¤ý¤Õ¤È³Q±þ®×ªk©x³­¼f¹Î°h®x°Óij
±±¤è«ü¨â³Q§i¥D°Ê°Ñ»P¿Ñ±þ ±±¤è±j½ÕµLÃÒ¾Ú¦³±þ¤H°Ê¾÷

[2020.01.21] µoªí
¹Ï¬°¥û±þ®×µo¥Í«á¡Aĵ¤è¦b³õ½Õ¬d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~µo¥Í¦b¦h¥«¤h¹Å³ù¥h©M¸UÀA¥«¥æ¬É¦a±aªº¤ý¤Õ¤È( Kongwu Wang¡A­µÄ¶ ) ©R®×¡A¬Q(20¤é)¦b·s¥«ªº¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡C¥D¼fªk©x±N±±ÅGÂù¤è¹ï¦¹®×ªº¸ÑŪ³£ÄÄ­z¤@¹M¤§«á¡A½Ð³­¼f¹Î¦Ò¼{±±¤èªº²z¾Ú¬O§_¦³ºÃ°Ý¡A¦A¸ò¶i¦Û¤vªº§PÂ_¡A¹ï´¿¾ô³ß( QiaoXi Zeng¡A­µÄ¶ ) ©MÁ§«CÀs( Qin Long Xue¡A­µÄ¶ )¨â¦W³Q§i¡A±q¤@¯Å¿Ñ±þ¨ìµL¸oÄÀ©ñ³o´X­Ó¿ï¶µ¤¤¡A¬D¿ï¾A¥Î©ó³Q§iªº§P¨M¡C³­¼f¹Î¤§«á¶}©l°h®x°Óij¡C

ªk©xÂà­zÀ˱±¤èªº¥ß³õºÙ¡A¦b2016¦~11¤ë6¤é±ß¦Ü7¤é­â±á³o­Ó®×µo®É¶¡«e¡A¦p¤µÂର¦ÃÂIÃÒ¤HªºÅdz·­Z(Xue Mao Gong¡A­µÄ¶)¡A´¿¦b3¤é±ß«e©¹®×µo¦aªº¦ÌÄõ¸ô3272¸¹°Ó³õ113¸¹³æ¦ì¡A±q³o­Ó¨ã¦³¦a¤U½ä³õ©Ê½èªº¹q¤l¹CÀ¸«Ç°½¨«¤FºÊ±±Äá¿ý¾÷µ¥³]³Æ¡C

¦¹¥~¡A³Q§i´¿¾ô³ß¦w±ÆÅdz·­Zªá1000¤¸ÁʶR¤F¤@½ø¤G¤âªº°g§A«È³f¨®¡AÁÙÁʶR¤F¤£°O¦Wªº¨â±i¹q¸Ü¥d¥Î©ó§@®×®Éªº³q°T¥Î³~¡C¦b6¤é±ß¦Ü7¤é­â±áªº®×µo®É¶¡¤º¡AÅdz·­Z»P3¦W½Ð¨Óªººj¤â«O«ùÁpô¡A¦Ó«áªÌ¥¿¬Oºj±þ¤F¤ý¤Õ¤Èªº¥û¤â¡C

¦Ó¦b®×µo¹Lµ{¤¤¡AÁ§«CÀs¤@ª½§¤¦b¤@½ø¥i¥HÆ[¹î¨ì113¸¹³æ¦ìªº©Ð¨®¤º¡A¦Ü©l¦Ü²×³£¦bÆ[¹î®×µo²{³õ¡F¦Ó´¿³ß¾ô«h¾r¨®¤@¾ã±ß³£¦b®×µo¦a°Ï©PÃä¨Ó¦^Âà°é¡C

