­Ò¤p¸ô¨®³t­°¦Ü30¤½¨½ ¤h¹Å³ù¥«Ä³­û°Êij¥¼Àò§å
¦w´µ§QºÙ°Ï¤º¿ï¥Á¤j³¡¤À¤ä«ù´î³t

[2019.12.24] µoªí
¹Ï¬°¤h¹Å³ù³Á°ª¶³¸ôªñªâªv¸ô¸ô¬q¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Ä³·|³q¹L·sª©¡u¥æ³q·N¥~¹s¦º¤`¡v­p¹º«á¡M¤h¹Å³ù24±ø¤j°¨¸ô¤Wªº¨®³t¡M±N±q²{¦bªº¨C¤p®É60¤½¨½¡M´î¤Ö¨ì50¤½¨½¡C

¤£¹L¤@¦W¤h¹Å³ù¥«Ä³­û§ó¶i¤@¨B¡M«Øij¦b¨ä¿ï°Ï¤º¤@§å¸û¤pªº°¨¸ô¤W¡M¹ê¬I30¤½¨½ªº®É³t¡C¤£¹L¸Ó°Êij¡M¥¼Àò§å­ã¡C

´£¥X30¤½¨½®É³t°Êijªº¬O¥«Ä³­û¦w´µ§Q(Paul Ainslie)¡C¥L¦b¥»¤ë3¤éªº¤h¹Å³ùij·|·|ij¤W´£¥X¡M§Æ±æ¦b¦Û¤vªº¿ï°Ï¤º70±ø¤ñ¸û¤pªº°¨¸ô¤W±N¨®³t­°§C¨ì30¤½¨½¡C¥L»¡¡M·Q¤@·Q¨º¨Ç¿ï¥Á§a¡M¦o­Ì¨C¦~³£§Æ±æ§â¾Ç®Õ©P³òªº¨®³t­°§C¨ì30¤½¨½¡C

¥¦­Ì¥]¬AOrton¤½¶é¸ô¡MBrimonton¸ô¡M¤h¹Å³ù°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¸ô©MÁp·ù(Confederation)¸ô¡C¦w´µ§Q»¡¡M³Ì«á³o±ø¸ô¡M´N¹³¤@±øÁɨ®ªº¶]¹D¡C

¤ä«ù³o±ø°Êijªº¡M¥]¬A¦w´µ§Q¦Û¤v©M¸â¹Å§µ¥¥t¥~2¦Wij­û¡C¤Ï¹ïªº«h¥]¬A¹wºâ©e­û·|¥D®u§J³Ò¼w(Gary Crawford)¡B«Ê¿à®ÛÁøµ¥3¦Wij­û¡C¥Ñ©ó¥¿¦n²¼¼Æ¹ïµ¥¡M«ö¨Ò³o­Ó°Êij¥¼¯à³q¹L¡C

¦w´µ§Q¹ï©ó¦Û¤vªº°Êij¥¼¯à³q¹L¡M·P¨ì·N¥~¡C¥L»¡¡M¥Ñ©ó°Ï¤º¿ï¥Á¤j³¡¤À¤ä«ù°¨¸ô´î³t¡M¦]¦¹¥Lı±o¦Û¤vªº«Øij¦bªÀ°Ïij·|¤º±o¨ì±µ¨ü¡M¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C

¸â¹Å§¬O¹ï¦¹¤@°Êij§ë¤FÃÙ¦¨²¼ªºÄ³­û¡C¥L»¡¡M¥L³o¼Ë°µ¦³¤£¤Ö²z¥Ñ¡C

­º¥ý¬O¡M±Nªñ2¦~«e¥L¿ï°Ï¤ºµØ¸Ç¤p¾Ç¥ÍDuncan Xu³Q¨T¨®¼²¦ºªº¨Æ¬G¡C¡u¦pªG·í®Éªº¨®³t¬O30¤½¨½¡M¦Ó¥q¾÷¤]¬O·Ó30¤½¨½¾r¾p¡M¥L¤]³\ÁÙ¬¡þÓ¡C¡v

