CERB¸É§Uª÷¤U¤ë¤¤´Áº¡ ¤£±ýÂ_ºÖ§QÀ³¦­¥Ó½ÐEI
¬Ì±¡¥¼¹L ®a©~ªA°È±M®a®ÆCERB©Î©µªø

[2020.05.29] µoªí
§dº½º½¯S§O±j½Õ¡MCERBÄÝ©ó¯Çµ|¦¬¤J¡M§A³Ì¦n¦b¦~©³«eªðÁÙ¦h®³ªº¼ÆÃB¡M¥H§K¼vÅT¨ì©ú¦~³øµ|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±À¥Xªº¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷¶µ¥Ø(Canada Emergency Response Benefit¡MCERB)6¤ë¤¤±N´Áº¡¡A­Y©¡®É¤´¥¼§ä¨ì¤u§@¡M¦w©~ªA°È±M®a´£¿ô¬ÛÃöªÌ¡M¦pªG§A²Å¦XÁp¨¹´N·~«OÀIª÷(EI)¥Ó½Ð±ø¥ó¡M¦bCERB®³º¡«eÀ³¦­¥Ó½Ð¡M¦pªG§A¤§«e¤w¸g®³EI¡M¬F©²·|¦Û°Ê§â§AªºCERBÂରEI¡M¦pªG§A¤£²Å¦XEI±ø¥ó¡M¥Ø«e¬F©²ÁÙ¨S¦³¨ä¥L¸ê§U¬Fµ¦¡C

µØ¿Ô³B¦w©~ªA°È±M®a©mÅUªº»²¾É­û»¡¡M«ö²{®É±¡ªp¡A¬F©²¥i¯à±NCERB¦³®Ä´Á©µªø¡CÁp¨¹¬F©²3¤ë¤¤¦¯±À¥XªºCERB¶µ¥Ø¡M¥Ó½Ð¤H³Ì¦h¯à¥Ó»â16©P¡M¦pªG¬Ì±¡©µ¦ù¨ì¤µ¦~¤U¥b¦~¡M©¡®É³\¦hCERB¥Ó½Ð¤H±N­±¹ï¯à§_Ä~ÄòÀò±o¬F©²ºÖ§Qªº±¡ªp¡C¡v

¹ï©ó®³º¡CERB«áÄ~Äò¥¢·~¤H¤h¡M¥L»¡¦³¤TºØ±¡ªp¡R²Ä¤@¡M¦pªG§A¥Ó»âCERB«e¤w¸g¦¨¥\¥Ó½ÐEI¡M¬F©²·|¦Û°Ê§â§AªºCERBÂରEI¡M§A¤£¥²¦A¥Ó½Ð¡Q²Ä¤G¡M¦pªG§A¥Ó»âCERB«e²Å¦X®³EI±ø¥ó¦ýÁÙ¨S¦³¥Ó½Ð¡M¨º»ò¥i¥H¥Ó»âEI¡M´£¿ô¬O¦bCERB®³º¡«eºÉ¦­¥Ó½Ð¡M¥H§K¥X²{ºÖ§Qª÷ªÅÀÉ´Á¡Q²Ä¤T¡M¦pªG§A¤£²Å¦X¥Ó½ÐEI±ø¥ó¡M¥Ø«e¬Fµ¦¤U¨S¦³¥ô¦óºÖ§Q¸É§Uª÷¥i¥H¥Ó»â¡M¦ý®Ú¾Ú¬Ì±¡µo®i¡M¬F©²¥i¯à·|©µªøCERB©ÎªÌ±À¥X¨ä¥LºÖ§Q¶µ¥Ø¡M½T«O¦]¬Ì±¡¥¢·~¤H¤hÄ~ÄòÀò±oºò«æÀ°§U¡C

¹ï©ó²Ä¤GºØ±¡ªp¡M«ö·ÓEI±`³W¥Ó½Ð³W©w´N¥i¥H¡C¥Ó½Ð¤H¥²¶·¦b¥¢·~«á¤@­Ó¤ë¤º¥Ó½Ð¡M¶ñ¼gºô¤W¥Ó½Ðªí®æ®É¦³¤@­Ó»Ý­n¦^µªªº°ÝÃD¡R§A¬O§_¦b¥¢·~«á¤@­Ó¤ë¤º¥Ó½Ð¡S¦ý³Ìªñ³o­Ó°ÝÃD¤w¸g¨S¦³¤F¡MÃÒ©ú¤£·|¼vÅT¨ì¤j®a®³º¡CERB«áÄ~Äò¥Ó½ÐEI¡C

