¡u¤j¬y¦æ¡vµLªk«ß·N¸q ÃÓ¼w¶ë¡G¬ß¦U°ê¥[­¿§V¤O «ü¥@½Ã«Å¥¬¿ð ±M®a¼~ê³h°Ï¨¾¬Ì

[2020.03.13] µoªí
¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹ÏÅ@¦Ñ°|¡u¥Í©RÅ@²z¤¤¤ß¡v¬O¬Ì±¡Ãzµo¼öÂI¡A¤w¦³¹O10¦W°|¤Í¯f¤`¡C81·³°|¤Í¨F¨ØÃÒ¹ê·P¬V¡A¨ä¤k¨à¤Î¤k´B©P¤T¹jþÓµ¡¸ò¦o©ç·Ó¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
³B©ó¥þ°ê«Ê«°ªº·N¤j§Q¡A¦ÌÄõ¥«­¥¥Ö¶øº¸®õ¬¥¦³©~¥Á©¹¶W¯Å¥«³õ½ü­ÔÁʶR¤é¥Î«~¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(COVID-19)¬ù3­Ó¤ë¶¡ÂX´²¦Ü¹O110­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï(¨£¹Ï)¡A¼Ú¬ü½T¶E­Ó®×ªñ¤é¤£Â_Ãk¤É¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤T§ó¦V¼Ú¬w¯«®Ú¦a°Ï°ê®a«ÊÃö¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)©P¤T(11¤é)­º«×§â¬Ì±¡©w©Ê¬°¡u¥þ²y¤j¬y¦æ¡v(pandemic)¡A¦ýÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë±j½Õ³o¤£·|§ïÅÜ¥@½Ã¥¿±Ä¨úªº¦æ°Ê©Î¦U°êÀ³°µªº¨Æ¡CÁöµM¤µ¦¸«Å¥¬¤£¨ãªk«ß·N¸q¡A´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¬Qªí¥Ü¡A¥@½Ã¬Û¹ï¿ð¤F«Å¥¬°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¤Î¤j¬y¦æ¡A¥i¯à¼vÅT³h½a¦a°Ï¨¾±±¬Ì±¡¡C¤Ú¦è½Ã¥Í³¡ªø¥¸¥@½Ãªº«Å¥¬¨Ó±o¤ÓºC¡A¼vÅT¸Ó°ê§Ü¬Ì¤è°w¡C

ÃÓ¼w¶ë¡G¡u¹K¬Ì§ï¬°´î»´¼vÅT¡v·Qªk¿ù»~

¥@½ÃºÙ¥Ø«e¥þ²y¦³¹O12¸U©v½T¶E¯f¨Ò¡A¯A¤Î118­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¡A¤¤°ê¹Ò¥~¯f¨Ò±µªñ¨â©P«eªº13­¿¡C½Ã¥Í±M®a´¶¹M»{¬°¡A¬Ì±¡ºtÅܦ¨¤j¬y¦æ§Y·N¨ý¹K¨î¯f¬r½¯©µµL®Ä¡A¦U°êÀ³±N¥Ø¼Ð§ï¬°´î§C¼vÅT¡A¦pÅýÂå°|·Ç³Æ¦n±µ¦¬¤j§å±wªÌ©ÎÀx³Æª«¸êµ¥¡C±©ÃÓ¼w¶ë¬Qªí¥Ü¡A±N¬Ì±¡ºÙ¬°¤j¬y¦æ¬O§Æ±æ¦U°ê¥[­¿§V¤O±±¨î¬Ì±¡¡A¤S§Î®e³o¬O¡u¥i¥H±±¨îªº¤j¬y¦æ¡v¡C¥L»¡¡u¦U°êÀ³±q¹K¨î¬Ì±¡§ï¬°´î»´¼vÅT¡v³o­Ó·Qªk¿ù»~¦Ó¦MÀI¡A¤S§åµû¦³°ê®a¨S¥H¨¬°÷ªº¬Fªv©Ó¿ÕÀ³¹ï¤µ¦¸«Â¯Ù¡C

¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Íªk«ß±Ð±Â¤à´µ©Z(Lawrence O. Gostin)¤W¤ë©³¦V¥»³ø«ü¥X¡A2005¦~ªº¡m°ê»Ú½Ã¥Í±ø¨Ò¡n½á¤©¥@½ÃÅv¤O¹{¥¬¡u°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v(PHEIC)¡A¦ý¥¦¨SÅv¤O¡u«Å¥¬¡v¬Ì¯g¬°¤j¬y¦æ¡A¬G¦¹Á|¹ê»Ú¤WµLªk«ß·N¸q¡C

¥@½Ã©P¤T¥ç¿×¤£·|§ïÅܨä¹ï¯f¬r­·ÀIªºµû¦ô¡A¨äºò«æ¶µ¥Ø­t³d¤H·ç¦w(Michael Ryan)ºÙ¡A¤µ¦¸«Å¥¬¦®¦b¡u¿EÀy¥þ²y§Ü¬Ì¡v¡C¬ü°ê¡B¿D¬w¤Î¼Ú·ùµ¥¦­©ó¤W¤ë©³¤w¶}©l¨î©w±¹¬IÀ³¹ï¤j¬y¦æ¡C

