼¥²¥iÆF¬¡±±¨î¡F«ù«ö¼¯ºjªº¤â¡A©Î¦]¾_°ÊÀW²v§Ö¦Ó¤£¾A

«ö¼¯ºu¶b °w¹ïµ¬½¤¨£®Ä§Ö

ÀuÂI¡G¥Îºu°Êªº­ì²zºuÀ£¦Ù¦×µ¬½¤¡A¨£®Ä§Ö¡A¯S§O¬O¹ï¤j¦Ù¦×¦¨®Ä³Ì²z·Q

¯ÊÂI¡G¬Y¨Ç±¡úG¤U»Ý¥H¯S§Oªº¨¤«×¤Î¤è¦Vºu°Ê¡A¨S¦³ª«²zªvÀø®v©Î¹B°ÊªvÀø®v«ü¾ÉÃø¦³¦¨®Ä

§ó¦h®L¤é¤â¥U

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250