§U¦U¬Ù¤µ¬î¥þ­±´_½Ò ­J´Ë«ü´ì¨Ê¯à¤O¦³­­

[2020.07.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹®a®x¡B¨àµ£¤ÎªÀ·|ªA°È³¡ªø­J´Ë(Ahmed Hussen¡A¹Ï)ªí¥Ü¡A¦Û±q¬Ì±¡¾É­P¾Ç®Õ°±½Ò¦h­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¦b¾¤÷¥Àªº­t¾á¦Ê¤W¥[¤ç¡A¾¨ºÞ¥L©ú¥Õºç¤¤­Wªp¡A¦ý´ì¨Ê¨ó§U¦U¬Ù©ó¤µ¦~¬î¤Ñ¥þ­±´_½Òªº¯à¤O¦³­­¡C¦ý¦³±M®a»{¬°¡A­Y­n¸gÀÙ´_Ĭ¡A®aªø´N­n´_¤u¡A¬G¦¹¾Ç®Õ´_½Ò¦w±Æ¤]ÄÝ©ó¤@¶µ°ê®a¬D¾Ô¡AÁp¨¹¬F©²À³·íµo´§§ó¿n·¥§@¥Î¡C

¦b©P¤»¼½¥Xªº¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¹q¥x(CBC Radio)¡m²³Ä³°|¡n(The House)ªº³X°Ý¤¤¡A­J´ËºÙ¡A¥Ñ©ó±Ð¨|ÄÝ©ó¬Ù¬F©²ºÞÁÒ½d³ò¡A¬G¦¹Áp¨¹¬F©²¥u¯àµo´§¤ä´©§@¥Î¡CµM¦Ó¡A·U¨Ó·U¦h³ø³¹®É¨Æµû½×©Mºô¤W½ÐÄ@®Ñªí©ú¡A¥»°ê®aªø¤£º¡·N¸Ó­Óµª®×¡C

´ì¤ÓµØ¤@¦W±Mªù¬ã¨s©Ê§O¡B°·±d©MÅv§QªºÅU°Ý¦h¥¬´Ë¥ð´µ(Lauren Dobson-Hughes)¦b¸`¥Ø¤¤»¡¡A¡u§Ú»{¬°¡A©Ò¦³¤÷¥À³£»{¬°(¸Óµª®×)§¹¥þ¯¸¤£¦í¸}¡C¥L­Ì³Q­n¨D¬°«Ä¤l¦b®a¤¤¾Ç²ß­t³d¡A¥L­Ì¬J­n·Ó®Æ¤l¤k¡A¦P®É¤]­n¤u§@¡C¹³¤j¦h¼Æ¤÷¥À¤@¼Ë¡A§Ú»{¬°±¡ªp¤w¨ìÁ{¬ÉÂI¡C·Pı´N¹³§Ú­Ì©_Âݦa±N¥¦µ²¦X¦b¤@°_¡A¦ý¨º¤£¥i¯àÄ~Äò¤U¥h¡A´_½Òªº°ÝÃD«o¤£¬O¥ô¦ó¤HªºÀu¥ý¤u§@¡A¡u§Ú­ÌÅý¬ü¥Ò©±¡BÀ\À]¡B°ªº¸¤Ò²y·|©Ò«ì´_Àç·~¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³¬Fªv·NÄ@¡K¡KÅý¾Ç®Õ¾A·í¦a´_½Ò¡C³o¬O«áª¾«áı¡C¡v

¾¨ºÞÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥L¹w´Á¥[®³¤j¸gÀÙ±NÀHþÓ¯f±¡§ó¥þ­±¨ü±±«á´_Ĭ¡A¦ý­Y¤÷¥ÀµLªk¤u§@¡A³oºØ±¡ªp´N¤£·|¥X²{¡A¦Ó¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¦³³\¦h¤H¦b¾Ç®Õ¥þ­±´_½Ò«e³£µLªk¤u§@¡C¦]¦¹¡AÁöµM±Ð¨|ÄݦU¬Ù¬F©²ºÞÁÒ½d³ò¡A¦ý¸gÀÙ´_Ĭ¬O¤@¶µ°ê®a¬D¾Ô¡C

¦b¥­¿Å·ÓÅU«Ä¤l©M¾Ç²ßªº¤u§@¤W¡A°ü¤k©¹©¹©Ó¾á³Ì¤j³d¥ô¡A­Y«ùÄò¨üÀ£¡A¦o­Ì¬O³Ì¦³¥i¯à³Q­¢¤U±^ªº¤H¡C¹ï©ó¥H³B²z©Ê§O°ÝÃD¤âªk¦Û©~ªºÁp¨¹¬F©²¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

¶ZÂ÷·s¾Ç´Á¶}½Ò¥u¦³¨â­Ó¤ë®É¶¡¡A¦U¬Ù¿ð¿ð¥¼¤½¥¬¬î¤Ñ´_½Ò­p¹º¡A©Î´N¨õ¸Ö¬Ù©M»í¬Ù¦Ó¨¥¡A¨â¬Ù¤´¦b¸ÑÄÀ¥L­Ì±N¦p¦óÂX¤j·í«eªº­«·s¶}©ñ¤è®×¡C¤@¨Ç¬Ù¥÷©Ó¿Õ¨C©P5¤Ñ«ì´_½Ò°ó±Ð¾Ç¡A¦ý¥t¦³¤@¨Ç¬Ù¥÷«h·t¥Ü¡A¾Çµ£¥i¯à¨C©P¥u¦³¨â¤Ñ¤W¾Ç¡A¨ä¾l®É¶¡·|¦b®a¤¤¾Ç²ß¡C

