¤w±B¨k¦b¦P¾Ç·|¼º¾Ç©f
¨â©Ê§@®a±Ð±ÙÂ_ÀǬNÄê®çªá

[2020.04.25] µoªí

¤£±o¤£©Ó»{¡A¤k¤H¬¡±o¤Ó²z´¼¤F¡A¤]´N·N¨ý?¤£«ç»ò¥i·R¤F¡C´N®³§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A¦b§Ú¤H¥Í²Ä¤G­Ó¥»©R¦~ªº®É­Ô¡AÁÙ¼ö°J©ó¸ò©n©f²^¤@°_½Í·R±¡¡B²á¨k¤H¡A½Ö³ßÅw¤F½Ö¡A½Ö·tÅʤF½Ö¡A½Ö·R¦Ó¤£±o¡A½Ö¬°±¡©Ò§x¡C¦Ó¨ì§Ú²Ä¤T­Ó¥»©R¦~ªº®É­Ô¡A½Ö¦A¨S¤é¨S©]¦a©ì?§Ú²á³o­Ó¡A§Ú·Ç½|¤H¡C

©ó¬O¡A²ú²ú´N³Q§Ú½|¤F¡C¹L§¹¦~¤§«áªº¥b¦~ùØ¡A³o¦ì¤p©j¨C¦^§ä§Ú³£¨S§Oªº¨Æ¡A©Ò¦³¥DÃD³£³ò¶?¦o¬K¸`´Á¶¡¦^¦Ñ®a°Ñ¥[®Õ¤Í»E·|®É¡A­«¹J¤F´¿¸gªº¤j¾Ç¾Çªø¢w¢w·í¦~ªºª÷¿Ä¨t¤~¤l¡B®Õ«Å¶Ç³¡³¡ªø¡BÅý¦o¤p³À¶Ã¼²ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C

ªGµM¬O¸U´cªº¦P¾Ç·|¡A©î´²¤@¹ï¬O¤@¹ï¡C§Ú¦b¤ßùØ·t·t½|?¡C

·í¦o²Ä¤­¦¸¥H¼Ð·Çªá·ö¯«±¡§¤¦b§Ú¹ï­±¡A­è¤@¶}¤f¡A¡u©n¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú??¡v§Ú¥ß°¨Åý¦o¥´¦í¡Aª½±µ§â¸Ü±µ¹L¨Ó¡A¡u§Aªº¡Ñ¡Ñ¾Çªø¡A²{©~¤W®ü¡A¦~ÄÖ¤T¤Q¤@·³¡A¦~Á~¤W¦Ê¸U¡A¥~°Ó»È¦æ¥DºÞ¡A¨Ií­^«T¡B«Ó®ð¦hª÷¡A¾y¤O§ó³Ó·í¦~¡C³o¨â­Ó¦h¤ë¡A¥L¨C¤Ñ¦b·L«H¤W¦V§A¹D¦­¦w¡A¥b©]µ¹§A¥h¦~µoªºªB¤Í°é¶K¤åÂIÆg¡C±¡¤H¸`¨º¤Ñ¡Aµ¹§Aµo¤F­Ó»¡¤£²M¹D¤£©úªº°gÂ÷ªí±¡¡Aso¡A§A¤ßùض}©l½´é¡qÅ¥»¡·R±¡¦^¨Ó¹L¡r¥H¤Î¡q¦³¦h¤Ö·R¥i¥H­«¨Ó¡r¡A¨þ¨þ¡A¥i±¤¡A¥Lµ²±B¤T¦~¡A¨à¤l¤@·³¥b¡C¡v

¦o¼³°{?¿@±KªºÁú¦¡·û¤ò¡A¡u§c¡A§A³£ª¾¹D°Ú¡H¡v§Ú¦b¤ßùØ©A¦o¡G§A³£¸ò§Ú»¡¥|¹M¤F¡A§ÚÁÙ¨S¾ã©ú¥Õ²ª½®z´¼°Ú¡C§Ú°Ý¡G¡u¥L¤j·§ÁÙ¸ò§A»¡¹L¡A¥L²{¦b¨Ã¤£©¯ºÖ¡Aµ²±B¬O®aùتº¦w±Æ¡A¥L¦Ñ±C¤@ÂI¤]¤£À´¥L§a¡H¡v¦oÅå³Y¡A¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡I¡v

