¬ü»â¨Æ¡G¹ïµØ±¹¬IºÉ¤O¤£Ãª´ä¤H ¹Ï§ï¥_¨Ê¹ï´ä¦æ¬° ¼B¥ü¨Î¡G¤£·|¼vÅT¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©P¥|³q¹Lq¥ß¡u´ä°Ï°ê¦wªk¡v¡m¨M©w¡n«á¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹w§i¦b¬ü°ê®É¶¡©P¤(¥»´ä®É¶¡¤µâ±á)Á|¦æ¦³Ãö¤¤°êªº°OªÌ·|¡AºÙ·|¤½¥¬¦h¶µ±¹¬I¡C¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¥v¾¥«È¬Q¨£¥»´ä¶Ç´C¡Aªí¥Ü±¹¬I±N¡uºÉ¶q°w¹ï¥H§ïÅÜ(¥_¨Ê¹ï»´äªº)¦æ¬°¡A¦Ó¬ü°ê·|ºÉ¤O«OÃÒ´ä¤H¤£·|¨ü¼vÅT¡v¡A¦ý¨S³zÅS±¹¬I¤è¦V¡C¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥¦b¯S®Ô´¶¤½¥¬¥l¶}°OªÌ·|«eºÙ¡A¬ü°ê©Î¦b¶T©ö©Mª÷¿Ä¤è±§â»´ä·í¦¨¤¤°ê¬Ý«Ý¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¬ü°ê¥ô¦ó±¹¬I³£¤£·|¼vÅT¤¤°ê¹ï»´äªº¨M©w¡C
¦Ü¥»³ø¤µâ±á2®É30¤ÀºI½Z¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤´¥¼¦³¤½¥¬¡C´^³ÕªÀ¦b°OªÌ·|«e¤Þz®ø®§³ø¹D¡A¯S®Ô´¶´¿°Q½×¥H¨îµô¤Î¶T©ö¬Fµ¦¤â¬q°w¹ï¤¤°êª÷¿Ä·~¡A¥H³ø´_¤¤°êq¥ß´ä°Ï°ê¦wªk¡C³ø¹Dªí¥Ü¡A¬ü°ê¥ç¥i¯à¹ï¤¤°ê®È«È¹ê¬IñÃÒ¨î¡A¤SºÙ¤½¥¬ªºª÷¿Ä¨îµô·|¦³°w¹ï©Ê¡A¥O¬ü°ê¦³ªÅ¶¡¦b¦³»Ýn®É¤É¯Å¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¨îq¨îµôªº¥Õ®c©xû¹ï¨îµô¥i¯à¼vÅTÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¤Î¥_¨Ê³ø´_«O«ùĵ±§¡C
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«h¤Þz©xû¤Îª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¹wp·|«Å¥¬¨ú®ø³¡¤À¤¤°ê¬ã¨s¥Í¤Î¬ã¨sûñÃÒ¡A¥ç·|¦^À³¤¤°ê¹ï»´äªº¦æ°Ê¡C
¯S®Ô´¶¬ù¿«»¹³q¹q¸Ü°Q½×°ê¦wªk
¯S®Ô´¶©P¤¥ç©M^°êº¬Û¬ù¿«»¹³q¹q¸Ü¡A¬ù¿«»¹¿ì¤½«Ç³q¸Ü«áµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü¨â¤H°Q½×¨ì¤¤°ê¥ß´ä°Ï°ê¦wªk°ÝÃD¡A»{¬°¦³Ãö¦æ¬°¹H¤Ï¡m¤¤^Áp¦XÁn©ú¡n¤Î¤@°ê¨â¨î¡C^¬ü¨â°ê©P¤¦bÁp¦X°ê·|ij¤W´£¥X»´ä°ÝÃD¡A«P¤¤°ê°±¤@°±¡A¤Ï¬Ù´ä°Ï°ê¦wªk¤Þ°_ªº¡uÄY«¤Î¦X²zªºÃö¤Á¡v¡C
ºÙ¡m»´ä¬Fµ¦ªk¡n¬°¥O¤¤°ê¦ü»´ä ¤£©¯¬Û¤Ï
¥v¾¥«È¬Qªí¥Ü¡A¬ü°ê¯d·N¨ì»´ä°ª«×¦Ûªv³Q«æ³tÅú¹¡Aq¥ß´ä°Ï°ê¦wªk¥u¬O¤¤°ê¯}Ãa»´ä¦Ûªv©M¦Û¥Ñªº¦æ°Ê¤§¤@¡C¥LºÙ°ê°Èë½´¨Ø¶ø¦V°ê·|´£¥æ³ø§i¡A»{ÃÒ»´ä¤£¦A¾Ö¦³°ª«×¦Ûªv«á¡A±N¥Ñ¥Õ®c¨M©w±Ä¨ú¤°»ò±¹¬I¦^À³¡C¥v¾¥«Èªí¥Ü¡A¦³Ãö±¹¬I±N¡uºÉ¶q°w¹ï©Ê¥H§ïÅÜ(¥_¨Ê¹ï»´ä)ªº¦æ¬°¡A¦Ó¬ü°ê·|ºÉ¤O«OÃÒ´ä¤H¤£·|¨ü¼vÅT¡v¡A±j½Õ¬ü¤è¦æ°Ê¥u¦³¤@Ó²³æ«H®§¡A¡uÅý»´äÄ~Äò¬O»´ä(let Hong Kong be Hong Kong)¡v¡C
¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê°ê·|¦b»´ä¦^Âk«e³q¹L¥ßªk(¡m¬ü°ê¡X»´ä¬Fµ¦ªk¡n)¡A«O»Ù»´ä°ª«×¦Ûªv¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¤¤°ê·U¨Ó·U¦ü»´ä¡A¦ý¤£©¯¬O¨£¨ì¤¤°ê·¥¤O¥O»´ä·U¨Ó·U¦ü¤¤°ê¡C
¥v¾¥«È¨S³zÅS¬ü°ê±N±Ä¨úªº±¹¬I¬O§_¯A¤Î¨îµô¡A±j½Õ¬ü¤èªºÃöª`¬Oºû«ù»´ä°ª«×¦Ûªv¡A¨Ã»P´ä¤H¦P¦æ¡AºÙ¬ü°ê¤ä«ù»´ä¨É¦³°ª«×¦Ûªvªº¥ß³õ¬O°í©w¦Ó¤@P¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¬ü°ê©Ó»{»´ä¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡A¥çµL·N¯}Ãa»´äªÀ·|éw¡C
¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý¡G¶T©öª÷¿Ä©Îµø´ä¦p¤¤°ê
¥Õ®c¸gÀÙÅU°Ý®w¼w¬¥±µ¨ü¬ü°ê°]¸g·s»Dºô¯¸(CNBC)³X°Ý§Î®e¡A¬ü°ê¥i¯àn¦b¶T©ö©M¨ä¥Lª÷¿Ä¨Æ¶µ¤è±¡A§â»´ä·í¦¨¤¤°ê¬Ý«Ý¡A³o±N¯A¤ÎÃöµ|¡B¥ø·~¤W¥«¤Îª÷¿Ä³z©ú«×µ¥¨Æ©y¡A°w¹ïq¥ß¡u´ä°Ï°ê¦wªk¡v¡A¥L§Î®e¡G¡u¤¤°ê°µ¤F«Ü¤jªº¿ù»~¡C¡v
¼B¥ü¨Î¡G¬ü¨S¥N»ù§C¦¨®Ä¤j±¹¬I
¥_¨Ê¤wpºâ¬ü°ê¦]¯À
¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨ÎºÙ¡u¬ü°ê°µ¤°»ò³£µL¥Î¡v¡A¦ýê©ó¬ü°ê¨î©wªº¡m¬ü°ê¡X»´ä¬Fµ¦ªk¡n¡A¯S®Ô´¶¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¦^À³¬ü°ê°ê¤ºªº¤ÏµØ±¡ºü¡A¨ÃÂǦ¹¦b¤µ¦~Á|¦æªº¤j¿ï´M¨D³s¥ô¡C¥L»¡¯S®Ô´¶»Ý¦P®É¦Ò¼{¬ü°ê°Ó¬É¦b´ä§Q¯q¡B¤¤°ê·|±Ä¨ú¤°»ò¤Ï¨î±¹¬Iµ¥¡A¡u¬ü°ên¥N»ù§C¡B¥´À»¤¤°êªº¦¬®Ä¤j¡A¤@©Û(±¹¬I)³£¨S¦³¡v¡C
¼B»{¬°¡A³Ì¦³®Ä¥´À»¤¤°ê©Î»´äªº¡u®Ö¼u¡v¬O±qª÷¿ÄþÓ¤â¡A¦ý¦¹Á|¦P®É¼vÅT¬ü°êª÷¿Ä¾÷ºc§Q¯q¡A¥L¦ôp¬ü°ê©Î·|¸T¤î¬ì§Þ§Þ³N¥X¤f»´ä¡A¤Î¤£¦A©Ó»{»´äªº³æ¿WÃöµ|°Ï¦a¦ì¡C¦Ü©ó¤¤°ê·|§_¦]À³¬ü°ê±¹¬I¦Ó¥[±j¹ï»´ä±±¨î¡A¼B»{¬°¤¤¥¡¨M©wq¥ß¡u´ä°Ï°ê¦wªk¡v®É¡A¤wpºâ¬ü°ê¦]¯À¦b¤º¡A¨Ã¤w¦ôp¹ï¤èªº¦^À³¤£·|¶W¶V¤¤¤è©³½u¡C
³ÁµÑ¤~¡G¶T©öª÷¿ÄÂùÃä ¬ü±¹¬IÑ·l¦Û¨
®û¤j°]°È¤Î¨Mµ¦¨t°Æ±Ð±Â³ÁµÑ¤~»¡¡A¤£¼vÅT»´ä¤Hªº¶T©ö¤â¬q¡A¬ü°ê«Ü¤j¥i¯à´N¬O¦A¦¬ºòÃöµ|¡A¦ý¬ü°ê¥ø·~¬O§_¦P·N¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡Fª÷¿Ä¤â¬qªº¸Ü¡A¨î»´ä»È¦æªº¬ü¤¸µ²ºâ¡A©Î¦¬ºò¤¤¸êªÑ¬ü°ê¤W¥«±ø¥óµ¥µ¥³£¦³¥i¯à¡C¥L¤S»¡¶T©ö»Pª÷¿Ä³£¬OÂùÃ䪺¡A»´äªºª÷¿Ä±M·~¡BÂ÷©¤¤H¥Á¹ô³W¼Òµ¥¡A³£»PÀô²y¸gÀÙ®§®§¬ÛÃö¡A¬G¬ü°ê¥ô¦ó±¹¬I¡A¹ï¨ä¥»¨³£·|³y¦¨¤@©w·l¥¢¡C
©ú³ø°OªÌ
(´ä°Ï°ê¦wªk)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676