¯Ã»«¤h°ì¬Ù­p¹º¦Ü¤ÖÅý¤p¾Ç¥Í¥þ­±´_½Ò¡C¦¹Á|±N­nªá¶O¼Æ¦Ê¸U¤¸¥Î©ó¦w¥þ±¹¬I¡A¥]¬A«O«ù¨­Åé¶ZÂ÷¡A¥[±j²M¼ä¡A¥H¤Î¬°°ò©ó°·±d­ì¦]¦ÓµLªk¤W¾Çªº¾Ç¥Í©M±Ð¾­û´£¨Ñ¦í±J¡C¯Ã¬Ù±Ð¨|ÆUªø¥d­}(Dominic Cardy)ºÙ¡AÁp¨¹¬F©²À³¦b¨ó§U¾Ç®Õ´_½Ò¤è­±µo´§§ó¤j§@¥Î¡C

¥Ø«e¡A¯Ã¬Ù¦bÁp¨¹¨S¦³ÃB¥~´£¨Ñ¸êª÷ªº±¡ªp¤U¤´«ö­p¹º¶i¦æ¡CµM¦Ó¡A¯Ê¥FÁp¨¹¬F©²ªº¤ä«ù­P¨Ï¦p¦w¬Ùµ¥¨ä¥L¬Ù¥÷¥¼´±©Ó¿Õ¥þ­±´_½Ò¡C

­J´ËºÙ¡A§ù¾|¦h¬F©²¤w¦V¦U¬Ù©M¦a°Ï´£¨Ñ140»õ¤¸¡A¥H¨ó§U¥¦­Ì­«±Ò¸gÀÙ¡A³o¨Ç¸êª÷¥Î©ó¥«¬F¹B¿é¡Bªø´ÁÅ@²zªA°È¥H¤Î°U¨àªA°È¡A¤]¥i¬Ù¤U¨ÓÅý¬Ù©²¥Î©ó¾Ç®Õ¡CµM¦Ó¡A¦h¬Ù¬Ùªø»{¬°140»õ¤¸¤£¼ÅÀ³¥Î¡C

¹w­p°õ¦æ¦U¬Ù´_½Ò­p¹ºªº±Ð¨|§½¾Ú³ø¯Ê¥F°ê®a«ü¤Þ¡C¦b¬ü°ê¡A±Ð¨|¤u§@¥Ñ¦{¬F©²ºÞÁÒ¡A¦ý¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)¤´·|´N¾Ç®Õ¦p¦ó¦w¥þ¦a­«¶}µo¥¬°ê®a«Øij¡C

»í¬Ù­^»y±Ð¨|§½¨ó·|¦æ¬FÁ`ºÊ¬ì´¶°Ò(Russell Copeman)»{¬°¡A¨ä¨ó·|¹ïÁp¨¹¬F©²¨S¦³µo¥¬¦³Ãö«ü¤Þ·P¨ì©_©Ç¡A¦Ó¸Ó·|³Ì«á¨Ï¥Î¬ü°ê¯e±±¤¤¤ßªº«ü¤Þ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
40·³¨k¤lÂí«Î°Ï±´¥À¿Ë«á °±¨®³õ¤¤¥ñ¾DÅF¦hºj³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªâªv¸ô§¨ºû¦h§Q¨È¤½¶é¸ôªF¥_¨¤¬Q¤È(4¤é)µo¥Í¥û±þ®×¡A¤@¦W¦~ªñ40·³ªº¤¤¦~¨k¤l«e©¹±´±æ¥À¿Ë´Á¶¡¡A¨«¥XÂí«Î°Ï¥~°±¨®³õ»P¤Ó¤Ó·|­±®É... ¸Ô±¡
¨k¤l¤¤¦h¤M©R¦M °l®·2¶Âº~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù¬Q¤Ñ¡]4¤é¡^²M±áµo¥Í¼É¤O¶Ë¤H®×¡A¤@¦W¨k¤l¾D¤H¨ë¶Ë¡A¨­¤¤¦h¤M¦Ó¶Ë¶Õ¦M­«¡C ¬Q¤Ñ­â±á6®É50¤À¡A¦b¸UÀA¸ô§¨¦ã¬ü´µ¸ôªþ... ¸Ô±¡
¤¤°ÏµØ°ð¨k¤l¤¤ºj­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð«e¤Ñ(3¤é)¶À©üµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¨k¤l¤¤ºj­«¶Ë¡C ĵ¤è«e±ß6®É45¤À±µ³ø¡A»°¨ì¦ì©ó¤h¤Ú¤¦®³¹D§¨µn¥´¤h¦èµóªºWil... ¸Ô±¡
GO¾­û¹Jŧ­«¶Ë ½r½G«d¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¯A¶û¦b³£¥«Áp³q¤ºÅ§À»¤@¦WGO¹B¿é¨t²Î¾­û¡Aĵ¤è²{¤µµo¥X³o¦W¤ï®{ªº¹Ï¤ù¡]¹Ï¡^¡A©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ®ø®§¡C ĵ¤èºÙ¡A¶Ë¤H®×µo¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250