¨ä¥¦­ì¦]¥]¬A¡R¬ã¨sÃÒ¹ê¡M¤@­Ó¦æ¤H¦pªG³Q¨T¨®¼²¨ì¡M¦pªG·í®É¨®³t¸û§C¡M¦æ¤Hªº¦s¬¡²v´N¸û°ª¡C¤h¹Å³ù¦³¤@¨Ç¾F¨½ªÀ°Ï¡M¨S¦³¦æ¤H¹D¡M¤H­Ì¥i¯à¦b°¨¸ô¤W¦æ¨«¡M¦]¦¹³o¨Ç¦a¤èªº°¨¸ôÀ³¸Ó´î³t¡C¦¹¥~¡M¾Ç®Õªù«e»Ý­n´î³t¡M¦]¬°¤@¨Ç®aªø¦b¨ºùØ©ñ«Ä¤l¤U¨®µ¥¡C

¸â¦Û¤v¤]´£¤F­Ó°Êij¡M§Æ±æ§â¤h¹Å³ù·RÀR»Õ©Ò¦³ªº°¨¸ô´î³t¡C³o­Ó°Êij±o¨ì¦w´µ§Qªº¤ä«ù¡C¦ý¨ä¥L4¦ìij­û§ë¤F¤Ï¹ï²¼¡C

§J³Ò¼w¹ï2±ø°Êij³£§ë¤F§_©w²¼¡M¤£¹L¥L»¡¡M¦]¬°¥¦­Ì³£¬OÁ{®É´£¥Xªº¡C

¥L»{¬°¡M¤h¹Å³ù¤@¯ë°¨¸ô¤W³Ì²×¥i¯à±N³t«×­­¨î¨ì30¤½¨½¡C¦ý¤£¯à³o¼Ë¦b¤@­Ó­Ó¿ï°Ï¤º¶i¦æ¡M³o¼Ë¥i¯à³y¦¨¥q¾÷ªº§x´b¡C

«Ê¿à®ÛÁø»¡¡M³o2­Ó°Êij³Q§_¨M¡M¤£µ¥©ó»¡Ãþ¦ü°Êij¥Ã»·¤£·|Àò±o³q¹L¡C

¦o»¡¡M¥L­Ì3­Ó§ë¤Ï¹ï²¼ªºÄ³­û¡M¤£¹L¬O¤£§Æ±æ¡u°µ¯ó²vªº¨M©w¡C¡v´î³t¡u¥i¯à¹ï¥æ³q±a¨Ó¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¼vÅT¡C¡v

¦¹¥~¡M¸g¹L¿Ô¸ß¿ï¥Á¡M«Ê¿à¤ó§Æ±æ¸UÀA¸ô«O«ù60¤½¨½ªº®É³t¡C¦ý¦oªº½Ð¨D¡M¨S¦³±o¨ìij·|¤j·|ªº¤ä«ù¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¦h­Û¦h¤Î¬ù§J°Ï¦h³B 5½ø©ì¨®±µ³s¾DÁa¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©M¬ù§J°Ï¬Q±á(23¤é)±µ³sµo¥Í5©v©ì¨®¾D¤H´c·NÁa¤õªº·N¥~¡C ¦h¥«®ø¨¾§½¬Q¤é²M±á3®É34¤À±µ³ø¡A¬£­û¨ì¤Ú¯S¤hµó§¨ªâªv¸ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù§ùÄõ°Ï­³¤ñ¥«¡]Whitby¡^¤@¦W·~¥D¥H¯²«È¤í¯²¡M¥H¤Î¥X¯²³æ¦ì¦³¤H±q¨Æ«Dªk¬¡°Ê¬°¥Ñ¡M¦V·~¥D¤Î¯²«È©e­û·|¡]Landlord an... ¸Ô±¡
¸t½Ï¥«¶°¶êº¡µ²§ô
¸t½Ï¨Î¸`¨ìÁ{¡A¤µ¤é¬O¥­¦w©]¡A©ú¤Ñ«K¬O¸t½Ï¸`¡C¥«¥Á³£¤w¥þ±¡§ë¤J¨É¨ü¨Î¸`¡A¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßÀ±´°µáþ¼s³õ¤Wªº¸t½Ï¥«¶°¥ç§i¶êº¡µ²§ô¡A¬°¥«¥Á±a¨Ó¤F¬Ã¶Q¦^¾Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250