Á٥ΰݡH¦Û¥j®M¸ô±o¤H¤ß¡C§Ú­n¬O¨k¤H¡A¼º§A­Ì³oºØ©f¡A¨C¼º¥²¤¤¡C§Ú¹ï¦o¤@ÂI³£¨S¦n®ð¡A¡u§A¦³¨º¨Ç¶¢¤u¤Ò¸ò¥L·L«H¶Ç±¡¡A·Q¹L§A¤µ¦~ªºÂ¾·~µo®i³W¹º¶Ü¡H§A­Ì¤½¥q¤µ¦~«õ¤F¤@­Ó¥~°Ó¸õ¼Ñ¨ÓªºHR(¤H¸ê)¸g²z¡A­n¶i¦æÁZ®Ä¦Ò®Ö¤F¡A§A¤å¾Ì°÷µw¶Ü¡H¸ê¾ú°÷¨¬¶Ü¡H±M·~°÷ºë¶Ü¡HÁZ®Ä¦Ò®Ö¤@°õ¦æ¡A¯à®³¦h¤Ö¼úª÷¡H«C®q©Ð»ù²{¦bº¦´T¦h¤Ö¤F¡H§Aªº­º¥IÁÙ®t´X­Ó¹s¡H¡v

¦o»À¦i¦aºJ¼L¡A¡u­ü¡A§A²{¦b¯u«U¡A¥H«e§A¬O¦h®öº©ªº¤@­Ó¤H°Ú¡I¡v¨S¿ù¡C§Ú·í¦~¤]¸ò²ú²ú¤@¼Ë¡A¬Ý?㺽¦¡¸£´Ý°¸¹³¼@ªø¤j¡AùØ­±ªº¥D¨¤¤@¤Ñ¨ì±ß¤°»ò¨Æ¤]¤£°µ¡A±M·~½ÍÅÊ·R¡C¤£¥Î¤u§@¤£¥ÎÁÈ¿ú¤£¥Î¾i¥þ®a¡A¥u­t³d§A»ú§Ú»ú­ú­ú¯º¯º¦a¸àÄÀ¼@±¡¡C

¦ý­·ªá³·¤ë¤£¯à·í¶º¦Y°Ú¡C¹³²ú²ú³o¼Ë28·³ªº³æ¨­¤k¤l¡A®öº©·R±¡ªº¤Û·QÂ_¤£¤F¡A°¸¹³¼@ªº¿ò¬r°£¤£±¼¡A®Õ¤Í·|¤WÅåÂE¤@¿h¡A·í¦~·tÅʹLªº¼Ú¤Ú¾Çªø¡Aµ²±B¤F¡A·íª¨ª¨¤F¡A¤É¾¤F¡A¦³¿ú¤F¡A§ó¦³¨k¤H¨ý¤F¡C¯d¤F¹q¸Ü±½¤F·L«H¡A¦±²×¤H´²¨ì®a«á¡A¦¬¨ì¥LªºÃö¤Á°T®§¡G¡u¦^¥h¤F¶Ü¡H¤µ±ß³Ü³o»ò¦h°s¨S¨Æ§a¡H¦³ÂI¾á¤ß§A¡C¡v¤p¤k«Ä¨ºÁû¯»¬õ¤Ö¤k¤ß¡AÌ{Ì{´N²_³´¤F¡C

¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¯S§O¼ö°J©ó¿ì¦P¾Ç·|¡B®Õ¤Í·|¡B¦P¶m·|¡H½a°­¡BºÛÅn¼o¬O¤£¨Ó³oºØ³õ¦X®Ì¿ºªº¡C³q±`³£¬O¨Æ·~¤p¦³¦¨´Nªº¨k¤H¡C¥L­Ì­n¹³¶}«Ì¤Õ³¶¤@¼Ë¡A§â³Ì¥ú±m·Ó¤Hªº¤@­±®i¥Ü¥X¨Ó¡C²ú²úªº³o¦ì¾Çªø¡A¬°¤F³o³õ§j¤û¤j·|ºë¤ß·Ç³Æ¡B¦çµÛ¦Ò¨s¡B³Æ¦n¦W¤ù¡B½m²ßºtÁ¿½Z¡A¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a©Ô¨Ó¤@À°©õ¤é®Õ¤Í¦Pµ¡¡A¤¬¬Û®i¥Ü¨­¤À¡A°Ï¤À¶¥¼h¡A¶¶«K¤@Á|¨â±o¡X¡X¼º¤@¼º§A³o¼Ë·í¦~²`²`°gÅʹL¥Lªº¤p¾Ç©f¡C