·í®É¨º3¦Wºj¤âµ¥­Ô¦b¹q¤l¹CÀ¸«Ç¥~ªº°±¨®³õ¡A·Ç³Æ­n±þ¦º¤ý¤Õ¤È¡A¦ýµ¥¤F5­Ó¦h¤p®É¤§«á³£¤@ª½¨Sµ¥¨ì¡A´N¥´ºâ±j¦æ½Ä¤J¹q¤l¹CÀ¸«Ç¡C¥¿¦n¹CÀ¸«Ç¤º¥X¨Ó¤@¦W³¯©m¨k¤l¡A3¦Wºj¤â§ì¦í³¯¬Y¤§«á¡A±q¥L¨­¤W·m¨ì¹CÀ¸«ÇªºÆ_°Í¡A¥¿­n¤J¤ºªº®É­Ô¡A¤ý¤Õ¤È¨«¥X¨Ó¡A·í§Y±N¤ý¤Õ¤Èºj±þ¡C

À˱±¤è«ö·Ó¥L­Ìªº²z¸Ñ±Ô­z¤F¨Æ±¡¸g¹L¤§«á¡A»{¬°´¿¾ô³ß©MÁ§«CÀs¨â¤H¹ï3¦Wºj¤âªº·N¹Ï¡B­p¹º©M¦æ¬°³£ª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡A¦b¦¹±¡ªp¤UÁÙ¹ïºj¤âªº¦æ°Êµ¹¤©¤ä«ù¡A¥]¬A¤£°±¦a¦Vºj¤â´£¨Ñ³Ì·sªº¶i®i¡C

¥Ñ¦¹¡AÀ˱±¤è»{©w´¿¡BÁ§¤G¤H¥D°Ê°Ñ»P¿Ñ±þ¤ý¤Õ¤Èªº¦æ°Ê¡A¦]¦¹ÄÝ©ó¤@¯Å¿Ñ±þ¡C¦Ó¥Bºj¤â¦b±þ¦º¤ý¤Õ¤È¤§«e¡AÁÙµu®É¶¡¸j¬[¤F³¯¬Y¡A¦ÓÁ§«CÀsª¾¹D³o¤@ÂI¡Aµ¥©ó¬O°Ñ»P¤F¸j¬[¦æ°Ê¡A¦]¦¹ÁÙ­n¦A¥[±±¸j¬[¸o¦W¡C

¹ï©óÀ˱±¤èªº±À²z¡AÅGÅ@«ß®vªº¥ß³õ¬O¡A´¿¾ô³ß¦b¤ý¤Õ¤È¦º«áÁÙ¥h°Ñ¥[¸®Â§¡A¦Ó¥B©l²×¨S¦³¹ï¤ý¤Õ¤È°Ê¹L±þ¾÷¡A±±¤è¤]®³¤£¥X¥ô¦óÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú´¿¡BÁ§¨â¤H¦³±þ¤H°Ê¾÷¡C

¨ä¦¸¡AÅdz·­Z¦bªk®x¤W§@¨ÑºÙ¡A¥L§ä¨ì¨º3¦Wºj¤â¡A¥u¬O¥´ºâ·m§T¹q¤l¹CÀ¸«Ç¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò±þ¤H¦æ¥ûªº·N¹Ï¡A³s¸j¬[°Ç¯Áªº©ÀÀY³£¨S¦³¡C¦Ó´¿¾ô³ß®Ú¥»¤£»{ÃѨº3­Óºj¤â¡AÁ§«CÀs°Ñ»P¨ì¦¹¨Æ¤]¥u¬O§@¬°¡u§â­·¡vªº¤H¦Ó¤w¡C

¦Ü©ó©Ò¿×ªº¡u´¿¾ô³ß¦w±ÆÅdz·­Z¶R¨®¡vªº¨Æ±¡¡A¬O¦]¬°´¿¾ô³ß¨S¦³¾r·Ó¡A¤£¯à¶R¨®¡A¥u¦n¦w±Æ¥]¬AÅdz·­Z¦b¤ºªº¤H¤hÀ°¥L¶R¨®¡A¤è«K¥L¾r¾p¤£¦Pªº¨®½øÂಾ©ñ¸m¦b¦U®a¹q¤l¹CÀ¸«Ç¤ºªº¹q¤l³Õ±m¾÷¡C

