­«¶i³Õª«À] À¹¤f¸n¬Ý®iÄý

[2020.08.15] µoªí
¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À] Royal Ontario Museum
¡uªá¦·¹Ï®×¡G±ý±æ»P³]­p¡v®i«~
­«¶}ªºAGO¤H¬yÁÙ¤£¦h
¡u¤Ûı¡GÅ]³NªºÃÀ³N¡v®i«~
Gardiner Museum ³³²¡³Õª«À]
Gardiner Museumªº¡u¥Í¤g¡v¸Ë¸mÃÀ³N®iÄý
Colborne Lodge¾ú¥v³Õª«À]
¤h¹Å³ù³Õª«À]

¦h­Û¦h¦U®a³Õª«À]¤w¸g­«?¨â©P¤F¡A±q¶}©ñ«áªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A²{¦b³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]¤ºªº¤H¬y¶q³£ÁÙ¸û§C¡C·Q­n¶}©l¦w±Æ©P¥½¬¡°Êªº¸Ü¡A¤ñ°_¤@¨Ç¤Hº¡¬°±wªº¤½¶é©M¨FÅy¡A¬Ý®i¥i¯à¤Ï¦Ó§ó¯à«OÃÒªÀ¥æ¶ZÂ÷©O¡I

ÀH?¦h­Û¦hªº³vº¥­«?¡A³Õª«À]¤]³£­«¶}¤jªù¡C©¹¦~ªº®L©u¡A¤@¯ë¬O¦U®a³Õª«À]³Ì¼ö¾xªº®É­Ô¡A¤£¹L²´¤U«o³£³]¸m¤F°ÑÆ[¤H¼Æ­­¨î¡A¨Ã¥BÁʲ¼®É­n¥ý¿ï¦n¤JÀ]®É¶¡¡A¥H«OÃÒÆ[?¤§¶¡ªºªÀ¥æ¶ZÂ÷¡CÁöµM¥²¶·­nÀ¹?¤f¸n¬Ý®iÄý¡A¦ý¥i¥H¦b¤H¤Ö¦wÀRªº®iÆU¤¤ºCºCÆ[¬Ý¡A¤]ºâ¬O¤@ºØ¸ÉÀv¤F§a¡I

¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À] Royal Ontario Museum

¦pªG§A²{¦b¥hROM¡A¯à·P¨ü¨ìùØ­±¤Ö¦³ªºªÅÃm¡C§@¬°¥[®³¤j³Ì¤j¡B³ÌÁc¦£ªº³Õª«À]¡AROM«È¬y¶q¦ì©~¥_¬ü³Õª«À]«e10¦W¡A®iÆUùسq±`³£¦³¤£¤ÖÆ[?¡C¦ý²{¦b­«¶}¤§«áªº³Õª«À]§â¥ô·N®É¨èÀ]¤º¤H¼Æ­­¨î¦b¤F900¤H¤§¤º¡A¨C¤Ñ³Ì¦h¥u±µ¯Ç2300¤H¡A¤j¬ù¬O¥­±`ªº¤T¤À¤§¤@¡C¦Ó¥B²{¦bªº¨C¤é°ÑÆ[¤H¼Æ¤]ÁÙ¹F¤£¨ì³Ì°ª­­«×¡AÅý®iÆUÅã±o§ó¥[¦wÀR¶¢¾A¡A¥i¥H¦b¤£¾ÖÀ½ªºÀô¹Ò¤UµLªýê¡B¤£³Q¥´ÂZ¦aÆ[¬Ý®iÄý¡C

°£¤F¦U­Ó®iÆUªº¥Ã¤[©ÊÂë~¤§¥~¡A²´¤UROM¥¿¦b¶i¦æªº¤@¨Ç¯S®i¤]«Ü¦³·N«ä¡C¤ñ¦p¬Ý¹L¡uªá¦·¹Ï®×¡G±ý±æ»P³]­p¡v(Florals¡GDesire and Design)³o­Ó¯S®i¤§«á§A´N·|µo²{¡A­ì¨Óªá¦·¡B´Óª«Ãþ¸Ë¹¢¹Ï®×¦b¼Ú¬wªº¬y¦æ¡A©M18¥@¬öªº¸gÀÙÂX±i©M¥þ²y±´¯Á¤À¤£¶}¡G¤£¦P¦a°ìªº¦UºØ´Óª«¿Eµo¤F¼Ú¬w¤H¹ï¥¦­Ìªº°gÅÊ¡A²§°ì­·±¡ªºªá¦·¥Ñ¦¹³Q»{¬°¬O¬Ã¶QªºÂ§ª«¡F¦Ó³q¹L´Óª«¶é¡B¥~°ê°ø¨×«~¤Wªºªá¦·¹Ï®×¡B´Óª«¬ì´¶Åªª«©MÂø§Óµ¥µ¥´C¤¶ªº¶Ç¼½¡A¥L­Ì¹ïªá¦·Ãþ¸Ë¹¢¹Ï®×ªº±ý¨D¤]·U¨Ó·U¦h¡C®i«~¤¤¥]¬A18¥@¬öªº¦UºØ®É©|¥Xª©ª«¡B·í®Éªº®É¸Ë­·©|¡B¬E´àµ¥¡A±q¤¤ÁÙ¯àÁA¸Ñ·í®É¦L«×ªº¥¬®Æ¤u¤H¬O«ç¼Ë³q¹L³]­pªá¦·¹Ï®×¨Óªï¦X¼Ú¬w®ø¶OªÌ±ý±æªº¡C

