¦w¬Ù¼W4½T¶E 1¤H´¿·f¤½¨® ¦h¥«§@¦n³¡¸p À³¹ïªÀ°Ï¶Ç¬V
¤½²³¨ü·P¬V¾÷·|¤´§C¡@¥i¦p±`§@®§­¼§¤¤½¨®

[2020.03.07] µoªí
¥«ªø²ø¼w§Qªí¥Ü¡M´N¨¾¤î©M¹ï¥I¬Ì±¡Ãzµo¡M¥«©²±NÅ¥±q½Ã¥Í§½ªº±M®a«Øij¡C¦pªG¬Ì±¡µo¥Í¡Mµo¨gµL¯q¡M§NÀR³Ì­«­n¡C¥ª¬°¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô¡B¥k¬°½Ã¥Í§½¥D®u©P³Í±¶¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½ºÙ¤wÂê©w¸Ó¦W¯f¤H­¼·f¤½¨®ªº®É¶¡¡A¨Ã¤w¶i¦æ®ø¬r¡A¤S±j½Õ¤½¨®¨t²Î¦w¥þ¡A¤½¨®§½­û¤u©M­¼«È·P¬V¯f¬rªº­·ÀI¤´¬O§C¡C¹Ï¬°¬Q¤é¤½¨®§½¦aÅK¨t²Î¤º¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
´¿¦³¬V¦³·s«a¯f¬r±wªÌ¨Ï¥Î¹L¦h¥«¤½¨®¨t²Î¡A¬Q¤é¦aÅK¤º¤´¦³¤£¤Ö­¼«ÈÀ¹¤W¤f¸n«OÅ@¦Û¤v¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¤½¨®§½¤w¦b¨t²Î¶i¦æ¥þ­±®ø¬r¡A¨Ã¯S§O¦b­¼«È¸g±`±µÄ²ªº«ö¶s¡B§ß¤â¡B§ß±a©M¨®´[¤º¥[­¿®ø¬r¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q(6)¤é·s¼W4©v·s«a¯f¬r½T¶E¯f¨Ò¡A¥O­P¬Ù¤º½T¶E¼Æ¦r¼W¦Ü26©v¡C¨ä¤¤1¤H±q©Ô´µºû¥[´µ®È¦æ¦^¨Ó¡M½T¶E«eªº¥»©P¤@¨ì©P¤T(2¤é¦Ü4¤é)¡M·f­¼¹L¦h¥«¡B±K¥«¤ÎGO¤½¥qµ¥¤½¥æ¾÷ºcªº¦aÅK©M¤Ú¤h¡C¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¬QºÙ¡M¹ï©ó·s«a¯f¬r¶i¤JªÀ°Ï¶Ç¬V¡M¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô(Eileen de Villa)¬Q¤Ñ°µ¤W­z«Å¥¬¡C¥«ªø²ø¼w§Q¥X®u·s»D·|¡C

¼wºû©Ô»¡¡MÆ[¹î·s«a¬Ì±¡¦b¥@¬É¤Î¥[°ê¨ä¥L¦a¤è¥]¬A¨õ¸Ö¬Ùªºµo®i¡M¡u§Ú­Ì¹w´Á¨ì¡M¦³¥²­n´N¬Ì±¡¶i¤J¥»¦aªÀ°Ï¡M°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v³o·N¨ýþÓ¡M¤H­Ì¦pªG¬J¨S¦³¨ì¬Ì°Ï®È¦æ¹L¡M©ÎªÌ©M¨º¨Ç®È¦æ¦^¨Óªº¤H±µÄ²¹L¡M¤]¥i¯à¬Û¤¬·P¬V¡C

ºû©Ô»¡¡M¦h¥«®ø¨¾¥DºÞ¨Ø®æ(Matthew Pegg)¬Q¤Ñ¨ì¦h¥«¡M°Ñ¥[¥«©²¡u¬Ì±¡Ãzµo¹ïµ¦©e­û·|¡v·|ij¡C¤£¹L¦o»¡¡M¤½²³·P¬V¯f¬rªº¾÷·|¤´§C¡C¤H­Ì¥i¥H¦p±`¶i¦æ¦Û¤v¦w±Æªº¤é±`¬¡°Ê¡M¥]¬A·f­¼¤½¥æ¡C