ÅG¤è«ß®vºÙ¡A¥X¨Æ·í±ß´¿¾ô³ß¦p¦P©¹±`¤@¼Ë¾r¨®¦b®×µo¦aÂI©PÃ䨵¬d¡A¬Ý¨º³¡¹q¤l³Õ±m¾÷±Ã¨ì¿ú¤F¡A¥L­n¥h¦¬¨ú15%ªº¤À¬õ¡C¦Ó¥L¨º¤Ñ¨S¦³¥h113³æ¦ìªº¹CÀ¸«Ç¡A¬O¦]¬°¥L¤£³ßÅw¤ý¤Õ¤Èªº¤@¦ì¥ë¦ñ¡C

¦Ü©ó´¿¾ô³ß»PÅdz·­ZªºÀWÁc¹q¸ÜÁpô¡A¬O¥L­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¦³ªº±¡ªp¡A¥]¬A®×µo¨º¤@¤Ñ¡C

¦pªG´¿¾ô³ß¯uªº­n±þ¦º¤ý¤Õ¤È¡A®×µo¨º¤Ñ¥L­Ì¨â¤HÁÙ¦³2¦¸³q¸Ü¡A´¿¾ô³ß´NÀ³¸Ó­É³q¸Üªº®É¾÷§â¤ý¤Õ¤È»¤ÄF¥X¨Ó±þ¦º¡A¤£¥ÎÅý±þ¤â¦b²{³õµ¥­Ô¨¬¨¬5­Ó¦hÄÁÀY¡C

¦Ü©óºj¤â¤@ºj±N¤ý¤Õ¤ÈÅFÀÅ¡A¨º¬O¦]¬°·í®É²{³õ¤j¶Ã¡A¤§«e³¯¬Y±qºÊ±±¤¤¬Ý¨ì¦³¥iºÃ¤Hª«¦bªy¨®³õ¤W¦u­Ô¡A©ó¬O¤â«ù¤j¤M¥X¨Ó¦ü¥G¬O­n¡u±Ð°V¡v¥iºÃ¤Hª«¡Aµ²ªG³Q«ùºjªº¥iºÃ¤Hª«°l±oº¡³õ¶]¡C

·í®É¸òþÓ¥X¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¤ý¤Õ¤È¤]À~±o¶]¶}¡A¦Óºj¤â«o¹ï¤ý¤Õ¤È¤£»D¤£°Ý¡A¤´µM°lþÓ³¯¬Y¶}ºj¡A«á¨Ó³¯¬Y³Qºj¤â§ì¦í¤§«á¡A¤S¶X¾÷°k¨«¡C

¦¹®Éºj¤â¥i¯à¦]¬°¤@©]¦u­Ô«o²@µL¦¨ªG¦Ó¤ß±¡´c¦H¡A¤§«e¬DÆ]¦Û¤vªº³¯¬Y«o¤S°k±¼¡A¥¿¦n¬Ý¨ì´¿ÀH³¯¬Y¦Ó¨Óªº¤ý¤Õ¤È¥X²{¦bªþªñ¡AÀH¤â´Nµ¹¤F¥L¤@ºj¡Aµ²ªGÀ»¤¤­n®`¡C

¶}ºj¤§«á¡Aµoı¦Û¤v½Ä°Ê°µ¿ù¨Æªººj¤â¤S§â¤ý¤Õ¤È©ñ¤W¦Û¤vªº¨®¡A¥i¯à­n°e¥hÂå°|·m±Ï¡A¥b³~µo²{¤ý¤Õ¤È¤w¸g¨­¤`¡A¤S´«¤£¾Ü¸ô¦a±N¨ü®`¤Hªº«ÍÅé¥á±ó¦b¸ôÃä¡C

¦¹¥~¡AÀ˱±¤èµLªkÃҹ괿¾ô³ß»{ÃѨº3¦Wºj¤â¡A§ó¤£­n»¡ª¾¹D¨º3¦Wºj¤â­n±þ¤H¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¦³ÃzÅѹq¤l¹CÀ¸«Çªº¥´ºâ¡C©Ò¥H¤£¦s¦b¤°»ò¦@¿Ñ±þ¦º¤ý¤Õ¤Èªº¨Æ±¡¡C

