´ä¤j¬ã¨s¡G©I®ð¥i±a«a¬r ¥~¬ì¸nºÉ¹j ¥@½Ã¦A¼fµø¨ØÀ¹©¾§i ©Î±À°ª¥þ²y»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¡A´ä¤j³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A·P¬V©u¸`©Ê«aª¬¯f¬rªº±wªÌY¤£À¹¤f¸n¡A¤T¦¨¤H©I®ð¤¤±a¯f¬r¡A¹jþÓ¤f¸n«h´î¦Ü¹s¡F¬ã¨s¤Hûªí¥Ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬r»P©u¸`©Ê«aª¬¯f¬rÃþªñ¡C¦³¬ü°ê±M®a¤p²Õ¥h«H¥Õ®c¡Aªí¥Ü·s«¬«aª¬¯f¬r©Î¯à³z¹L»¡¸Ü¡B¬Æ¦Ü©I§l²£¥Íªº®ðÃú(bioaerosols)¶Ç¼½¡A¾Ú³ø¬ü°ê¥¿¦Ò¼{©IÆ~¥Á²³À¹¥¬¤f¸n¨¾¬Ì¡C´ä¤jªº¬ã¨s¥ç¥O¥@½Ã¦A¼fµøÀ¹¤f¸nªº©¾§i¡A¦³¥»´ä¾ÇªÌ»{¬°¡A¤@¥¹¥@½Ã«Øij¥Á²³À¹¤f¸n¡A¥þ²y¹ï¤f¸n»Ý¨D§ó¤j¡A¨ÑÀ³§óºò±i¡C
´ä¤jÂå¾Ç°|¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¥@½Ã¶Ç¬V¯f¬y¦æ¯f¾Ç¤Î±±¨î¦X§@¤¤¤ß©M¬ü°ê°¨¨½Äõ¤j¾Ç¦X§@¬ã¨s¡A©Û¶Ò¤F246¦WÃhºÃ·P¬V©I§l¹D¯f¬rªº±wªÌ¡A±N¥L̤À¦¨¨â²Õ¡A¤À§O¤£À¹¤f¸n©MÀ¹¥~¬ì¤f¸n¡A¨Ã³z¹L¤@³¡¯S»s»ö¾¹¦¬¶°³o¨Ç±wªÌªº©I®ð¼Ë¥»¡A¾ú®É30¤ÀÄÁ¡A¨ä¶¡¬ù¤T¦¨¤HµL«y¹Â¡C
¬ã¨s¹Î¶¤±N©I®ð¼Ë¥»§@¯f¬r´ú¸Õ¡A·í¤¤¦³111¤H·P¬V©u¸`©Ê«aª¬¯f¬r¡B¬y·P¯f¬r©Î»ó¯f¬r¡C¬ã¨s¤Hû¹ï¤ñ¨â²Õ¦¬¶°¨ìªº¼Ë¥»¡Aµo²{À¹¤f¸nªº¸s²Õ¡A©I®ð¼Ë¥»¤¤¨SÀË´ú¨ì©u¸`©Ê«aª¬¯f¬r¡F¦ÓÀË´ú¨ì¬y·P¯f¬rªº¼Ë¥»¤ñ¨Ò¡A¥ç¸û¤£À¹¤f¸nªº¸s²Õ§C(¨£ªí)¡C
¬ã¨sû¡G¤Ï¬M¤f¸n´îºC¶Ç¼½
¬ã¨s¤Hû«ü¥X¡A·s«¬«aª¬¯f¬r»P©u¸`©Ê«aª¬¯f¬rÃþªñ¡A¯f¬r¤j¤p¥ç¥i¯à¬Ûªñ¡Ct³d¬ã¨sªº´ä¤jÂå¾Ç°|¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬y¦æ¯f©M¥Íª«²Îp¾Ç¤À³¡¥D¥ô¤Î¥@½Ã¶Ç¬V¯f¬y¦æ¯f¾Ç¤Î±±¨î¦X§@¤¤¤ßÁp¦XÁ`ºÊ°ª¥»®¦ªí¥Ü¡A¬ã¨s¤Ï¬M¦p±wªÌÀ¹¤f¸n¡A¥i´îºC·s«¬«aª¬¯f¬rªº¶Ç¼½¡C
¬ü±M®aĵ§i©I®ð®ðÃú¼½¬r
¥Õ®cÀÀÆ~¥Á²³À¹¥¬¸n¨¾¬Ì
