±M®a«ü¬Ì¼é´Á¥[¤H¶¼°s¶q¼W ¼~¬Ì«á¥X²{¤j³W¼Ò³Ð¶Ë¨Æ¥ó

[2020.07.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛÃzµo¬Ì±¡¨Ã©ñ¼e°sÃþªk¨Ò¥H¨Ó¡A¥[®³¤j¤Hªº¶¼°s¶q¼W¥[¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A­Y¨Mµ¦ªÌ¤£¸Ñ¨M»P¶¼°s¶q¼W¥[¬ÛÃöªº¦M®`¡A¨º»ò±qªø»·¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³¨º¨Ç¬°±ÏÀ\¶¼·~¦Ó©ñ¼eªº½æ°s­­¨î¥u·|§Ë¥©¤Ï©å¡C

®Ú¾Úµo¥¬¦b¡m¥[®³¤j¤½¦@ÂåÀø´Á¥Z¡n (Canadian Journal of Public Health)ªº¤@¶µ·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦bµu´Á¤º¥H¤Î¦M¾÷µo¥Í«áªº¤@¡B¨â¦~¤º¡A¤j³W¼Ò³Ð¶Ë¨Æ¥óªº¥X²{¡A¸ò¶¼°s¶qªº¼W¥[¤Î¬ÛÃö¦M®`¡A¨âªÌ¦³þӫܱjªºÃöÁp©Ê¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¨Mµ¦ªÌ¦Ó¨¥¡A¥i¥ÎªºÃÒ¾Ú¦³­­¡A³o¨Ï¬ã¨s¤H­û·P¨ì¾á¼~¡C

¥[°ê¦U¬Ù¦b¬Ì±¡´Á¶¡±Ä¨ú¤£¦Pªº¤èªk¡A¨ÓºÞ¨î°sºë©M©ñ¼e­­¨î¡C°£·R¼wµØ¤ý¤l®q¥~¡A¤j¦h¼Æ¬Ù¥÷¨³³t«Å¥¬¹s°â°sçE¬°¥²¤£¥i¤ÖªºªA°È¡C¦ý·í·R¼wµØ¤ý¤l®q¸Õ¹Ï¦b«ÊÂêªì´ÁÃö³¬°sçE®É¡A¤½²³±j¯P¤Ï¹ï­¢¨Ï©x­û§ïÅܪì°J¡C

·Å­ôµØ©ñ¼e°sÃþªº­­¨î¡A¤¹³\À\À]¥~½æ­¹«~®É´£¨Ñ°sÃþ¡A¨Ã±N¥X°âµ¹À\À]©M°s§aªº¯P°s¹s°â»ù¤U½Õ¡A¥HÀ°§UÀ\¶¼·~«×¹LÃøÃö¡A¤S¦bÀ\À]­«¶}®É¡A¥[§ÖµoµPÅý­¹¸v¥[¶}ÅS¤Ñ®y¦ì¡C¥_·Å­ôµØ©M°ª¶QªL´ä(Port Coquitlam)§¡¤w¶i¦æ¸ÕÅç­p¹º¡A¤¹³\¦b¯S©wªº¤½¶é©M¤½¦@³õ©Ò¶¼°s¡A·Å­ôµØ¤]¥¿¦Ò¼{¥é®Ä¡C

¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Ontario)¬ì¾Ç®a­Ý¤W­z¬ã¨s¦@¦P§@ªÌÀN»«(Erin Hobin)ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥Ø«e©|¥¼¦³©ú½Tªº¥þ°ê²Î¤@«ü¤Þ¡A´N¬Ì±¡´Á¶¡±±¨î°sºë´£¨Ñ³Ì¨Î¿ìªk¡A¦ý¥L»{¬°¡A¹ï¤£¦PºÞÁҰϦp¦ó©ñ¼e­­¨î¶i¦æ¬ã¨s¡A¥i¬°¤é«á§ïµ½°ò©óÃÒ¾Úªº¬Fµ¦§@°Ñ¦Ò¡A¡u´N¬Ì±¡´Á¶¡¦p¦ó¥H³Ì¦n¤èªk±±¨î°sºë¨î­q¬Fµ¦®É¡A»Ý­n¦Ò¼{«Ü¦h¦]¯À¡C¦b¬Ì±¡´Á¶¡Åý¹s°â°sçEÀç·~¡A¨Ã±N¥¦­Ìµø¬°¥²¤£¥i¤ÖªA°È¡A³q±`³£·|±o¨ìÂåÀø±M®a©Mª«½è¦¨Å}¯e¯f±M®aªº¤ä«ù¡A¦]¬°³¤°sªÌ»Ý­nÀò±o°sºë¡A¥H§K§ÙÂ_¤ÏÀ³ªºÄY­««áªG¡CµM¦Ó¡A­Y¹s°â°sçE³Qµø¬°¥²¤£¥i¤ÖªA°È¡A¦¹Á|·|¦V¤½²³µo¥X«H¸¹¡A¨º´N¬O°sºë¬O§_Äݩ󥲤£¥i¥H¤Öªº°Ó«~©Î²£«~©O¡H¡v

¥[®³¤jª«½è¨Ï¥Î¤ÎÂ}Å}¤¤¤ß(Canadian Centre on Substance Use and Addiction¡ACCSA)©ó4¤ë©e°U¶i¦æªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A¦b35¦Ü54·³¤§¶¡ªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³25%ºÙ¥Ñ©ó·s«a¬Ì±¡´Á¶¡§ó¦h®É¶¡©~®a¡AµL²á©MÀ£¤O¨Ï¥L­Ì¼W¥[¶¼°s¡C

