¦h­Û¦h¥«©²µL©`«Å¥¬§Ü¬Ì¼ÈÄ묹«Ç¤º®T¼Ö
¼vÅT¬ù2¸U¶µ¥Ø ±N¦Û°Ê°h´Ú

[2020.10.10] µoªí
¦h¥«¥«©²¼È°±©Ò¦³«Ç¤º®T¼Ö¶µ¥Ø¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²´¬Ý²Ä¤Gªi¬Ì±¡¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦h­Û¦h¥«¬F©²³Q­¢«Å§G¡A¦A¦¸Ãö³¬©Ò¦³«Ç¤º®T¼Ö¶µ¥Ø¡C

¦b¬Q¤é(9¤é)µo¥¬ªº·s»D³q§i¤¤¡A¦h¥«¬F©²«Å§G±N¼È°±©Ò¦³¤wµù¥U©M°ö°V©Ê¶µ¥Ø¡Aª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡A¨Ã±N°±¤îµo©ñ«Ç¤ºªÀ¥æ»E·|¡BÅé¨|¤ñÁÉ©M¹ÎÅé°·¨­¬¡°Êªº³\¥iÃÒ¡C

¦¹¥~¡A¦b¥«¤º³]¬IÁ|¦æªº¦B²yÁɤ]³Q¼È°±¡A°£¤F¥ð¶¢©Mªa¹D´åªa¥H¤Î¥ð¶¢·È¦B¥H¥~ªº©Ò¦³ÀH¨ìÀH¤J(Drop-in)Åé¨|¤ñÁɤ]±N¼È°±¡C

¥«©²ÁÙ«Å¥¬¡AAllan Gardens Conservatory©MCentennial Park Conservatory±N±q¤U©P¤G°_°±¤î¹ï¤½²³¶}©ñ¡C³o¨Ç³]¬I¦b3¤ë®ÉÃö³¬¡A«á¦b7¤ë­«·s¶}©ñ¡C

¥«©²ªº³q§iºÙ¡R¡u¥Ø«e§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£»Ý­nºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨ÓÀ³¹ï§Ú¥«¥X²{ªº¤j¶q·sªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡C¨­Å鬡°Ê¬O¨­Åé°·±dªº°ò¥Û¡A§Ú­Ì²M·¡¤H­ÌÀò±o®T¼Öªº­«­n©Ê¡A¦ý¬O¤£Â_¼W¥[ªº¯f¨Ò¼Æ¨Ï«Ç¤º¸sÅ鬡°ÊÅܱo¤£¦w¥þ¡C¡v

¡uÁöµM§Ú­Ìª¾¹D³o¹ï³\¦h®a®x¨Ó»¡¬O¥O¤H¥¢±æªº®ø®§¡A¦ý­«­nªº¬O¡A§Ú­ÌÄ~Äò´M§ä¥i¥H¦w¥þ«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¤á¥~´À¥N¤èªk¡A¨ÓÁë·Ò©M±´¯Á§Ú­Ìªº«°¥«¡C¡v

¥Ñ©óÄY®mªº¬Ì±¡¡A¦h­Û¦h¨ú®ø¤F¬K©u©M®L©uªº®T¼Ö¶µ¥Ø¡A­ì¥»­n¦b¬î©u«ì´_¡A¦]¬°©¡®Éªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¸û¤Ö©M¥B±Ä¨ú¤F¨ä¥L¹w¨¾±¹¬I¡C

¦ý²{¦b¨C¤Ñªº·s¼W¯f¨Ò¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A³o¤@­p¹º´N¤£±o¤£§ïÅÜ¡C¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¬Q¤é¤U¤Èªí¥Ü¡A¥«¤º½T¶E­Ó®×350©v¡A½ñ¶i10¤ë¥H¨Ó­º8¤Ñªº½T¶E¼Æ¥Ø¡A¦û¦h¥«¬Ì±¡¥H¨Óªº10%¡C