(ªñ´Á¥hROM¡A°O±o­n´£«e¦bºô¤WÁʶR©T©w¤é´Á¡B®É¶¡¬qªºªù²¼¡CÁʲ¼ºô§}¡Gwww.rom.on.ca/en/visit-us/tickets-hours)

¦w¬Ù¬ü³NÀ] AGO

¦b©¹¦~®L©u³o­ÓÁc¦£®É´Á¡AAGO¬ü³NÀ]¨C¤Ñ³Ì¦h¥i¥H±µ¯Ç¶W¹L4000¤H¡C¦ý²´¤UAGOªº­­¬y¬°¨C30¤ÀÄÁ¤º¤£¶W¹L150¦ì°ÑÆ[ªÌ¦bÀ]¡A¨C¤Ñ°ÑÆ[¤H¼Æ«h­­¨î¦b750¤H¤§¤º¡A¬O¥¿±`±¡ªpªº¥|¤À¤§¤@¡CÀ]¤º¦U­Ó®iÆU¤]®Ú¾Ú­±¿n¤j¤p¶i¦æ¤F¤H¼Æ­­¨î¡B¶K¤W¤F¼ÐÃÑ¡A¤ñ¦p¤@¨Ç®iÆU¤ºªº¤H¼Æ¤£¯à¶W¹L5¤H¡C

AGO¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº³Ì¦³·N«äªº¯S®i¥i¯à´N¬O¡u¤Ûı¡GÅ]³NªºÃÀ³N¡v(Illusions¡GThe Art of Magic)¤F¡C19¥@¬ö¥½¨ì20¥@¬öªì¥i¥H»¡¬OÅ]³Nªº¶Àª÷®É´Á¡G·í®ÉªºÅ]³N®v­Ì«i©ó¹Á¸Õ¡A³Ð³y¥X¤F¦UºØªá©Û¡AÅýÆ[?ı±o¥L­Ì²ª½¬O¦b®³¥Í©R«_ÀI¡Aªíºt¬JÅý¤HÅåÀ~¤SÅý¤HÅå³ß¡C¨ä¤¤ªºÅ]³N¤j®v¥]¬AIncomparable Albini©MHarry Houdiniµ¥¡A¥i¥H»¡¬O·í®É³Ì¨É²±¦Wªº©ú¬P¡A¤]¬O³Ì¦­¶}©l¥@¬É¨µ¹CªºªíºtªÌ¡C³o­Ó®iÄý¤¤¦³·í®Éªº¦UºØÅ]³Nªíºtªº®ü³ø©M¼s§i¡A¤pªº¦p©ú«H¤ù¤j¤p¡A¤jªº¯àÂл\¤@°ôÀð¡A¥i¥H·P¨ü¨ìÅ]³Nªíºt¦b·í®Éªº¤õÃzµ{«×¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¿ý¹³©M·Ó¤ùµ¥¸ê®Æ¡A¤]¥R¤À®i¥Ü¥X¨º¤@¥NÅ]³N¥ý¦æªÌªº·Q¶H¤O©M³Ð³y¤O¡C

(ªñ´Á¥hAGO¤]»Ý­n­n´£«e¦bºô¤WÁʶR©T©w¤é´Á¡B®É¶¡¬qªºªù²¼¡CÁʲ¼ºô¯¸¡Ghttps://tickets.ago.ca/events/Gallery-Admission)

³³²¡³Õª«À] Gardiner Museum

¬Û¸û©óROM©MAGO¡AGardiner§@¬°±Mªùªº³³²¡³Õª«À]¡A§Y¨Ï¦b¥­±`°ÑÆ[ªÌ¤]¤£ºâ¤Ó¦h¡A©Ò¥H­«?«á¤]¨Ã¤£­n¨D®Ú¾Ú®É¶¡¬qÁʲ¼¡C²{¦bÁÙ¦³§Kªù²¼¬¡°Ê¡G³o­Ó¤ëªº¨C­Ó©P¥½¡A¤½?³£¥i¥H§K¶O°ÑÆ[¡C¦¹¥~¡A¾Ç¥Í©M18?¥H¤U«C¤Ö¦~¤]³£§K¶O¡A¨C­Ó©P¤T¤U¤È4ÂI¨ì9ÂI¤]¹ï©Ò¦³¤½?§K¶O¡C

