­^¤J¹Ò§K¹jÂ÷¦W³æ¯Ê¸²µå¤ú ¸²¥~ªøÅF­^®t§O¹ï«Ý·ù¤Í

[2020.07.05] µoªí
­^®æÄõªº°s§a¬Q²M±á6®É°_¸Ñ«Ê¡A¦³¥Á²³ÀH§Y«e©¹¡A¶Ç´C«ü³¡¤À°s§a§ó¥X²{¤HÀs¡A¤£¹L¥ç¦³°s§aªí¥Ü³¡¤À¦P¦æ¥´ºâÆ[±æ¤@¬q¤é¤l¤~¨M©w¶}·~¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê¬F©²¤W©P¤­(3¤é)¤½¥¬59­Ó°ê®a¦a°Ï®È«ÈÁŧK¤J¹Ò¹jÂ÷14¤Ñ¦W³æ¡A¦Û7¤ë10¤é°_¤J¹Ò­^®æÄõ¤ð¶·¹jÂ÷14¤Ñ¡A¦W³æ¥XÄl«á·S¨Ó°ê¤º¥~©áÀ»¡C¨ä¤¤¦V­^°ê®È«È¶}©ñªº¸²µå¤ú¤£Àò¦C¤J¦W³æ¡A¥~ªø®uº¸¥ËºÙ¸²°êªº·s«a¯f¬r½T¶E©M¦º¤`²v»·§C©ó­^°ê¡A¬¶ÅF­Û´°ªº¨M©w·¥¤£¤½¥­¤Î¯îÂÕ¡A½èºÃ®t§O¹ï«Ý·ù¤Í¡C¤µ¦¸¨M©w¥ç¥u¯A­^®æÄõ¡A°ê¤º¨ä¾l3­Ó¦æ¬F°Ï¦p¦ó¦w±Æ¥¼¦³©w®×¡A§Ü¬Ì¤W³Q«ü¦A¦¸¦U¦Û¬°¬F¡C

¸²¥~ªøºÙ¤£·|¹jÂ÷­^®È«È³ø´_

­º§åÀò­^®æÄõÁŧK¤J¹Ò¹jÂ÷ªº°ê®a©Î¦a°Ï¡A¥]¬Aªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B¤éÁú©M´ä¿D¥xµ¥¡A¤£¥]¬A¸²µå¤ú¡B¤¤°ê¤j³°©M¬ü°êµ¥¡A®ø®§¤½¥¬«á§Y·S¨Ó¸²°ê²r§å¡C¥~ªø®uº¸¥Ë(Augusto Santos Silva)»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï©ó­^°ê·í§½ªº¨M©w«D±`¥¢±æ¡A³o¤£¦X²z¤]¤£¤½¥­¡C¡v¥L«ü¥X¡A­^°êªº½T¶E©M¦º¤`¤H¼Æ¡A¤À§O¦h¥X¸²µå¤ú7­¿¤Î28­¿¡A«o¤£ÁŧK¸²°ê®È«È¡A»{¬°¨M©w¡u¤Ó¯îÂÕ¡v¡A¡u§Ú»{¬°³o¤£¬O¹ï«Ý·ù°ê©MªB¤ÍªººA«×¡v¡C¦ý¥LºÙ¡A¸²µå¤ú¤£·|¹ï¨Ó¦Û­^°ê®È«È±Ä¨úÃþ¦ü¹jÂ÷±¹¬I³ø´_¡C

¸²µå¤ú³Ì¤j¤Ï¹ïÄÒªÀ·|¥Á¥DÄҽå͵o¨¥¤H¡B¨½´µ¥»¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¥DºÞµÜ¯S(Ricardo Baptista Leite)§Î®e­^°êªº¨M©w¡u¥O¤H¾_Åå¡v¡AºÙ³o¨Ã«D°ò©ó¬ì¾Ç©Î²z©Êªº¼Ð·Ç¡A¡u¦Vªk°ê¡B²üÄõ©M¤ñ§Q®Éµ¥°ê®a¶}ºñ¿O¡A«o±Æ°£¸²µå¤ú¡A¬O¤£¦X²zªº¡C¸²µå¤ú¬O¥þ²y·s«a¯f¬r¦º¤`²v³Ì§Cªº°ê®a¤§¤@¡v¡C¥L¤S«ü¥X¡A¡u·í­^°ê³B©ó¬Ì±¡³Ì¶Â·t®É­Ô¡A­º¬Û(¬ù¿«»¹)½ö¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯fþH¡A¤@¦W¸²µå¤úÅ@¤h³­¦ñ¨ä¨­Ãä¡K¡K¸²µå¤ú¤£·|§Ñ°O³Q­^°ê¦b¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¨M©w¤U¦C¤J¶Â¦W³æ¡v¡C

­^°ê¨´¤µ¦³¹O31¸U©v½T¶E¡B4.4¸U¤H¦º¤`¡F¸²µå¤ú¦³¹O4.2¸U©v½T¶E¡B¹O1500¤H¦º¤`¡C

®È¹C·~¦û¸²µå¤ú°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¬ù14%¡A¦Ó­^°ê¬O¸²µå¤ú²Ä¤G¤j¹C«È¨Ó·½¡A¶È¦¸¦è¯Z¤ú¡A¥h¦~¸²°ê±µ«Ý¬ù210¸U­^°ê¹C«È¡A¦ô­p±a¨Ó33»õ¼Ú¤¸(¬ù50.3»õ¥[¤¸)¦¬¤J¡C