¡u§A¤£¯à¥u¬Ý³o¨Ç¤H¼Æ¡A¦¨¦Ê¤W¤dªº¤H¡A²{¦b¤@¤Ñ´N±µªñ¤d¤H¦b¦w¬Ù·P¬V¸Ó¯f¬r¡A¨Ã¬Ý¤@¬Ý¹L¥h¤@­Ó¤ëµo¥Íªº¼Ò¦¡¡A¹ï¦Û¤v»¡¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡²{¦b¥¿µo¥Íªº¨Æ±¡´N¨¬°÷¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·°µ§ó¦h¡C¡v

¥«©²«ü¤w¼È°±ªº¶µ¥Ø³Qµø¬°¦³¯f¬r¶Ç¼½ªº°ª­·ÀI¡A¦]¬°³o¨Ç¶µ¥Ø¬O¦b«Ç¤º¡A¨Ã¥B¬O·|¦³±K¤Áªº¨­Å鱵IJªºÅé¨|¬¡°Ê¡C

¨ü¼vÅTªº¶µ¥Ø¤j¬ù¦³2¸U­Ó¡A³o¨Çµn°OªÌ±N¦b¥¼¨Ó´X©P¤ºÀò±o¦Û°Ê°h´Ú¡C

¦ý¥«©²³]¬I¤¤ªº¤@¨Ç«Ç¤º®T¼Ö¶µ¥Ø¼È®É¤´Ä~Äò¡A¥]¬A¨S¦³Åé¨|ªº«C¤Ö¦~ÀH¨ìÀH¤J¬¡°Ê¡A«Ç¤º¹B°Ê°V½m³\¥iÃÒ¡A12¤ë¥÷ªº¨àµ£Àç¡A½Ò«á®T¼Ö¬ÝÅ@©M¥ð¶¢´åªa©M·È¦B¡C

§ó¦h­n»D¤@
­º®uÂåÀø©xºVĵÄÁ ¬Ì±¡´_µo¥é¦ü¡u¤s¤õ¡v ¨¾±±¤£¤O±N·´¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤Ñ(9¤é)¥l¶}ªº¦h­Û¦h¨¾¬Ì»â¾É¤p²Õ¨Ò¦æ·|¤W¡M¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©xĵ§i¡M·í«e¬Ì±¡³B©ó¤À¤ôÀ­¡M¦pªG¨¾±±¤£¤O±N±a¨Ó¨aÃø©Êµ²ªG¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù©²ÂåÀø¥q¥Oý^¬Q(9)¤é¤U¤È¥l¶}·s»D·|¡A·|¤W¦h­Û¦h¤j¾ÇDalla Lana¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°|ªø¥¬®Ô(Adalsteinn (St... ¸Ô±¡
¦w¬ÙÅ@²z¤¤¤ßÃz¬Ì¼W¨â­¿ ¦h¥«´ì¨Ê¥Öº¸°Ï¦@¦û¥b¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¦w¬ÙÃzµo²Ä¤Gªiªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¥H¨Ó¡A·s«a¯f¬r¥¿¶Ç¼½µ¹ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ßªº¦~ªø¦í«È¡C¦b¹L©¹¤@­Ó¤ë¨Ó¡AÃzµo¬Ì±¡ªºªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¤w±q¤µ¦~9¤ëªì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó½T¶E¯f¨Ò¼W¥[¡A¼~¤ßÊÝÊݪº¥[®³¤j¹s°â·~²Ä¤@½u¤u§@¤H­û­n¨D¹µ¥D«ì´_¦MÀI¬z¶Kªº©IÁn·U¨Ó·U°ª¡C ¤@¨Ç¤½¥q¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo¤§ªì... ¸Ô±¡
¤h¹Å³ùªâªv¸ô§¨¦ÌÄõ¸ô µØ¤H¤u·~§ø­n¶}¤j³Â©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶¡¤j³Â¹s°â©±¦V¦w¬Ù¬F©²¥Ó½Ð¡A¶}³]¦b¤h¹Å³ùªâªv¸ô§¨¦ÌÄõ¸ô¤@³BµØ¤H°Ó®a»E¶°ªº¤u·~§ø¤º¡M¬Ù¬F©²²{®É¦b³o°Ï¤º´N³o¶µ¡u¤j³Â¹s°â©±§å­ã¥Ó½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250