¤Ú¦è§å¤ÓºC ¼vÅT§Ü¬Ì¤è°w

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¬Qªí¥Ü¡A»â³SÀ³°ªÂ¤»·Æf¡A¦ý¥@½Ã¬Û¹ï¿ð¤F«Å¥¬°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¤Î¤j¬y¦æ¡A³o·|³Qµø¬°¤£²Å¤½²³´Á±æ¡A¥ç¥i¯à¼vÅT³h½a¦a°Ï¨¾±±¬Ì±¡¡C¦b¦³52©v½T¶E­Ó®×ªº¤Ú¦è¡A½Ã¥Í³¡ªø°Ò¥N¶ð(Luiz Henrique Mandetta)¥¸¥@½Ãªº«Å¥¬¨Ó±o¤ÓºC¡A¼vÅT¸Ó°ê§Ü¬Ì¤è°w¡A¤SºÙ­Y¥@½Ã§ó¦­©IÆ~¡A¥þ²y¯f¨Ò©Î·|§ó¤Ö¡C

´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¯f¬r¾ÇÁ¿®y±Ð±Â»p°¶¤hºÙ¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¼Æ©P«e¤w¸ó¬w¡B¸ó°ê¶Ç¼½¡A¤w²Å¡u¥þ²y¤j¬y¦æ¡v©w¸q¡C³Q°Ý¨ì¥@½Ã«e¤é¤~¥¿¦¡«Å¥¬¬O§_¤Ó¿ð¡A¥L¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡AºÙ¥@½Ã°µ³o¨M©w¬O­n¸g¹L«D±`¼f·V¦Ò¼{¡A¥ç­nÁקK¤½²³®£·W¡A¥¿¦¡«Å¥¬¤j¬y¦æ¬O¬°¤Fĵ§i©Ò¦³°ê®a¥²¶·»{¯u¬Ý«Ý¬Ì±¡¡C

¥@½Ã2009¦~«Å¥¬½Þ¬y·PÄݤj¬y¦æ¡A¦ý³Ì²×¦]¬Ì±¡»´·L¦Ó³Q§å¤ÏÀ³¹L«×¡A³y¦¨®£·W¡CÃÓ¼w¶ë«ü¥X¡A¦¹«e±q¥¼¦³«aª¬¯f¬r¤Þµoªº¤j¬y¦æ¡C¦³±M®a´£¿ô¤j¬y¦æ¬O«ü¬Ì±¡¦b¦a²z¤W¼sªx¶Ç¼½¡A¤£¥Nªí¶Ç¬V¯f¥»¨­ªºÄY­«µ{«×¡C

©ú³ø°OªÌ

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

§ó¦h­n»D
­¹½Ã§½Æ~Á×¥¿¤é±½¹Ó §K»E¤H¬y­Òºô¤W«ô¤s
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥þ²y¤j¬y¦æ¡A¤µ¦~4¤ë4¤é¬°²M©ú¸`¡A¨C¦~³£·|¦³¤£¤Ö¤H©ó¥¿¤é«ô¤s²½¯ª¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ§½ªø®}¼w¸qªí¥Ü¡A¹w´Á²M©ú¸`·|¦³¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡±`°È¦¸ªøĬ©[¡]Sukhum Kanchanapimai¡^¬Qªí¥Ü¡A®õ°ê·s¼W11©v·s«¬«aª¬¯f¬r¯f¨Ò¡A¥L­Ì§¡´¿°Ñ¥[¦P¤@­Ó... ¸Ô±¡
±ÐÁp·|15¸U¤f¸n¨Ñ·|­û­qÁÊ ³V¥»¦a¥Í²£½uÀu¥ý¨Ñ³f¾Ç®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤f¸n¨ÑÀ³«ùÄòºò±i¡A±ÐÁp·|·j±o¦@15¸U­Ó¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¤Î¤º¦aªº¦¨¤H¤Î¨àµ£¤f¸n¡A¨Ñ±Ð®v·|­û­qÁÊ¡A³¡¤ÀÃØ°e¤¤¤p¾Ç¡C±ÐÁp·|ºÙ¡A¤wÁpµ¸... ¸Ô±¡
ºô°â¤f¸n ¹J¨â¤M­ê «C¦~¥æ¦¬ ¥¢³f¥¢´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¨¤¼L¬Q¤éµo¥Í«ù¤M·m¤f¸n§T®×¡C¤@¦W©óºô¤Wµo©«¥X°â¤f¸nªº«C¦~¡A¬Q¤È¦A¦¸À³¬ù¦b®ü½÷¹D¥æ¦¬¡A±©¹ï¤è¬ð«G¥X§Q¤M«üÀ~¡A§T¥h¨â²°¤f¸n¤Î900... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½T¶E·s«aªÍª¢¨Ã±d´_¥X°|ªº°¨¥D©P¥©¨à¡A¨äªQ¹«ª¯¤´±µ¨üº®Å@¸pÀˬ̡A¨Ã¥ý«á5¦¸¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r´ú¸Õ§e®z¶§©Ê¡A¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç»P±K¤Á±µÄ²½T¶EªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250