Áa¨Ï¦è¯Z¤ú¡B·N¤j§Q¤Îªk°êªº¦º¤`²v°ª©ó¸²µå¤ú¡A¦ý³o3°êªº·s¼W·P¬V­Ó®×¤w¤j´T´î¤Ö¡A¤Ï¤§¸²µå¤ú¨C¤é·s¼W­Ó®×¨ì5¤ë¤¤¶}©l³v¨B¦^¤É¡C®Ú¾Ú¼Ú·ù¯e±±¤¤¤ß¼Æ¾Ú¡A¸²µå¤ú²{®É¨C10¸U¤H¨C¤é·s¼W½T¶E¼Æ¥Ø¬°¼Ú·ù¤¤²Ä¤G°ª¡A¶È¦¸·ç¨å¡C

°£¤F­^°ê¡A¤¦³Á¡B¶ø¦a§Q©M±¶§Jµ¥°ê¡A¥ç­­¨î¸²µå¤ú¹C«È¤J¹Ò¡C¸²µå¤ú±N¤§Âk¦]©ó°ªÀË´ú²v¡A¨´¤µ¤w¦³¹O100¸U¤H±µ¨üÀË´ú¡A¼Ú¬w°ê®a¤¤±Æ²Ä6¡CµÜ¯S¤SºÙ¡A³Ì¦h­^°ê¹C«È¨ì³Xªº¸²µå¤ú«×°²³Ó¦aªüº¸¥[ºû(Algarve)¤Îªi¹Ï¥«(Porto)¡A½T¶E²v«D±`§C¡C¸²µå¤ú°s©±¨ó·|¥D®u°¨¤B´µ(Raul Martins)¥ç±j½Õ¡AÃzµo¬Ì±¡¦a°Ï¥D­n¦b¨½´µ¥»¥~³ò¡A¨ºùبS¦³°s©±©M¹C«ÈÀ\ÆU¡C

¥|¤j¦æ¬F°Ï¦U¦Û¬°¬F±º§å

­^°ê¬F©²ªºÁŧKÀˬ̦W³æ¥ç·S¨Ó°ê¤º§åµû¡C¹B¿é¤j¦Ú®L³Õ«ä(Grant Shapps)ºÙ¡A¤µ¦¸¦W³æµo¥¬®É¶¡¸û¹w´Á©µ¿ð¡A¦]¬°­ì§Æ±æ¨ú±oĬ®æÄõ¡B«Âº¸´µ©M¥_·Rº¸Äõ¦P·N¡A¹F¦¨¥|¤j¦a°Ï¤@­P¨M©w¡A¦ý³o¤T¤j¦a°Ï©|¥¼¨M©w¬O§_©ñ¼e®È¦æ­­¨î¡AĬ®æÄõ­º®u³¡ªø¬I¶®´¸(Nicola Sturgeon)§ó§åµû­^¬F©²¨Mµ¦¹Lµ{²V¶Ã¤Î¹L©ó­Ü«P¡C³o¬O·s«a¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A­^°ê¥|¤j¦æ¬F°Ï¨¾¬Ì±¹¬I¦A¦¸¤£¦P½Õ¡C­^®æÄõ5¤ë¤¤¦¯«Å¥¬¦³±ø¥ó¸Ñ¸T¡AĬ®æÄõ¡B¥_·Rº¸Äõ©M«Âº¸´µ¦a°Ï¨S¸òÀH¡C

°£©ñ¼e¤J¹Ò¹jÂ÷¥~¡A­^°ê¬Q¤é°_¤¹³\°s§a©MÀ\ÆUµ¥­«¶}¡A­º¬Û¬ù¿«»¹¦b¸Ñ«Ê«e¤i§Î®e¬O¡u´_Ĭ¤§¸ô¤W³Ì¤j¤@¨B¡v¡A±µ¤U¨Ó±N¥Ñ¥þ°ê«Ê«°ÂàÅܬ°¦a°Ï±¹¬I¡A¦ý­Y¬Ì±¡¦A«×¥¢±±¡A·í§½±N²@¤£µS¿Ý­«·s¹ê¬I­­¨î¡C

¤÷¹H¨¾¬Ì«Øij ¬ù¿«»¹©Úµû½×

¥t¥~¡A¾¨ºÞ·í§½«Øij°ê¥ÁÁקK«D¥²­nªº°ê»Ú®È¦æ¡A¦ý¬ù¿«»¹¤÷¿Ë¥v¤¦§Q(Stanley Johnson)³Q´¦«e©¹¦ì©ó§Æþªº§O¹Ö¡A·S¨Óª§Ä³¡C¥v¤¦§Q¤W©Pªì¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¸ü¦Û¤vÀ¹þÓ¤f¸n¨­³B¶®¨å¾÷³õªº·Ó¤ù¡A¦³§Æþ´CÅé¤W©P¥|¥ç©çÄá¨ì¥L¦b®üÃäÀ\ÆU¥ÎÀ\¡C

¬ù¿«»¹¨ü³X®É¡A¦h¦¸©Úµ´ªí©ú¬O§_¹ï¤÷¿Ëªº¦æ¬°·P¥¢±æ¡C¬°­^¬F©²´£¨Ñ¦æ¬°¬ì¾Ç·N¨£ªºÅU°Ý¿à·²º¸(Stephen Reicher)§åµû¡A¨Æ¥ó¯}Ãa¤½²³¹ï¬F©²«ü¤Þªº«H¥ô¡C(¸ô³zªÀ/BBC/ª÷¿Ä®É³ø/¿W¥ß³ø/¤¤¥¡ªÀ/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Å¥¬¡A°±¤î¨Ï¥Î§ÜºÄ¯eÃĪ«ßm´â‹S¤Î·R´þ¯f²V¦XÃĪ«¡AªvÀø·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌªº¸ÕÅç¡C ¥@½ÃµoÁn©ú¸ÑÄÀ¡Aºî¦X¦h°êªº¤¤´Á¸ÕÅçµ²ªG¡A»P¼Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250