CERBµo©ñ±ø¥ó¦sÅÜ¼Æ ³z¹LEI»â¸É§Uª÷³Q¥s°±
­nÄ~Äò§ä¤uÃÒ©ú¦X¸ê®æ ³Q©ÚªÌ§x´b

[2020.06.22] µoªí
Áp¨¹¬F©²Áö«Å¥¬©µªøµo©ñ¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷¶µ¥Ø¦Ü8­Ó¬P´Á¡QµM¦Ó¡M³z¹L´N·~«OÀI¡]EI¡^¶µ¥Ø¥Ó»âCERBªº¥«¥Á¥i¯à¨ü¨ì¤zÂZ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²Áö«Å¥¬©µªøµo©ñ¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷¶µ¥Ø(Canada Emergency Response Benefit¡MCERB)¦Ü8­Ó¬P´Á¡QµM¦Ó¡M³z¹L´N·~«OÀI(EI)¶µ¥Ø¥Ó»âCERBªº¥«¥Á¥i¯à¨ü¨ì¤zÂZ¡C

¦³¥Ó»â¤H³Ìªñ¯É¯É¦¬¨ì¥[®³¤j¬F©²ªº¹q¶l³qª¾¡M¸ÑÄÀ¥L­Ìªº¸É§Uª÷¬°¤°»ò³Q¼È°±µo©ñ¡C

³o¥÷¥ÑCERB¼f¬dºÊºÞ³¡ªù¥[®³¤j´N·~«OÀI©e­û·|(Canada Employment Insurance Commission)µo¥Xªº¹q¶l¡M­º¥y¼g¨ì¡R¡u§Y¨Ï§A§¹¦¨¤U¤@­ÓEI(´N·~«OÀI)³ø§i¡M¤]¤£·|Àòµo¤U¤@¦¸¸É§Uª÷¡C¡v

¹q¶l¨Ï±o¨º¨Ç³q¹LEI¶µ¥Ø¥Ó»âCERBªº¦¬´Ú¤H·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡C

Áp¨¹¬F©²¶}³]ªºCERB¶µ¥Ø¡MÅý¨º¨Ç¦]¬Ì±¡¥¢¥h¤u§@©Î¤£¯à¤u§@¤H¤h¡M¤£ºÞ¬O§_²Å¦X»â¨úEI±ø¥ó¡M¨C¤ë³£¥i»â¨ì2,000¤¸¸É§Uª÷¡M³Ì¦h®³16©P¡C¦ý¤£¤[«e¡MÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¤S«Å¥¬§âCERB»â¨ú®É¶¡©µªø8©P¡C

¹ï©ó¨º¨Ç¤£²Å¦X»â¨úEIªº¥Ó»â¤H¡M¬O³q¹L¥[®³¤jµ|°ÈÁ`§½(CRA)ª½±µÀò±o¨C4©P2,000¤¸µo©ñ¤@¦¸ªºCERB¸É§Uª÷¡C¦Ó¹ï©ó¨º¨Ç²Å¦X»â¨úEIªº¥Ó»â¤H¡M«h¬O³q¹L¥[®³¤jªA°È§½(Service Canada)¡M«ö·Ó¥Ó»âEI¶µ¥Øµ{§Ç»â¨úCERB¡C§Y¥Ó»â¤H¶·¨C2©P»¼¥æ¤@¥÷§ä¤u³ø§i«á¡M¤~Àò±o1,000¤¸ªºCERB¸É§Uª÷¡C

¨º¨Ç³q¹LEI¶µ¥ØÀò±oCERBªº¥Ó»â¤H¦­¦b4¤ë®É¡M¦b»¼¥æ¤F§ä¤u³ø§i«á¡M°£Àò±o1,000¤¸¡MÁÙ§Y®ÉÃB¥~Àò±o¤@µ§2,000¤¸ªºCERB¸É§Uª÷¡C

·í®É¡M¥[®³¤j´N·~©MªÀ·|µo®i§½(Employment and Social Development Canada¡MESDC)´N´£¿ô³oÃþ¥Ó»â¤H»¡¡R¡u§Ú­Ì§Y®Éñµo2,000¤¸¸É§Uª÷¡M¬O¬°¤F¨Ï§AºÉ¦­Àò±o¬F©²ªººò«æ¸É§U¡v¡C