¥¿¦b¶i¦æªº¯S®i¤¤¡A¡u¥Í¤g¡v(Raw)¦³«Ü¤£¿ùªºµøı®ÄªG¡C§@¬°¤@ºØ³Ð§@´C¤¶¡A¥Í¤g(Raw clay)¥¿¦b¦¨¬°¤@ºØ«D±`¦³½ÄÀ»¤Oªº·í¥NÃÀ³Nªí²{³~®|¡G¥¦¥i¥HÂH¸Y¡B¥i¥HÀã¼í¡B¥i¥H°®Àê¡B¬Æ¦Ü¥i¥H¬O¯»¥½ª¬¡A¥¿¦]¬°³o¨Ç¦h¼Ëªº½è¦a¡AÅýÃÀ³N®a­Ì¥i¥H³q¹L¶ì³y¥¦¨Óªí¹F¨­¥÷¡B¨­Åé¡B°O¾Ðµ¥ºØºØ¥DÃD¡A¦P®ÉÅý§@«~«O«ù©M¤g¦aªºÃöÁp¡C³o­Ó®iÄý³q¹L4²Õ·sªº¸Ë¸mÃÀ³N¡A®i¥Ü¤F³»¯Å³³²¡ÃÀ³N®a­Ì¬O«ç¼Ë­É¥Î¥Í¤g³oºØ³Ì¥j¦Ñªº§÷®Æ¨Ó§e²{¥X³Ì·sªºÃÀ³N¥i¯à©Ê¡C

¦h­Û¦h¾ú¥v³Õª«À] Toronto History Museums

ÄÝ©ó¦h­Û¦h¥«¬Fªº10³B¾ú¥v³Õª«À]²{¦bÁÙ¨S¦³§¹¥þ¶}©ñ¤º³¡ªÅ¶¡¡A¦ý¬O«o±À¥X¤F·sªº¡uHistoricTO¡v ¾ÉÄýº©¨B¬¡°Ê(Guided walking tour)¡C¦b¨C¤Ñªº¤£¦P®É¶¡¬q¡A¦U®a³Õª«À]³£·|¦³ÁA¸ÑªÀ°Ï¾ú¥vªº¾É¹C±a»â°ÑÆ[ªÌ¦b³Õª«À]©P³òªºªÀ°Ïº©¨B¡AÁ¿¸Ñ·í¦aªº¾ú¥vÅܾE¡C

¤ñ¦p­Y¿ï¾ÜColborne Lodge¡A¾É¹C´N·|±a§A±´¯ÁHigh Parkªþªñ¤£Â_Åܤƪº´ºÆ[¡A¥H¤ÎSunnyside Beach¨FÅyªþªñªº¦w¤j²¤´ò©¤¡F¦Ó¤h¹Å³ù³Õª«À](Scarborough Museum)ªº¾ÉÄýº©¨B«h·|¬ï¹L¬üÄRªºThomson Memorial Park¤½¶é¡AÀòª¾¥¦¬O«ç¼Ë±q²Ä¤@§å´Þ¥ÁªÌªº¹A³õÅܦ¨²{¦b³o­Ó¼ö¾xªÀ°Ïªº¡C

(¾ÉÄýº©¨B»Ý­n¥ý´£«e¹w©w¡A¬¡°Ê§K¶O¡A¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v·NÄ@®½ÃØ¡C¹w©wºô­¶¡Gwww.toronto.ca/explore-enjoy/history-art-culture/museums)

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
ªø®É¶¡¨S°Ô°Ô­n·í¤ß
¤k¬P±Z¨Ø»ö19¦~±B«Ã©Ôĵ³ø¡A¬Æ¦Ü¾x¤W«ß®v¨Æ°È©Ò¡A§ó«ü¥X¨â¤H¦b¤p«Ä¥X¥Í«á¡A´N¹L?ªø¹F17¦~ªºµL©Ê¥Í¬¡¡A¥~¥[±Z¨Ø»öÃhºÃSam©M§U²z¦³¬V¡A¦]¦¹¤j§n... ¸Ô±¡
°ª¤¤©f¬ðÃz¡u®Ö¼u¯Å¸¡µh¡v¡I
«æ¶E«Ç¤Ñ¤Ñ³£¦³ÅåÀI¨Æµo¥Í¡A¦]¬°­n­±¹ïªº±wªÌ¤­ªá¤Kªù¡A¤]½m´Nºë·ÇÃѯ}ÁÀ¨¥ªº¥\¤O¡C¤@¦W¥¼¦¨¦~°ª¤¤©fÂù¤â±·¨{¡B­±ÅSµh­W¯«±¡±o¾a¶ý¶ýÄe§ß¤~¯à¨«¤J«æ¶E... ¸Ô±¡
³ÍÄRªº§Æ±æ
¬Ì±¡³y¦¨ªº¼vÅT¡A¹ï¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡¬O¥Í¬¡ªº¤£«K¡F¦Ó¹ï¬Y¨Ç¨x¯f±wªÌ¡A°£¤F¥Í¬¡ªº¤£«K¡AÁÙ¦³°·±dªº­·ÀI¡A¤ñ¦p¹ï©ó³ÍÄR¡C 21·³ªº³ÍÄR±w¦³¨u¨£ªº¿ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250