¬ü¶l¬F¡GÃø¨¥¤j¿ï¥i¤Î®É°e²¼¨ÑÂI
­P¨ç­º³£50¦{ ºÙªA°È¶È¹F4¦{­n¨D

[2020.08.16] µoªí
¬ü°ê©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«¬°ÓV½w¹ï¶l¬F¸p°e¥ó©µ»~ªº¼~¼{¡A¿ï¥Á¥i©ó¨â­Ó¦aÂI¿Ë¨­§ë¥æ¯Ê®u¿ï²¼¡A¹Ï¬°¤@¦W¿ï¥Á¤W©P¤G¦b¨ä¤¤¤@­Ó¦aÂI´£¥æ¿ï²¼¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¬ü°ê¶l¬F¸p¤W¤ë©³¥h«H¥þ°ê50¦{©M­º³£µØ²±¹y¡Aĵ§i³¡ªùªA°È¯à¤O¥u¯à¹F¨ì4­Ó¦{¥÷ªº¶l±H§ë²¼³W©w¡A11¤ë¤j¿ï®ÉµLªk«OÃÒ¨ä¥L¦{¥÷¥i¤Î®É§¹¦¨¶l±H¿ï²¼°e»¼¥H¨ÑÂIºâ¡C­Ó§O¦{¥÷¦Ò¼{­×§ï¿ïÁ|³W«h¾E´N¡A¥]¬A»«¤iªk¥§¨È©M±K·²®Ú¨â­Ó´åÂ÷¦{¡C¨­¬°¯S®Ô´¶ª÷¥Dªº¶l¬F¸p·s¥ô¸pªø¤W¥ô«á¹ð¶Çª§Ä³¡A¨Ò¦p­­¨î­û¤u¥[¯Zµ¥¸`¬y±¹¬I¾É­P¦h¦{¬£¥ó´îºC¡A¥~¬É½èºÃ³¡ªù±ýªýê¶l±H§ë²¼¡Aªï¦X¹ï¦¹¤£º¡ªºÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A·S¥Á¥DÄÒ¤H¤Ï¼u¡C

¤µ¬î¤j¿ï«e¬Ì±¡­Y¥¼¥­®§¡A¶l±H§ë²¼¼Æ¶q¶Õ±N«æ¼W¡A¥~¬É¼~¼{¶l¬F¸p¯à§_À³¥I¡C¶l¬F¸pªk«ßÁ`ÅU°Ý°¨·²º¸(Thomas Marshall)¤W¤ë©³­P¨ç¦U¦{¡A¥u¦V¤ºµØ¹F¡B·s¾¥¦è­ô¡B«X°Ç©£©Mù¼w®q4­Ó¦{ºÙ¨S¥ô¦ó°ÝÃD¡A­º³£µØ²±¹y¤Î¥t¥~6¦{©Î¦³¤p¼¼¿ï²¼©µ»~¡A¦ý¥L¦V¨ä¾l40¦{µo¥Xĵ§i¡A¥]¬A±K·²®Ú¡B»«¤iªk¥§¨È©M¦òù¨½¹Fµ¥¥D­n´åÂ÷¦{¡C¥L«ü³o¨Ç¦{­n¨D¿ï¥Á¯Á¨ú©M§ë±H¿ï²¼ªº´Á­­»P¶l¬FªA°È¼Ð·Ç¤£²Å¡A­Y¿ï¥Á¦b±µªñºI¤î¤é¤~±H¥X¿ï²¼¡A¥i¯àµLªk¦b11¤ë3¤é§ë²¼¤é«e»\±o¶lÂW©Î¤Î®É°e©è¿ïÁ|³¡ªù¡A«P³¡¤À¦{§ï¬°­n¨D¿ï¥Á¦b§ë²¼¤é«e¦Ü¤Ö15¤Ñ¯Á¨ú¿ï²¼¡A¥t«Øij31¦{¿ï¥ÁÀ³¦b¤@©P«e±H¥X¿ï²¼¡C