¨k¤l©Ô´µºû¥[´µ¦^¨Ó½T¶E

´¿­¼§¤¤½¥æ©¹¨Ó¦h­Û¦h±K¥«

¦h­Û¦h©ó¬P´Á¥|(5¤é)±ß¤W½T¶E¤F2©v¯f¨Ò¡C²Ä1©v¡M¬O¤@¦W50¦h·³¨k¤l¡M±q¥ì®Ô¦^¨Ó¡C2¤ë27¤é¦^¨ì¦h­Û¦h¡C¥L¦b¥_¬ù§J¥þ¬ìÂå°|«æ¶E«Ç¶Eªv«á¡M¦^®a¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¥t¤@¦W40¨Ó·³¨k¤l¡M2¤ë28¤é±q©Ô´µºû¥[´µ¦^¨Ó¡C3¤ë2¤é¨ì4¤é¡M·f­¼¤½¥æ©¹¨Ó©ó¦h­Û¦h©M±K¦è¨F¥[¡C¥L3¤ë3¤é¥h¦h­Û¦h¦è°Ï(Toronto Western Hospital)Âå°|¬Ý¯f¡C¥Ø«e¦b®a¦Û§Ú¹jÂ÷¡C½Ã¥Í§½¤½¶}¥L¨Ï¥Î¤½¥æªº²Ó¸`¡R

¡E¨C¤Ñ¤W¤È¬ù8¡R50¡M§¤¦aÅK±qButhurst ¯¸¡M¨ìIslington ¯¸¡CµM«á­¼§¤±K¥«ªº§Ö³t¤Ú¤hMiWay 108¸ô¤W¯Z¡C

¡E¤U¯Z®É¬ù¬°¤U¤È6¡R10¡M­¼§¤Milton GO 27¤Ú¤h¥Xµo¡M¨ì¹F¦aÅKYorkdale¯¸¡M§¤¨ìSt.George¡M³Ì²×¨ìButhurst ¯¸¡C

¦¹¥~¡M3¤ë4¤é¨º¤Ñ¡M³o­Ó¤HÁÙ±qButhurst ¦aÅK¯¸·f­¼¹L511¸ôµó¨®¡C

¤½¨®§½­û¤u­n¨D¤W¯Z¥iÀ¹¤f¸n

¦h­Û¦h¤½¨®§½¤u·|¥D®u®á¦«´µ(Carlos Santos)¬Q¤Ñ¦A¦¸©IÆ~¡M­n¨DºÞ²z¼hµ¹¤©­û¤u¤W¯Z®ÉÀ¹¤f¸nªº¿ï¾Ü¡C

¬Q¤Ñ¡M¼wºû©Ô¦A¦¸­«¥Ó¡M±q¬ì¾ÇÃҾڬݡM¨ØÀ¹¤f¸n¹ï©ó¹w¨¾¯f¬r®ÄªG¤£¤j¡C¦ý®á¦«´µ«h»{¬°¡MÀ¹¤W¤f¸n¤]¥i¦³¿n·¥ªº®ÄªG¡C¥L»¡¡M¤½¥æ­û¤u¨C¤Ñ©M¼Æ¥H¤d­pªº­¼«È¥´¥æ¹D¡M¨ä¤¤¦³¨Ç­û¤u¾á¤ß¦Û¤v·P¬V¨ì¯f¬r¡CÀ¹¤W¤f¸n¥i¥Hµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤@¨Ç¤ß²z¦w¼¢¡C

¤½¨®§½CEO§Q¨½(Rick Leary)©Ó»{¡M¤½¨®§½ªº¬ö«ßªº½T¬O¤W¯Z¤£¥iÀ¹¤f¸n¡C¤£¹L¥L»¡¡M¸Ó¬ö«ß¬O°ò©ó½Ã¥Í§½ªº¬ÛÃö»¡ªk¨î©wªº¡C

