«n¦w¬Ù³¨øW³½¦p´Á¶}©u ³¨³½¼öÂIªÀ°Ï±j¯P¤£º¡
»{¬°¶ÕÃø«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷

[2020.04.27] µoªí
¬Ù©²¨Ã¨S¦³±À¿ð³o­Ó¶}³¨¤é¡M¦Ó¬O¤¹³\¨ä¦p´Á¶i¦æ¡C¥O¤@¨ÇÄݩ󳨳½¼öªù¦a¤èªºªÀ°Ï¬Æ¬°¤£º¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò´Á¶¡¡M«n¦w¬Ù³¨øW³½ªº©u¸`¨ÓÁ{¤F¡C¶}³¨¤é´N¦b¤W©P¤»(25¤é)¡CÁöµM¦w¬Ù³B¦bÄY®æªº¹jÂ÷Á|±¹¤U¡M¥O¤H¦YÅ媺¬O¡M¬Ù©²¨Ã¨S¦³±À¿ð³o­Ó¶}³¨¤é¡M¦Ó¬O¤¹³\¨ä¦p´Á¶i¦æ¡C¥O¤@¨ÇÄݩ󳨳½¼öªù¦a¤èªºªÀ°Ï¬Æ¬°¤£º¡¡C

¦w¬Ù¦ÛµM¸ê·½ÆUªø¨È¥d¥¬´µ°ò(John Yakabuski)»¡¡M¥L­Ì¤§©Ò¥H¦P·N¦p´Á¶}³¨¡M¦]¬°¥L­Ì³]·Q¡M¦b¦w¬Ù³\¦hÃä»·¦a¤è¡M³¨³½¤£¤Ó¥i¯à³y¦¨¤H­Ì¾ÖÀ½ªº§½­±¡C

¦¹¥~¡M³¨³½ªº¤H­Ì¤]»Ý­n¤F¸Ñ¡M§Y«K¦b¤á¥~««³¨¡M¡u¥L­Ì¤]¥²¶·´L­«¦w¬ÙÂåÀø©x´£¥Xªº«O«ùªÀ¥æ¹jÂ÷«Øij¡v¡C

¡u§Ú­Ì´Á«Ý³¨³½ªÌ©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡M«ö·Ó¬Ì±¡´Á¶¡ªº­n¨D¦æ¨Æ¡C¡v

¥L»¡¡M«O¨|§½ªº©x­û¤]¾Ö¦³°õªkªºÅv§Q¡C¦p¥L­Ì¬Ý¨ì¦³¨Ç³¨³½ªÌ±N¦Û¤vªº¨T¨®°±¦b¤£¹ï¥~¶}©ñ°Ï°ìªº°±¨®³õ¤W¡M¥L­Ì¥i¦V¥q¾÷¶}¥X°ª¹F800¤¸ªº»@³æ¡C

¨C¦~4¤ë¡M¥Ö§JÆF­¥°ÏªºWhitevaleªþªñªº¤@­Ó¤pº®§øHamlet¡M³£·|Åwªï¼Æ¥H¦Ê­pªº³¨³½ªÌ¡M¨Ó««³¨­iøW³½¡C¦³ªº³¨ªÌ¬Æ¦Ü©ó¶}³¨«e¤@±ß«K¨ì¹F¡M¥H«K²Ý¤é¦­¤W´N¥i¦b³Ì¨Îªº¦ì¸m¤W««³¨¡C

¦ý¬O¤µ¦~¡M¸Ó°Ïªº©~¥Á¨ó·|«h­n¨D¬Ù©²±À¿ð¶}³¨¤é¡C¸Ó¨ó·|ªº·|ªøÁ°ҧBÄR(Julie Schembri )»¡¡M³o¤£¬O·í¦a©~¥Á¹ï³¨³½ªÌÃh¦³¼Ä·N¡M¦Ó¬O©~¥Á¬Û«H¡M¬Ù©²À³¸Ó¦V¤H­Ìµo°e¤@­Ó²M´·ªº«H®§¡M¨º´N¬O«ö·ÓªÀ¥æ¹jÂ÷ªº³W©w¡M¬Ù¥Á¬O¤£¯àÀH·N¥~¥X°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡M¦Ó³¨³½¤]¤£¨Ò¥~¡C

¦o»¡¡M¥L­ÌªºªÀ°Ï¬O³Ì¼öªùªº³¨³½¦a¤è¤§¤@¡M¨ì¤F³¨³½©u¸`¡M¤HÀY´é´é¡M³o¼Ë­n«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡u´X¥G¤£¥i¯à¡C¡v

¦h­Û¦h¥HªF100¦h¤½¨½ªºPort Hope¡M§¤¸¨¦bGanaraskaªeªºªe¤f¡M¤]¬O³¨³½ªº¼öªù¦a¤è¡C¦ý·í¦aij·|¨M©w¡M5¤ë12¤é¤§«e¡MÃö³¬Á{ªñ³o±øªeªº©Ò¦³¤½¶é©M¤g¦a¡M¥H«K¦b³¨³½©u¸`¶}©lªº®É­Ô­­¨î¤H­Ì»E¶°¡C

§ó¦h­n»D¤G
¹µ­û¬ß§¤»âCERB¹Ú¸H ¹µ¥D¥Ó»âÁp¨¹¤u¸ê¸É¶K ³Qµô­û¤u¤£¯à©Úµ´´_¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤U¡M¤£¤Ö¤p°Ó¤á¤Î¤p¥ø·~¥Í·N¤j¶^¡M¬Æ¦Ü³Q­¢¼È°±Àç·~¡M¹µ¥D¥u¦nµô´î¤H¤â¡CÁp¨¹¬F©²©ó¬O«K±À¥X¤u¸ê¸É§U¬Fµ¦¡A¸Õ¹Ï¹ªÀy¹µ¥D½Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£º¡¡u©~®a¥O¡v¡]Stay Home Order¡^µ¥§Ü¬Ì³W©wªº¤H¤h¬Q¤é¨«¤WµóÀY¡C¬ù50¦W§Üij¤H¤h¬Q¤Ñ¤U¤È¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦èºÝªº­^¦N§Q... ¸Ô±¡
²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¥[¬î¥V¬y·P ¥[°ê·V¨¾¨â¬Ì¨ÖÃz¦¨¨a
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aĵ§i¡M¥[®³¤j¬F©²À³´£«e°µ¦nÀ³¹ï¤µ¥V¬y·PÃzµo·Ç³Æ¡M¦pªG©¡®É¥X²{²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡M¨âºØ¬Ì±¡úê¥[¡M±Nµ¹ÂåÀø¨¾¬Ì¨t²Î±a¨Ó¥¨¤jÀ£... ¸Ô±¡
¦~ªøÂåÅ@¤H­û¸û©ö¬V¬Ì ­Ò¥ÎµêÀÀ·s¬ì§Þ´î­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¤@½gµoªí¦b¬ü¬wÂåÀø¨ó·|Âø»x(The Journal of the American Medical Association¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250