¦]¬°¥Ó»â¤H­è¶}©l«K¤wÀò±o3,000¤¸¸É§Uª÷¡M¦Ó®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²­ì¥ý³W©w¡M¨C­Ó¥Ó»â¤H¥u¯à»â¨ú16©PªºCERB¡M¬G³z¹LEI¥Ó»â¸É§Uª÷ªº¥«¥Á¡M¦b¤U¤@¦¸»¼¥æ§ä¤u³ø§i®É´N¤£·|¦AÀò±o±`³Wªº1,000¤¸¸É§Uª÷¡C

¦ý°ÝÃD¬O¡M¦p¤µÁp¨¹¬F©²©µªø¬£µoCERB¤K©P«á¡M³o¨Ç¸gEI¥Ó½ÐCERBªº¥«¥Á¸g¹L¨â¬P´Á«á¡M¥¼¨Ó¬OÄ~Äò«ö·Ó¨C4©P»â¨ú¤@¦¸2,000¤¸CERB¡MÁÙ¬O¦^¨ìÄ~Äò¨C2©P»¼¥æ§ä¤u³ø§iÀò¨ú1,000¤¸¸É§Uª÷¡CCEICªº¹q¶l¤¤«h¨S¦³©ú½T»¡©ú¡C

CEIC¹q¶l¥u»¡¡G¡uCERBªºµo©ñ¤è¦¡¦p¦³¶i¤@¨B§ïÅÜ¡M±N¦b¥¼¨Ó´X©P³qª¾±µ¦¬ªÌ¡CCERB±µ¦¬ªÌÀ³¸ÓÄ~Äò»¼¥æ§ä¤u³ø§i¡MÃÒ©ú¦Û¤v¦³¸ê®æ»â¨úCERB¸É§Uª÷¡C·í«e±¡ªp¤U¡M¥ô¦ó»â¨úCERBªº¥[®³¤j¤H³£À³¸Ó¿n·¥´M§ä¤u§@¡M°µ¦n¦^¨ì¤u§@­p¹º©M·Ç³Æ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì¹Ò¤¤¨T¨®¾P°âºG²H ¤µ®L¤G¤â»ù®Æ¶^25%
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡¦b¤µ¦~3¤ëÃzµo¥H¨Ó¡A¥[®³¤jªº¨T¨®¾P°â¦æ±¡¾D¨ü¤F¨I­«ªº¥´À»¡A¦b¤µ¦~4¤ë¥÷ªº¨T¨®¾P°âÃB»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¼É¶^¤F74%¡C ... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h´òÅy¦A´é²{¤H¼é ©~¥Á¼««ãÄþ³d°õªk¤£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªºTrinity Bellwoods¤½¶é´¿¦b¤W¤ë23¤é¥X²{ªº¸U¤H»E²³ªº§§Æ[´º¶H¡AÀHþÓ­è¹L¥hªº©P¥½¤Ñ®ðª¢¼ö¡M¥H¦Ü¦h... ¸Ô±¡
°Ó·~­«¶}¸UÀA¼s³õ­º­Ó©P¥½±¡ªp «È¶q¤´¥¼¯à«ì´_¬Ì«e¤ô¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù°Ó·~­«¶}«áªº²Ä¤@­Ó©P¥½¡MµØ¤H°Ó®a¯É¯É¶}©±ªï«È¡M«È¬y¶q©úÅã¼W¦h¡M¦ý¨ÌµM¨S¦³«ì´_¨ì¬Ì±¡«e¤ô¥­¡C °OªÌ¬Q¡]21¤é¡^¨ì³X¸UÀA... ¸Ô±¡
¥»©P®Æ¶i­«¶}¸gÀÙ¦¸¶¥¬q ¬Ì±¡Âà¦n¦h­Û¦h¥«ªø¼ÖÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø¹ï¥»©P¦w¬Ù§å­ã¦h¥«¶i¤J­«¶}¸gÀٲĤG¶¥¬q¡Mªí¥Ü¼ÖÆ[¡C ±q¤W©P¤­°_¡M¦w¬Ù¶i¤J­«¶}¸gÀٲĤG¶¥¬q¡MÀ\À]¡N°s§aµ¥ÅS¤Ñ¯ù®yÀò... ¸Ô±¡
²¾¥Á­­´Á«eµLªk©è–õ ¥i«ö¡u¯S®í±ø¥ó¡v³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤½¥¬²¾¥Á¥Ó½Ð³Ì·s«ü«n¡M¨ó§U¨º¨Ç¦]¬Ì±¡º¢¯d®ü¥~ªº·s²¾¥Á©M²¾¥Á¥Ó½Ðµ{§Ç³Q¥´¶Ãªº¥Ó½Ð¤H¡C ¨Ó¦ÛÁp¨¹²¾¥Á³¡³Ì·s¼Æ¾Ú¡M¨ü·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250