³¡¤À´åÂ÷¦{ÀÀ§ï¿ïÁ|³W«h¾E´N

³¡¤À´åÂ÷¦{¦Ò¼{§ó§ï¿ïÁ|³W«h¡A¦p»«¤iªk¥§¨È¦{°È­ë¤W©P¥|(13¤é)¥h«H¦{³Ì°ªªk°|¡A­n¨D¤¹³\ÂIºâ§ë²¼¤é«á3¤é¤º¦¬¨ìªº¿ï²¼¡A¶lÂW¥H§ë²¼¤é¬°­­¡C±K·²®Ú¦{°È­ë¿ì¤½«Ç¥ç­n¨D¥ßªk¾÷Ãö­×¨Ò¡A©µªø±µ¦¬¶l±H¿ï²¼ªº´Á­­¡C·s¿A¦è¦{¤W©P¤­«Å¥¬10¤ëªì°_¦V¿ï¥Á±H¥X¿ï²¼¡A¬O²Ä5­Ó¦]À³¬Ì±¡§ï¬°¥D°Ê¦V¥þÅé¿ï¥Á±H¥X¿ï²¼ªº¦a°Ï¡C¿ï¥Á¤´¥i©ó§ë²¼¤é¿Ë¨­§ë²¼¡A¦ý­Y¨M©w¶l±H§ë²¼¡A¦^¶l«H¥ó¶·»\¤W§ë²¼¤é«eªº¶lÂW¡A¤@©P¤º°e©è¿ïÁ|³¡ªù¡C¦ý«Â´µ±d¬P§ó§ïºI¤î¤éªº´£®×«hÃøÀò¦@©MÄÒ±±¨îªº¥ßªk¾÷Ãö³q¹L¡C

¦@©MÄÒª÷¥D¥ô¸pªø«á¤j«d¶l¬F³W¼Ò

¬ü°ê¶l¬F¸pªø¦~­±¹ï°]§x¡A¦Û±q·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¬ü°ê¶l¬F¸pªº±H¥ó¼Æ¶q§ó¤j´T´î¤Ö¡A¦]¬°°Ó¬É¦P®É«d´î¼s§i¶l¥ó©M¤j¶q§ë±H¶l¥ó¡A­«³Ð³¡ªù¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡C¦ýÁ`²Î¯S®Ô´¶¤é«e»¡¡A¤Ï¹ï¦V¶l¬F¸pºò«æ¼·´Ú250»õ¬ü¤¸¡Aªí©ú¬O­n¥O¸Ó³¡ªùµLªk³B²z¤j³W¼Ò¶l±H§ë²¼¡C¥L³s¤ë¨Ó¦b¨SÃÒ¾Ú¤U¡AÁnºÙ¶l±H¿ï²¼¾É­P»R¹ú¡C

¥t¥~¡A¥L5¤ë©e¥ô¦@©MÄÒª÷¥D¼w³ì¥ì(Louis DeJoy)¬°¶l¬F¸pªø¡C¼w³ì¥ì¤W¥ô«á¥H¾ã¹yªø¦~Á«·lªº¶l¬F¸p¬°¥Ñ¡A±À¦æ¦h¶µª§Ä³±¹¬I¡A¥]¬A²^¨O¥þ°ê¤@¦¨ªº¶l¥ó¤ÀÃþ¾÷¾¹¡A¦³¤u¤H¼~¼{©Î§«Ãª³B²z¿ïÁ|¶l¥ó¡C