¤@³õ¥¿±`·R±¡ªº§Ç¦±¡A¨â­Ó¤H©|¥¼¬D©ú¡BÃúùجݪá¡B¤ô¤¤±æ¤ë¡B¦ü¦³¦üµL¡B±w±o±w¥¢ªº´þ¨ý³Ì¼º¤H¡C¦ýÅãµM¡A¥L¤w¸gµ²±B¤F¡A²`ª¾¦Û¤v¥¢¥h¤F¥¿±`ÅÊ·Rªº¸ê®æ¡C

¦ý¬O²ú²úÁٳ樭°Ú¡A·í¦~ªº¶À¤ò¤XÀY¥X¸¨¦¨·¡·¡°Ê¤Hªº¤k¤H¡A¯}õ¦¨½º¡A«C¬K¹G¤H¡C¨k¤H³£¦³¤@ºØ°g¤§¦Û«H¡G§A·í¦~³ßÅw¹L¥L¡A¦Ü¤µ¤´µM¥¼¶ù¡A¥²¬O´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡A¥Lªºµ²½×´N¬O¡X¡X§A¬°¥L³æ¨­¦Ü¤µ¡C©ó¬O¥L·N²]¥XµL­­¥i¯à¡C¦Ó°¾°¾¡A¥L¤@¼º¡A¦³¤H´N¤W¹_¤F¡C

§Ú°Ý²ú²ú¡A¡u§A¥´ºâ«ç»ò?¡H¤H®a¤w¸g¦³®a¦³¤f¤F¡A§A²M²M¥Õ¥Õªº¤@­Ó¤k¤HÁ`¤£¯à·í¤p¤T§a¡H¡v¦o±Ù°vºIÅK¡A¡u·íµM¤£¯à¡C¤£¹L¡A¥L³o»òÃö¤ß§Ú¡A§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡C³y¤Æ§Ë¤H¡A¥L»¡¦pªG¦­¨â¦~¬Û¹J¡A¥L¤@©w·|»{¯u°l§Ú¡A¥L»¡¡A¥L·|¹³¤@­Ó­ô­ô¨º¼Ë³ßÅw§Ú¡A·|¦b¤ßùص¹§Ú¯d¤@­Ó¯S§Oªº¦ì¸m¡A¥uÄÝ©ó§Ú¡C¡v

¨þ¨þ¡A¦pªGÅý§Ú¤@ª½§N¯º¤U¥h¡A§Ú·Q§Ú¯à¯º¥X¸¡¦Ù¡C³o­Ó®É­Ô»¡¡u¦pªG¡v¡A¬O§è²Hªº¼o¸Ü¡C§A¥u¤ñ¥L§C¨â©¡¡A­Y¥L¯u·Q¦^¨Ó§ä§A¡AµL¶·¶O¤Ó¦h¤O®ð´N¯à¥´Å¥¨ì§A²¦·~«áªº¥h³B¡C¹³­ô­ô¨º¼Ë³ßÅw§A¡H§AÀ³¸Ó°¨¤Wµ¹¥LÅ¥¤@­º©s®x¸«ªº¡q§A¨s³º¦³´X­Ó¦n©f©f¡r¡C

¨ä¹ê¤£¥u²ú²ú¡A³\¦h¦~»´¤k«Ä³£±µ¨ì¹L¤w±B¨k¤HªºÀǬN·t¥Ü¡CÀǬN¦³¨â¤j¦n³B¡G²Ä¤@¦¨¥»§C¡A²Ä¤G³d¥ô»´¡C¥L¥u»Ý­n¥I¥X¤@ÂIÂI®É¶¡¦¨¥»¡Aµo­ÓÀǬN¤£²Mªºªí±¡¡A°t´X¦æ·Å±¡¯ß¯ßº¡§tÃö¤ßªº¦r¥y¡A¦b§A¥­ÀRªº´ò¤ß§ë¤Uº§º¬¡C¥L¤]¤£¥²©Ó¾á¹ê½è©Ê³d¥ô¡A­·ÀIµ¥¯Å·¥§C¡C