¨õ¸Öª«½è¨Ï¥Î¤¤¤ß(BC Centre on Substance Use¡ABCCSU)§ÙÅ}±M®a±j¥Í(Cheyenne Johnson)«ü¡A¯S§O¬O¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A¥Ñ©ó«ùÄò¥ÎÃĹL¶q¦M¾÷¡A¹L«×¶¼°s¹ï°·±d¼vÅTªº»{ÃѸg±`³Q°h©~¦¸­n¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n½T«OÄY­«³¤°sÅ}Â}±wªÌ»Ý­nÀò±o°sºë¡A¦ý§Ú­Ì¤´¦³«Ü¦h¤èªk­­¨î¶¼°s¡C±qªø»·¨Ó¬Ý¡A°sºëªº¦³®`¼vÅT¡BªÀ·|¦¨¥»¡Bµo¯f²v¥H¦Ü¦º¤`²v¡A»·»·¶W¹L«DªkÃĪ«¡C°sºë¬O¤@ºØ¤wª¾ªº­PÀùª«½è¡A¸ò200¦hºØÀù¯g©M³\¦hºC©Ê¯e¯f¦³Ãö¡C¡v

±j¥ÍºÙ¡AÂåÀø«O°·´£¨ÑªÌ»Ý­n§ó¿n·¥¥D°ÊÀ°§U«È¤á¡A¥h¤F¸Ñ¥[®³¤jªº§C­·ÀI¶¼°s«ü¤Þ¡A¸Ó«ü¤Þ«Øij¤k©Ê¨C©P¶¼°s¤£À³¶W¹L10ªM¡A¦Ó¨k©Ê¨C©P¶¼°s¤£À³¶W¹L15ªM¡A¨Ã¥B¨C©P¦³¨Ç¤é¤l§óÀ³ºw°s¤£ªg¡C

ÀN»««h»¡¡A¦o§Æ±æ³q¹L¬ã¨s¬Ì±¡´Á¶¡¹ï°sºë¾P¶q¡B¨Ï¥Î¶q©M¦M®`¡A¨Ã¤ñ¸û¤£¦PºÞÁҰϪºµ²ªG¡AÅý¬ì¾Ç®a¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸Ñ¤£¦P¤èªk¦p¦ó±N°sºë¬ÛÃöªº¦M®`´î¦Ü³Ì§C¡A¨Ã¬°¨Mµ¦ªÌ´£¨ÑÃÒ¾Ú¡A¡u³o¬°¤é«á¥[®³¤j­«·s¦Ò¼{Ãþ¦üÀ³¹ï±¹¬I®É´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C§Ú­Ì»Ý­n®É¶¡±q­º4­Ó¤ë¸Ì¨V¨ú¸gÅç¡A²{¦b®É­Ô¤ÀªR¦³Ãö¼Æ¾Ú¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
ĵ·j®·¼É¤O§T­êÂù¤è»é¤õ 1¤ï®{§T³f¨®®µ¤kµ£°k¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥««e(24)¤é±ß¤Wµo¥Í·j®·¼É¤O§T®×¤ï®{¡A»P¤ï®{¶}ºj»é¤õ®×¥ó¡A´Á¶¡¤ï®{´¿¯Ù«ù¤kµ£§T¨«»´«¬³f¨®°k¶h¡Cĵ¤è©ë®·2¦W¤ï®{¡A¤´¦³2... ¸Ô±¡
ÀH¶ý¶ý¹L°¨¸ô¤pÀn¶^¸¨·¾´ë ®ø¨¾­û±Ï¥XÀn¥J°e¨«Àn®a®x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«¬Q(25)¤é¥X²{¤@¹õ·Å±¡³õ­±!®ø¨¾­û¥X°Ê¬@±Ï¤F¤@¸s¶^¸¨·¾´ë¤ºªº¤pÀn¡A¦Ó¤pÀn¸sªº¥À¿Ë«h¤@ª½¯¸¦b·¾´ë»\®Ç¤£°Ê¡Aª½¦Ü®ø¨¾­û... ¸Ô±¡
°l±¥¼Z¼Ó¦º¤`¶Â¤H¤k¤l
¬Q(25)¤é¦b¦h¥«¥«¦è¬f§JÂLº¸ªÀ°ÏÁ|¦æ¤F¤@³õ¤½²³±¥©À¶Â¤H¤k¤lRegis Korchinski-Paquetªº¬¡°Ê¡C±w¦³ºë¯«¯f±wªºRegis ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï«e(24)¤é¦b¬ù§J°Ï¬Ó«ÒÂíµo¥Íªº¹Ü©R¨®º×¡A¯A¤Î1¦W¥q¾÷ºÃ¦]¬°°kÁ×ĵ¤è¨ú½l¨ä¶W³t¾r¾p¡A¼²¦º1¦WÃM³æ¨®ªÌ¡Cĵ¤è¤w©ë®·»F¨Æ20·³¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W6·³¤kµ£¦b¦h¥«¥_¬ù§J¾D¹q³æ¨®¼²¶Ë¡A¶ËªpÄY­«»Ý­n°e°|«æ±Ï¡C»F¨ÆÅKÃM¤h·N¥~«á¤£ÅU¦Ó¥h¡C ĵ¤è©ó«e(24)¤é±ß¤W7®É45¤À±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250