¦¹¥~¡A¾Ú¥~¹q³ø¹D¡A¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|¡u·s¿³¶Ç¬V¯f©M21¥@¬ö½Ã¥Í«Â¯Ù±`³]©eû·|¡vP¨ç¦^ÂÐ¥Õ®c¡A¨ä¥D®uªâ§B®æ(Harvey Fineberg)ªí¥Ü¡A°£¤F¥´¼QÀ¡¤Î«y¹Â²£¥Íªº¸ªj¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¯f¬r¦³¥i¯à³z¹L±wªÌ©I®ð²£¥Íªº¥Íª«®ðÃú¶Ç¼½¡C¥L¤Þz¦h¶µ¬ã¨s¡A¥]¬A¤º¥¬©Ô´µ¥[¤j¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¯f©Ð¤º¶ZÂ÷±wªÌ6§`¥~ªº¦a¤èµo²{¯f¬rªº°ò¦]ª«½è¡A±ÀÂ_Ãú¤Æ«áªº¯f¬r¸ªj¥iÄa¯B©óªÅ¤¤¡A©Î¶Ç¬V¤§«á¸ô¹Lªº¤H¡C«H¤¤¥ç´£¤Î´ä¤jªº¬ã¨s¡C
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|ªí¥Ü¡A¼È¤£·|¦Ò¼{±j¨î©Ò¦³¬ü°ê¤H¾B»\Áy³¡¡A°ÆÁ`²Î´^´µ«hºÙ¡A¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)±N©ó¥¼¨Ó´X¤Ñµo¥¬¦³Ãö¤f¸nªº«ü¤Þ¡C¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¤Î´^³ÕªÀ¤Þz®ø®§ºÙ¡A¥Õ®c±Nµo·s«ü¤Þ¡AþӬ̱¡Ãzµoªº«°¥«©~¥ÁÀ¹¥¬¤f¸n¡C
¥@½Ã¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¹ï¨Ï¥Î¤f¸nªº«ü¤Þ¤£ÅÜ¡A·|Ä~Äò©w´ÁÀ˵ø·sÃÒ¾Ú¡C¥@½Ã¥Ø«e¥u«Øij±wªÌ¤Î·ÓÅU¥L̪º¤HÀ¹Âå¥Î¤f¸n¡C
¾ÇªÌ¡G¥@½ÃÀ³Æ~À¹
¥¬¸n¦n¹LµL
Âå¾Ç·|¶Ç¬V¯fÅU°Ý©eû·|¥D®u±ç¤l¶W»{¬°¡A§Y¨Ï±wªÌ©I®ð¼Ë¥»¦³¯f¬r¡A¤]¤£½T©w¯f¬r¬O§_¨¬¥H¶Ç¬V¥L¤H¡C¦ý¥L»{¬°¡A¥Ñ©óªÀ°Ï¤º¦³µL¯f¼xªºÁô§Î±wªÌ¡AÀ³¥þ¥ÁÀ¹¤f¸n¡A§_«h³o¨ÇÁô§Î±wªÌY¥H¬°¦Û¤vµL¯f´N¤£À¹¤f¸n¦Ó¦bªÀ°Ï´å¨«¡A¡u´Nºâ¤£¬O«Ü¦h¤H¡A³£·|²£¥Í¶Ç¼½Ãì¡v¡C
¬ì¤jÀô¹Ò¤Î¥i«ùÄòµo®i¾Ç³¡«È®u±Ð±ÂÃöÄ~¯ª»{¬°¡A¥@½ÃÀ³«Øij¥Á²³À¹¤f¸n¡A¦ý¥L»{¦PY¥@½Ãµo©IÆ~¡A¥þ²y¤f¸n¨ÑÀ³±N§óºò±i¡C¥L»¡¥¬¤f¸n®Ä¯à¤£¤Î¦X³W®æªº¥~¬ì¤f¸n¡A¦ýY¨S¦³¥~¬ì¤f¸n¡AÀ¹¥¬¤f¸n¤ñ¤£À¹¦n¡C¥L´£¿ô ¡A¥¬¤f¸n±¼hÀ³¥Îàn¤ô¥¬¡A¦Ó«D¸û¤£³z®ðªº¨¾¤ô¥¬¡F¤¤¶¡¤@¼h¥i¥Î§l¹Ð¾÷³Uªº°ª®ÄÂoºô(hepa filter)¡A¼p©Ð¯È¸û¤£³z®ð¡A¯È¤y«h¹LÂo©Ê¯à¸û®t¡F³Ìùر¤@¼h¥i¥Î´Ö¥¬¡C
©ú³ø°OªÌ
(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676