¤W¤ë­¼·f¶l½ü«e©¹¾¥¦è­ô

¥Öº¸°Ï¤Ò°ü½T¶E¦b®a¹jÂ÷

¦w¬Ù¥t¥~2©v·s¯f¨Ò¡M¬O¥Öº¸°Ï¤@¹ï60¦h·³ªº¤Ò°ü¡C¥L­Ì©ó¤W­Ó¤ë·f­¼Grand Princess ¶l½ü«e©¹¾¥¦è­ô¡M2¤ë28¤é¦^¨ì¥[®³¤j¡C¥L­Ì¦b±K¥«Trillium Âå°|¶EÀø¡M¥Ø«e¦b®a¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¥Öº¸°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½­n¨D´¿¸g©ó2¤ë28¤é·f­¼West Jet 1199¯è¯Z¡M16¨ì22±Æ®y¦ì¤Wªº­¼«È¡M¶i¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¬Ù¡B¥«½Ã¥Í§½§¡ªí¥Ü¡M¤w¸g´NªÀ°Ï¶Ç¬V¨î©w¤F­p¹º¡C¾Ú³ø¹D¡M¨ä¤¤¤@­Ó¤º®e¡M¬O¤@¥¹Ãzµo¬y¦æ¡MÂå°|±N«Ø¥ß³æ¿W¹jÂ÷ªº¶Eªv¤¤¤ß¡M¥H«K¨¾¤î¯f¬r¶Ç¬V¨ä¥L«æ¶E«Çªº¯f¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹wºâ®×±N´£¸ÉÀv¹jÂ÷ÀË¬ÌªÌ ²ö©`ºÙ¦³¯à¤OÀ³¹ï¸gÀÙ¤U·Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¹ï¥Á²³ªº¤u§@©M¥Í¬¡³£³y¦¨¤F½ÄÀ»¡A³\¦h¤Hªº¥Í­p³£Ãø¥H¬°Ä~¡CÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡A¹Ï¡^¬Q¡]6¡^¤éªí... ¸Ô±¡
²Ä¤»©¡Collision¬ì§Þ¤j·|¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¤¤°ê¬F©²¦bªñ´Á¹ê¬Iªº®È¹C­­¨î¡A¤w¾É­P¨ì³X¥[®³¤jªº¤¤°ê¹C«Èªº¤H¼Æ¼É¶^¡A¥[¤W­ì©w©ó¤µ¦~6¤ë¦b¦h­Û¦h¥l¶}ªº²Ä¤»©¡Collision... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^§Y±Nµo¥¬ªº¹wºâ®×¡A±N·|¥]¬A°w¹ï·s«a¯f¬r¹ï¥[®³¤j¸gÀ٫¯٪ºÀ³«æ±¹¬I¡A¦ý¥D­nµJÂI¤´¦b±j½Õ... ¸Ô±¡
¦Ü´L¤½¥D¸¹­¼«È¯f¬rÀË´ú«á ´ì¨Ê¦Ò¼{¬O§_ºM¦^²î¤W¥[¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¨¾³¡ªø¥Û«T¡]Harjit Sajjan¡^¬Q¤é³X°Ý¥[¦è©ú³ø¡A­«¥Ó¥[®³¤jªº¨¾¬Ì¤u§@¿n·¥¦³®Ä¡A±æ¥Á²³¦h¨Ç«H¤ß¡C¥Û«T»¡¡A¥[®³¤j­x... ¸Ô±¡
¦Ü´L¤½¥D¸¹²{°±¥[¦{¥~®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]­¼«È¤¤¥X²{·P¬V·s«a¯f¬rªº±wªÌ¦Ó¥B¤w³y¦¨1¤H¦º¤`¤§«á¡A¹C½ü¡u¦Ü´L¤½¥D¸¹¡v¡]Grand Princess¡^¤w³Q¬ü°ê¬F©²­n¨D¦b¥[¦{¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250