·í§½7¤ë¦Aµo³Æ§Ñ¿ý¡A¶i¤@¨B½Õ¾ã¶l¬F¹B§@¡A¦p­­¨î­û¤u¥[¯Zµ¥¡A¾É­P¦h¦{¬£¥ó´îºC¡C¤W©P¦³³ø¹D«ü¡A·í§½¶}©lÁYµu³¡¤À¦{ªº¶l§½Àç·~®É¶¡©M´î¤Ö¶lµ©¼Æ¥Ø¡A¦A³Q½èºÃ«d®z¿ï¥Á¶l±H¿ï²¼ªº¯à¤O¡A·í§½¨ä«á«Å¥¬¤j¿ï«e¼È°±¦b¦è©¤¦{¤À²¾°£¶lµ©ªº­p¹º¡C¦³§ë²¼Åv¯q²Õ´½èºÃ©ìºC¬£¥ó±¹©ì¥´À£¿ï¥Á¡A¡u¤½¥Á»P¤HÅv»â³S·|ij¡v(LCCHR)¥D®u¥j´¶¶ðª½¥¸¯S®Ô´¶¡u¬°¿ïÁ|¥Øªº±N¶l¬F¸p·í§@ªZ¾¹¡v¡C

¥Á¥DÄҰѲ³¨â°|»â³SµÎÀq©M¨Ø¬¥¦è¤W©P¤­µoªíÁn©ú¡A­n¨D¯S®Ô´¶°±¤î¡u§ðÀ»¡v¶l¬FªA°È¡C¦³30¸U¦W·|­ûªº¥þ°ê¶l®t¨ó·|(NALC)ªíºA¤ä«ù«ôµn¡AºÙ¶l¬F¸p¥¿³B©ó¦M«æ¦s¤`ÃöÀY¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/µØ²±¹y¶l³ø/CNN/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êªiÄõñ¸p¥[±j°ê¨¾¦X§@¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶øµ²§ô¼Ú¬w¥|°êªº³X°Ý¦æµ{¡A¥L¦b¦æµ{³Ì«á¤@¯¸ªiÄõ¡A»PªiÄõñ¸p¥[±j¨â°ê°ê¨¾¦X§@ªº¨óij¡C ½´¨Ø¶ø»PªiÄõ°ê¨¾³¡ªø¥¬¥Ë... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¤W©P¤­¡]14¤é¡^§_¨M¬ü°ê´£¥X©µªø¥ì®ÔªZ¾¹¸T¹BªºÄ³®×¡A¦b15­Ó¦¨­û°ê¤¤¡A¶È±o¦h¦Ì¥§¥[¦@©M°ê¤ä«ù¬ü°ê¡A¬ðÅãµØ©²¦b±jµw¹ï¥I¥ì®Ô¤W³B... ¸Ô±¡
¥Õ«Xù´µ­º³£©ú´µ§J¬Q¡]15¤é¡^Ä~Äò¦³¼Æ¤d¤H¥Ü«Â¡AÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¨u¦³¦a¤½¶}­n¨D»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¹ï¸Ü¡A¤SºÙ¥Ü«Â¡u¤£¶È¬O¹ï¥Õ«Xù´µªº«Â¯Ù¡v¡A³Q«ü¬O¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº­M§Ìù©Þ¯S®Ô´¶¡]Robert Trump¡^¡A¦]¯f¦b¯Ã¬ù¤@¶¡Âå°|Â÷¥@¡A²×¦~71·³¡C ¯S®Ô´¶³z¹L¥Õ®cµoªíÁn©ú¡A... ¸Ô±¡
¡u¦³®Ä¦P®ÉÀ³¹ï®£©Æ©MÂX±i¥D¸q¡v ²ö­}°ê¼yµo¨¥·t§å¤¤¤Ú
¬Q¤é¡]15¤é¡^¬O¦L«×¿W¥ß¤é¡AÁ`²z²ö­}¦b¼w¨½¬õ³ùµoªíºt»¡¬ö©À¥ß°ê74©P¦~¡A±j½Õ¦L«×¥DÅv¦Ü°ªµL¤W¡A¤£®e§O°ê¡uºË¤W¤@²´¡v¡A§_«h·|¤©¥H¬ÛÀ³ÁÙÀ»¡A¨Ã«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250