¶l½ü¬V¬Ì¦Ñ¤Ò°ü±d´_ µu´Á¤ºÀÀªð»í¬Ù¦Ñ®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¨Ó¦Û»í¬Ùªº¦Ñ¤Ò°ü¦bÆp¥Û¤½¥D¸¹¤W·P¬V·s«aªÍª¢¡A¨â¤H¤w±d´_¥X°|¡A¨Ãp¹º©óµu´Á¤ºªð¦^¥[®³¤j¡C
¸Ó¹ï¦Ñ¤Ò°ü§¡¬°75·³¡A¨Ó¦Û»í¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)¡C¦Ñ¤Ò°üªº¤k¨àChantal Menardªí¥Ü¡A¸g¹L¼Æ©P¼~¤ß¦pµI¤Î¤£°±P¹q»â¨ÆÀ]¾û¬d¸ß«á¡A¦o©ó©P¤é¤j²M¦±µÀò¦n®ø®§¡A¨ä¥À¦b²Ä¤G¦¸ÀË´ú½T»{¦o¤w±d´_¡AÀòã¥X°|¡C¦oªº¤÷¿Ë©ó¤W©P¤T±µ¨ü´ú¸Õ§e³±©Ê¤ÏÀ³¡C
Chantal«ü¡A¨â¦Ñ¼§¤¸Ó¿´»¨µØ¶l½ü¶i¦æ¬°´Á¤@Ӥ몺¨È¬w¤§®È¡A¦ý¦bµ²§ô¦æµ{«e¤@¤Ñ§Y¤W¤ë5¤éÀò±x¡A¸Ó¶l½ü¶·¦b¤é¥»¾îÀرµ¨ü¹jÂ÷Àˬ̡C¨â¤H©ó¤W¤ë¤¤¥X²{«y¹Â©Mµo¼öµ¥¯fÄp¡A¦bÀË´úµ²ªG§e¶§©Ê«á¡A¥L̳Q°e¨ì¤é¥»¤@®ax¤èÂå°|¶Eªv¡C¸Ó¶l½ü²Öp·P¬V¤H¼Æ¶W¹L700¤H¡C
Chantal³zÅS¡A®a¤H¤@ª½±o¨ì»â¨ÆÀ]©M¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|À°¦£¡A¦Ü©ó¨â¦Ñ±N¦b±µ¤U¨Ó¤@¦Ü¨â¤Ñ¥ý±N¤J¦í°s©±¡A¥H«K®a¤H¦w±Æ¦æµ{Åý¥L̦^®a¡A¦ý¦o§Æ±æ¥LÌ©ó¤U©P¤«eªð¦^¥[®³¤j¡C¦oºÙ¡A¥Ø«e©|¤£²M·¡¨â¦Ñ¦^°ê«á¬O§_»Ýn±µ¨ü¥t¤@¦¸¹jÂ÷¡A¦]¬°¨â¤H¦b¤é¥»¤w§¹¦¨¨â¦¸Àˬ̡A¦ýY¦³¦¹»Ýn¡A¦o»{¬°¨â¦Ñ¥i©~®a¹jÂ÷¡C¦o¯ºþÓ»¡¡G¡u§Ú̱Nn³z¹Lµ¡Ã®±´±æ¨â¦Ñ¡C§ÚÌ·|§G¸m¤á¥~ÅS¥x¡AÁ|ªM¼y¯¬¡C¡vChantal¤S»¡¡A¦o¤´¾á¤ß²î¤W¨ä¥L¥[¤Hªº±¡ªp¡A¡u§ÚÌ(¹ï¨â¦Ñ±d´_)·P¨ì«Ü°ª¿³¡A¦]¬°§ÚÌ´¿¤@«×¥¢¥h§Æ±æ¡A¦ý§A̵´¹ï§O¥¢¥h¬ß±æ¡C§Ú§Æ±æÂǦ¹¬°¥Ḻa¨Ó§Æ±æ¡v¡C