法官針對銀行名譽提問 辯方強調加國沒制裁
匯豐在加沒損失孟晚舟沒罪 控方今日陳述論據案入關鍵

[2020.01.22] 發表
孟晚舟周二離開法庭。(加新社)

【明報專訊】華為副董事長兼首席財務官孟晚舟引渡美國聆訊昨(21日)繼續進行,法官向辯方提出多個問題,均聚焦於孟被控的欺詐行為,若發生在加拿大匯豐銀行身上,匯豐銀行會否有經濟損失或面臨經濟損失的風險,並要求辯方舉出案例。

辯方律師指事件若發生在加拿大,匯豐銀行不會有損失、也不會面臨損失風險,但他手頭上並無案例可以提供。

孟晚舟一方的律師昨日陳詞完畢,今日聯邦司法部將會登場,在聽取控方陳詞後,如果法官裁定「雙重犯罪」不成立,則孟晚舟有機會獲釋,否則,聆訊將進入第二階段,預計於今年6月續審。所以今明兩天,將是初步聆訊的關鍵時刻。

法官霍爾姆斯(Heather Holmes)昨日在庭上質疑,孟晚舟的做法可能令匯豐銀行在加拿大「名譽受損」,因為一些投資者或許將因為此事,對該銀行產生偏見,繼而使銀行的客戶流失,蒙受經濟虧損。

所指損失 控方未有證據

孟晚舟的代表律師芬頓(Scott Fenton)回應說,儘管總檢察長(Attorney General)曾在法庭文件中簡要提及「名譽受損」事宜,但目前沒有任何證據能證明,該風險會對銀行產生負面影響,例如經濟危險(economic danger)。

芬頓稱,由於加拿大當局未禁止與伊朗開展業務,甚至還鼓勵民間多與伊朗進行貿易往來,所以從這個角度來講,匯豐銀行的聲譽也不會因此受到任何損害。

除非當事人的失實陳述(misrepresentation)對他人直接產生傷害,或具有造成傷害的風險,否則不能在加拿大被判欺詐罪。

美國先前曾指控孟晚舟,稱其向匯豐銀行(HSBC)說謊,目的是為幫助伊朗的華為子公司Skycom開展業務。孟的這一做法,使該銀行涉嫌違反美國對伊朗的制裁禁令,或面臨刑事及民事處罰。

但由於加拿大對伊朗沒有類似制裁措施,因此匯豐銀行在加拿大不會面對任何處罰風險,故孟的所謂「欺詐行為」在加拿大也並不構成犯罪,不符合引渡的「雙重犯罪」原則。

有關法律 只在美國有效

芬頓補充說,「處罰風險」亦是由法律驅使,但與其相關的法律卻僅存在於美國。

本案使加中關係持續陷於緊張。北京曾指,這些對於孟晚舟的指控,均是出於政治目的;而加拿大副總理方慧蘭(Chrystia Freeland)也一直敦促中方,盡快釋放2名被扣押的加拿大人。

在伊朗與包括美國在內的一些國家達成核協議之後,加拿大於2016年取消了對伊朗的制裁。但美國則於2018年單方面退出了該協議,同時還增加了新的制裁措施。

芬頓反覆強調說,因此匯豐銀行只有在美國才會面臨處罰風險,而將美國法律強加於加拿大的做法是並「不一致」(out of step)。此外,若「受欺騙者」未蒙受損失或遭到傷害,那麼實施「欺詐行為」的人,也不會因此受到加拿大法律的制裁。

由於法官霍爾姆斯(Heather Holmes)前天曾針對孟律師團主張「雙重犯罪」不成立的論點提出了多項問題,例如要求律師答覆,孟晚舟與銀行在香港會面,除了會議發生在香港,其他的事實若發生在加拿大,有沒有可能成為加拿大法的起訴個案?

法官問題 只屬假設

律師哥塔迪(Eric Gottardi)昨日以書面文件答覆,指法官所提的假設性問題,答案是否定的,即孟與銀行的事情若發生在加拿大,不可能被定罪。

哥塔迪接著說,根據加拿大法律,與伊朗進行以加元完成的交易,而且銀行又是無辜受害者,則銀行不會有任何的法律責任及風險。也因此,在加拿大,銀行不會有任何損失或是經濟損失的風險。

當律師讀出手中的文件內容時,法官又提問,辯方律師提到有關損失或風險證據,這是一個可進一步分析的不同題目,她問是否有案件紀錄資料,或補充材料?

律師對此答覆說,法官提的是假設問題,只是將一半孟被指控的事實,轉至加拿大考慮。

法官還要律師提供可能的法律個案支持其論點,但哥塔迪表示他沒有相關法律個案可提供。

哥塔迪(Eric Gottardi)表示,「雙重犯罪」(dual criminality)的原則是,確保那些未在加拿大境內犯罪的人,不會被遣返至美國。很多加拿大人也為此頗感自豪和驕傲,因為這彰顯了本國的主權及司法獨立。若針對孟晚舟進行指控,不僅違反了法律的公正性,更是與加拿大人心目中的核心價值觀(core values)背道而馳。

昨天聆訊在中午完畢,下午休庭,今天由控方出庭陳述。

更多要聞一
多倫多皮爾區教師工潮影響 逾27萬小學生不派發成績表
【明報專訊】多倫多公校教育局(TDSB)和皮爾區公校教育局(PDSB)昨天(21日)表示﹐受正在進行的教師罷工影響﹐本學期教師不會簽發「學習... 詳情
3教師工會同日「罷工一天」
【明報專訊】安省天主教教師聯會(OECTA)昨天(21日)自25年來首次的全省「罷工一天」行動﹐安省中學教師聯會(OSSTF)和小學教師聯會... 詳情
車頂積雪未掃除 飛冰危害其他車輛
【明報專訊】上周六橫掃安省的那場暴風雪,在許多泊在戶外的車輛頂部堆積起不少的積雪甚至冰塊。而這些汽車尤其是龐大的貨櫃車,未經掃除車頂積雪就上... 詳情
公路貨車飛冰 GO巴士擋風玻璃碎裂
【明報專訊】一部GO巴士昨早(21日)上沿着401公路行駛時﹐被一塊從前車掉下來的冰塊擊中﹐巴士司機位一邊的擋風玻璃碎裂。巴士當時載有乘客﹐... 詳情
「乖孩子」遭黑幫同學槍殺
【明報專訊】一名被視為「乖孩子」典範的阿富汗裔中學,周一(20日)下午在放學回家途中,在士嘉堡東南面被一名同校卻不相識且有黑幫背景的同學開槍... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250