ÅUÁÙªí¥Ü¡G¡uCERB¬Fµ¦«á¨Ó­×§ï­ã³\¤ë¦¬¤J§C©ó1,000¤¸ªº¥b¥¢·~¤H¤h¥Ó»âCERB¡M¥u­n¨C¤ë¦¬¤J¤£¶W¹L1,000¤¸¡M¬F©²¤£·|¦]¬°§A³o¤£¨¬1000¤¸¦¬¤J¦Ó±q³o2000¤¸ªºCERB¤¤¦©°£¡C¡vÀHþÓ¬F©²­«¶}¸gÀÙ¡M¤@¨Ç°Ó·~¥ø·~´_¤u¡M¦pªG­ì¨Ó¹µ¥D­n¨D¹µ­û¦^¥h¤W¯Z¡M«áªÌ«K¤£¯à¬°¤F®³CERB¦Ó©Úµ´¤u§@¡M·íµM¦pªG§A¯àÃÒ©ú¤u§@³õ©Ò¨¾¬Ì±¹¬I¤£¨ì¦ì¾á¤ß·P¬V·s«a¯f¬r¡M¥i¥H©Úµ´¹µ¥D­n¨D¡C

µØ¶V¬Z¼dªk«ß´©§U¤¤¤ß¦æ¬F¥D¥ô§dº½º½»¡¡G¡u¦pªG§A¦h»â¤FCERBª÷ÃB¡M¨Ã¤w¥´¤J±b¤áªº¡MÀ³¥D°ÊÁpô¬F©²³¡ªùÂkÁÙ¡M¦pªG¬O¤ä²¼§Î¦¡«h¶l±H¦^µ¹¬F©²¡C¦pªG§A®Ú¥»¤£²Å¦X»â¨úCERB±ø¥ó¡M§ó¥²¶·ªðÁÙ¡C¦pªG§A¤£²M·¡¬O§_¦h®³¤FCERB¡M¥i¥H¿Ô¸ßªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß©Î¨ä¥L¦³Ãö¾÷ºc¡CÁ`¤§¡M¦h®³ªºª÷ÃBÀ³ªðÁÙµ¹¬F©²¡C¡v

§dº½º½¯S§O±j½Õ¡MCERBÄÝ©ó¯Çµ|¦¬¤J¡M§A³Ì¦n¦b¦~©³«eªðÁÙ¦h®³ªº¼ÆÃB¡M¥H§K¼vÅT¨ì©ú¦~³øµ|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¬Ì±¡ÄY­«±Æ¥þ°ê²Ä¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo3­Ó¤ë¤F¡M¦w¬Ù¨ü³ÐÄY­«µ{«×¥þ°ê±Æ²Ä¤G¡A±M®a»{¬°¡A¨¾¬Ì­n¨ú±o¬ÛÃö¼Æ¾Ú¤~·|¦³®Ä¡A¦ý¦w¬Ù¨´¤µ¤´Ãø¥H´£¨Ñ¤@¨Ç¯f¬r¶Ç¼½ªº°ò... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¤j·Å¤³«ë®×‘B¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë®×¥ó‘B¤É¡C¤W¤ëªì¡A¤j·Å¥»¨º¤ñ¦³¤@¦W84·³¡A¥i¯à¬OµØ¸Çªº¤k©ÊªøªÌµL¬G³Q¤H²Ì­Ë¡C³Qĵ¤è´y­z¬°¡uºÃ¦ü¨È¸Ç¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG¤µ¤é©Ò¦³¦æ·~³£­«¶}´_·~¡A°ÅÀY¾vªº²z¾v©±¥i¯à¬O³Ì¦h¤H¥úÅUªº¦æ·~¤§¤@¡C¦ý³oºØ»PÅU«È±µÄ²±K¤Áªº¦æ·~¡A­n«ç¼Ë»P«È¤H«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¤Î§@¥X... ¸Ô±¡
Winners­«¶} ªù¥~²{¤HÀs
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂêªA¸Ë©±Winnersªñ¤é­«·s¶}·~¡M¥Ñ©ó­n­­¨î¤H¬y¡M³o´X¤Ñ·Q¶i¤J©±¤º¡M³£­n¥ý±Æ¶¤¡A´N³s¬Q¤é¤UþÓ¤j«B¡M¤´¦³¤£¤Ö¥«¥Á«_«B±Æ¶¤¡M¦³¨Ç... ¸Ô±¡
­x¤è³ø§i¬½§åÅ@²z°|Àô¹Ò®t ¬Ùªø«üÀˬd­ûªì©Ú¶}¤u¦³³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÙªøºÖ¯SºÙ¡A¥L¤£¦A¬°¨º¨Ç¤£Ä@Àˬd¦w¦Ñ°|ªº¤u·|¦¨­û¡u±º¤l¼u¡v¡C¥L¬Q¤Ñ¡]28¤é¡^ªí¥Ü¡A¥L¤w¸g¹½­Â¤F¬°¦³¤u·|ªº¬F©²Àˬd­û©Ó¾á³d¥ô¡C¥L»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250