¥L¨B¨B¸Õ±´¡A¥y¥y¼ºÄÌ¡A­Y§A¤jÁx¶}©ñ¡A«Kµo®i¦¨§K¶O¬¶¤Í¡A§A±¡§ÚÄ@¤¬¤£Á«¤í¡A¤À¤å¤£ªáºÉ¨É³½¤ô¤§Åw¡C­Y§A¶Ç²Î«O¦u¡A¥¼°Ê¨­¡A¥ý°Ê¤ß¡A±¡®ü²`³´¡A¥L©ç©ç§¾ªÑ¥þ¨­¦Ó°h¡G§Ú¥u§â§A·í©f©f¡A§A¥i¤d¸U§O»~·|¡C»¡¥Õ¤F¡A¥L¥u´±¼º§A³oºØ«Ü¶Ì«Ü¤Ñ¯uªº©f¤l¡Aµ´¤£´±·S¨º¨Çºë©ú¶Õ§Qªº¼ô¤k¡C

Å¥§Ú¤ÀªR§¹¡A²ú²ú°Ý¡G¡u¨º¡A§Ú­n§â¥L«ÊÂê¶Ü¡H¡v¤£¥Î¡C§A»¡¨â¥y¸Ü´N¯àÅý¥L¥D°Ê®ø¥¢¤F¡G¤@¡B»¡§A­n³Ð·~¡AÅý¥L¥Î»È¦æÃö«YÀ°§A¶U¥X¤@¤d¸U¡C¤G¡B»¡§A­nµ²±B¡A°¨¤WÃã¾¥h¤W®ü§ë©b¥L¡A¦pªG¥L·R§A´NÂ÷±B°ù§A¡C

³o©f¤l¤Ñ¯u¦a°Ý¡G¡u¸U¤@¥L¯u¦P·N¤F©O¡H§Ú¬J¨S¥´ºâ³Ð·~¡A¤]¨S¥´ºâÅý¥LÂ÷±B°Ú¡I¡v©ñ¤@¸U­Ó¤ß§a¡C´N¥H§A­Ì³oºØÃö«Y¡A´N¾Ì§A¦b¥L¤ßùتº©w¦ì¡A²Ä¤@¥y¥ý§â¥LÀ~§¿¤F¡A²Ä¤G¥yª½±µ§â¥LÀ~¶]¤F¡C¥jÀs´¿»¡¡G·R±¡´N¹³°ª¤â¹L©Û¡A½Ö¥ý°Ê¤ß¡A½Ö´Nº¡½L¬Ò¿é¡C´À´«¤@¤U¡GÀǬN´N¬O½â¤H¹L©Û¡A½ÖÁٰʤߡA½Ö´N¦Ü½âµL¼Ä¡C

¦n¤k«Ä¡A¥Ã»·§O¥hª±ÀǬN¡C§Aªº¤H¥Í¥Ã»·¦³§ó­nºòªº¨â¥ó¨Æ¡G§V¤OÁÈ¿ú¡A»{¯uÅܬü¡CµM«á¡A¥¿¤j¥ú©ú¡B©Z©Z¿º¿º¦a¥h½Í¤@³õ·R±¡¡A¸ò¨º­Ó°t±o¤W§A¯»­±¦¶®B¬ÂÄn¤ßªº¤H¡C¨º¨Ç¥u·Q©M§AÀǬNªº¤H¡Aª½±µÅý¥Lºu¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦v®a§Ü¬Ì¡A¦ó¥H¸Ñ¼~¡H
¦v¦b®aùتº²ÄN­Ó¬P´Á¡A¤£¤Ö¤Hªí¥Ü¡A»P®a¤H¬Û³Bªº®É¶¡¦h¤F¡BºÎ¯v®É¶¡¦h¤F¡B¥´²zªá¶é®É¶¡¦h¤F¡C¦Ó¤@¶µ¥Ñ¡u¥[®³¤j¬r«~¨Ï¥Î»PÃÄÅ}¤¤¤ß¡vªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250