¤@¯Å¿Ñ±þ¤G¯Å¿Ñ±þ

»~±þ©ÎµL¸o«Ý§P¨M

ªk©x¤Þ¾É³­¼f¹ÎºÙ¡A¹ï©ó±±ÅGÂù¤è¤W­z¤j¬Û®|®xªº»¡ªk¡A³­¼f¹Î¦pªG»{¬°¨º3¦Wºj¤â¦³±þ®`¤ý¤Õ¤Èªº¹Ï¿Ñ¡A¦Ó´¿¡BÅǤ£¦ýª¾±¡ÁÙ¿n·¥°Ñ»P¡BÀ°§U¡A¨º´N­n»{©w¬O¤@¯Å¿Ñ±þ¡F¦pªG»{©w3¦Wºj¤â·|ÀH·N¨Ï¥Îºj±ñ¶Ë®`¥L¤H¡A´¿¡BÅǤG¤Hª¾±¡¤U¤´¤©¥HÀ°§U¡A´N¬O¤G¯Å¿Ñ±þ¡F¦pªG¶È¶È¬Oª¾¹D3¦Wºj¤â­n·m§T¦Ó´£¨ÑÀ°§U¡A¨º´N¬O»~±þ¡F¦pªG²@¤£ª¾±¡´N¥u¯à«Å¥¬µL¸oÄÀ©ñ¡C

³­¼f¹Î¤w¦b¬Q¤é¤U¤È°h®x¶}©l°Q½×¡Aª½¨ì¬Q±ß9®Éµ²§ô¡AµM«á¦bªk®x¤H­ûªº³­¦ñ¤U¥h«ü©wªº°s©±¦í±J¡A¤µ¤éÄ~Äò°Q½×¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯Ó3700¤¸¶R¤G¤â¨®ÅÜ©U§£ ©³³¡»GÄê¥ÍÄà ¨k¤l°l°QµLªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù´ì¤ÓµØ¤@¦WÅU«È¦b·í¦a¤@¶¡¨®¦æÁʶR¤F¤@½ø¤G¤âÂץХ|ÅX¨®¡A¥¼®Æ·Q¸Ó½ø¨T¨®ªº©³³¡¤w§¹¥þ»GÄê©M¥ÍÄáA¤w¦¨¬°µLªkºû­×ªº©U§£¡C¸Ó¦WÅU«È¦b... ¸Ô±¡
¤TÀ\µL«O»Ù±N¸û¦­¦º ¥­§¡¹Ø©R¶È59.5·³
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´¦¥Ü¡A¤@¤é¤TÀ\Ãø¥H±o¨ì«O»Ùªº¥[®³¤j¤H¡A»P¤ð»Ý¬°¤@¤é¤TÀ\µo·Tªº¥[®³¤j¤H¬Û¤ñ¡A«eªÌ¹L¦­¦º¤`ªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡C ... ¸Ô±¡
911ºò«æ¨D§U¹q¸Ü¾÷ºc ¬Ù©²¼·´Ú¤£¨¬§Þ³N¹L®É
¡i©ú³ø±M°T¡j911ªA°È¦­¤w²`¤J¤H¤ß¡C¦ý¬O¸ÓªA°È¾÷ºcºÙ¡M¥L­Ì¼·´Ú¤£¨¬¡M§Þ³N¸¨«á¡MªA°È¤è­±¦s¦b³\¦hÁ¡®zÀô¸`¡C ¡u°ê®aºò«æ¨D§U¹q¸Ü¨ó·|¡v¥[®³... ¸Ô±¡
¤u¼é¤É·Å¬o¤Î¾Ç¥Í ¬Ù©²¤w§@Åý¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j­±Á{¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·|½}¤u¦æ°Ê¤É¯Å¡C±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ(Stephen Lecce)¬Q¤Ñ(20¤é)¦A¦¸©IÆ~¤u·|¦P·N¤Þ¤J¨pÀç¥òµô¾÷ºc¡MÀ°§U... ¸Ô±¡
½}¤u±Ð®v«ù¼Ð»y³Û¤f¸¹Æ~®aªøÁp¤â¦V¬Ù©²¬IÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·|¬Q¤Ñ(20¤é)°_®i¶}½ü¬y½}¤uªº¤@¤Ñ¦æ°Ê¡M¨ü¼vÅTªº±Ð¨|§½¥]¬A¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¡B¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¤Î´ì¤ÓµØ-¥dº¸¹y(O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250