¦A¦³¤¤°ê¤k¤lÂô¯S®Ô´¶²ø¶é

[2019.12.20] µoªí
¬üÁ`²Î¯S®Ô´¶¦ì©ó¦òù¨½¹Fªº¨p¤H²£·~´ò®ü²ø¶é¡A¦A¦³1¦W¤¤°ê¤k¤l³°ÀR¡]¤U¹Ï¡^¦]¨pÂô¦Ó³Q¶e®·¡C¡]¹Ï¢¬¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~ªì¤@«×¾x±oªmªm´­´­ªº¤¤°ê¤j³°¤k¤lÂô¤J¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¨p¤H®ü´ò²ø¶é(Mar-a-Lago)®×¡A¤~­èµ²§ô¤£¤[¡A¤S¦³¤@¦W¤j³°¤k¤lÂô¤J®ü´ò²ø¶é¡A¦o¦bĵ½Ã¤H­û­n¨D¤UÂ÷¶}¡AÀH§Y¶Xĵ½ÃÂ÷¶}®É¦A«×Âô¤J¡A¦]¦¹³Q»°¨ì²{³õªºÄµ¹î¶e®·¡C¸Ó¤k¤l»¡¡A¦o¥u¬O·Q¶i¥h©ç´X±i·Ó¤ù¡C

¦ì©ó¦òù¨½¹Fªº®ü´ò²ø¶é´¿³Q¯S®Ô´¶Á`²Î¨Ï¥ÎÁ|¦æ¦h³õ·|«È©M¥~¨Æ¬¡°Ê¡A¥Ñ©ó¯S®Ô´¶¸g±`¦^¨ì¦¹³B¥ð¾Í¡A¥~¬É¬Æ¦Ü¥H¡u¥V©u¥Õ®c¡vºÙ©I¥¦¡C

¬ü°ê¡m°ê·|¤s³ø¡n³ø¾É¡A¦ò¦{´ÄÃqÅy°p(Palm Beach)ĵ¹î§½µo¨¥¤H«ü¥X¡A56·³°ü¤H³°ÀR(Jing Lu¡A­µÄ¶)³w¦Û¶i¤J®ü´ò²ø¶é¡A«O¥þ¤H­ûµo²{¤§«á¡A­n¨D¦oÂ÷¶}¡C]

¦ý³o¦W°ü¤H¨S¦h¤[¦A«×¦^¨ì²ø¶éùØ¡A¨Ã¥B¶}©l©çÄá·Ó¤ù¡A³o®É­Ôĵ§½¤w¸gÀò³ø¡Aĵ­û¦b»°©è²{³õ«á±N¦o¶e®·¡C

´ÄÃqÅy°pĵ¤è»¡¡A³°ÀR¥H¹C¿º¸o»P±r«Þ¸o(prowling)¶ûºÃ³Q®·¡A¥Ø«e©ë©ã©ó´ÄÃqÅy°p¥ßºÊº»¡C¥Ø«e¯S®Ô´¶¶°¹Î(Trump Organization)¨Ã¥¼°w¹ï³o©v¨Æ¥óµoªíµû½×¡C

·í¦a´CÅé³ø¹D»¡¡A¯S®Ô´¶­ì­p¹º20¤é¨ì®ü´ò²ø¶é»P®a¤H¦@«×ªø¹F¨â©Pªº¸t½Ï°²´Á¡C¤¤°êÄy¤k¤l³°ÀR¾ÕÂô®ü´ò²ø¶é®É¡A¯S®Ô´¶¥H¤Î¨ä¥L®a±Ú¦¨­û³£¤£¦b¶é¤º¡C

ĵ¤è½Õ¬d«ü¥X¡A³°ÀRªº¤J¬üñÃÒ¤w¸g¹L´Á¡A¦o³Q®·¤§«á­n¨D¦æ¨Ï«ß®vÅv¡C³o©v¨Æ¥ó¬O¦b¹L¥h¤@¦~·í¤¤¡A²Ä2©v¤¤°ê¤k¤lÂô¤J®ü´ò²ø¶é¦Ó¾D¶e®·ªº¨Æ¥ó¡C­º©v®×¥ó¬O¤µ¦~3¤ë30¤é¡A¦P¼Ë¬O¤j³°Äy¤k¤l±i¥ÉÔÑ(­µÄ¶)¾ÕÂô®ü´ò²ø¶é¡A¦o³Q¬ü°ê¯S¶Ô§½¶e®·¡AÁÙ³Qªk°|¥H«Dªk¤J«I¡B´ÛÄF¥qªk¤H­ûµ¥¸o¦W°_¶D¡A³Ì«áªk°|µô©w¸o¦W¦¨¥ß¡A§P³B8­Ó¤ë®{¦D¡A¨Ã¤©¥H§Y¨èÅX³v¥X¹Ò¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¦@²Õ´³¡¤UÄÝ·F³¡¾Ç°|ªº±Ð¬ã³¡ªù¡B¥_¨Ê¤j¾Ç°¨§J«ä¥D¸q¾Ç°|¡B¤W®ü¬õ¦â¤å¤Æ¬ã¨s°|©M¤W®ü¤j¾Ç°¨§J«ä¥D¸q¾Ç°|¦@¦Pµ¦¹º­Òij¤U¡A¥þ°ê¬õ¦â¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥x¿ì¥D¥ô¼Bµ²¤@¬Q¦b±M³Xªí¥Ü¡A°µ¦n·s®É¥N¹ï¥x¤u§@¡A­n°í«ù±À¶i©M¥­²Î¤@¶iµ{¡A¦b¤@¤¤­ì«h°ò¦¤WÄ~Äò»P¥xÆW¦U¬É´N¨â©¤¬Fªv°ÝÃD¹ï¸Ü·¾³q¡C... ¸Ô±¡
½Þ¦×ÅÜ°ø¨×«~ ®ý»È¦æ¦~²×ÅóÀx ±À¥X¦s´Ú°e½Þ¦×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{·³¥½¦~²×¡A¤º¦a¦U®a»È¦æ¬°À³¹ï¦Ò®Ö¡A³£·|®i¶}¤@³õ¿E¯Pªº¡uÅóÀx¤j¾Ô¡v¡C®ý¦¿¥x¦{Á{®ü¤@®a»È¦æ¬°§l¤Þ¥Á²³¦s´Ú¡A±À¥X¡u¦s´Ú°e½Þ¦×¡v¬¡°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Õ°s¥«³õ¥¨¤j¡A¦¨¬°¤¤°ê¤º»Ý®ø¶Oªº­«­n°Ê¤O¡C¥Õ°sÀsÀY­T¥x16¤é¤~¤½¥¬¤µ¦~¾P°â¶q¬ð¯}¤H¥Á¹ô¤d»õ¡A18¤é¦A¯¬¶P¤­Â³²G¦P¸ó¤d»õ¤jÃö¡C... ¸Ô±¡
¼µÄµ¯ùÀ\ÆU²`¦`¶}¤À©±
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªñ¤ë¤Ï­×¨Ò­·ªi²o¯A¨â©¤¤T¦a¡A¦³±µ¤j¶q§ë¶Dªº¼µÄµ¤p©±¡A¦]¨ü¨ì¤º¦aºô¥ÁÅwªï¡A¦A¨ì²`¦`¶}¤À©±¡C¥ç¦³¥xÆW²Õ´¬°¾Ç¥Í±q¤j³°­qÁÊ¡u·R¤ß³Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250