¥[·s¥~ªø©Z»{©s±ß¦à¨Æ¥ó«á »PµØÃö«YÄY®m °Ó¶T¶·¿Ñ¥X¸ô
ªãªá¬ó¤´¥¼¯à¾P¤¤°ê ¦×Ãþ¤@«×³Q¸T

[2019.12.02] µoªí
¥[®³¤j·s¥ô¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸ºÙ¡M¦b©s±ß¦à­·ªi«á¡M¥[®³¤j¦A¤]µLªk©M¤¤°ê¦p±`³B²z¨â°êÃö«Y¡M§Î®e±¡ªp¤Q¤ÀÄY®m¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s¥ô¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philppe Champagne)ºÙ¡M¦b©s±ß¦à­·ªi¤§«á¡M¥[®³¤j¦A¤]µLªk©M¤¤°ê¦p±`³B²z¨â°êÃö«Y¡C

°ÓÄP­¸±µ¨ü¥[®³¤j°ê®a¼s¼½¤½¥q(CBC)¹q¥x±M³X®É§Î®e¡M±¡ªp¤Q¤ÀÄY®m¡C

¤¤°ê¬F©²¹ï©ó©s±ß¦à¦]¬ü°êªº¤Þ´ç½Ð¨D¦Ó¦b¥[®³¤j³Q®·¤Q¤À¾_«ã¡C5¤ë¥÷¡M¤¤¤è©ë®·¤F¥[®³¤j¤½¥Á±d©ú³Í(Michael Kovrig)¤Î´µ©¬¥±(Michael Spavor)¡C¥[®³¤j¦×Ãþ¥X¤f±q6¤ë¨ì11¤ë³Q¼È°±¡C¦Ó¥[®³¤jªãªá¬ó«h¨´¤µÁÙ¥¼¯à­«ªð¤¤°ê¥«³õ¡C

³o¬O¤@­Ó­«¤jªº§ïÅÜ¡M­¢¨Ï¥[®³¤j¬F©²­«·sµû¦ô©M¤¤°êªº¸g¶T©M¥~¥æÃö«Y¡C

¡u§Úı±o§Ú­Ì»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó®Ø¬[¡M®Ø¬[¤º¥]§t¥[®³¤jªº¤å©úªÀ·|¡B°Ó¬É¤H¤hµ¥¡M¨Ó³B²z¥[¤¤Ãö«Y¡C¦b³o·í¤¤¡M¥[®³¤jªº§Q¯q¡B°ò¥»­ì«h©M»ù­È¡M³£·|±o¨ìÅé²{¡C¦Ó³o¬O§Úªº³d¥ô½d³ò¤ºªº¨Æ±¡¡C¡v

¤£¹L¡M¥L¨S¦³Á¿©ú¡M¥L¬O§_¥´ºâ¦b©M¤¤¤èªº¹ï¸Ü¤¤ªí¹F§ó±jµwªººA«×¡C

°ÓÄP­¸°í«ù¡Mª§¨ú2¦ì¥[®³¤j¤½¥ÁªºÄÀ©ñ¡M¬O¥L³ÌÀu¥ýªº¦Ò¼{¡C¥Lªñ´Á°Ñ¥[20°ê®p·|®É¤w¦V¤¤°ê¥~ªøªí©ú¦¹¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú«Å»}´N¥ô18­Ó¤p®É«á¡M´N¤w©M¤¤°ê¥~ªø¨£­±¡M·|½Í¤@­Ó¦h¤p®É¡C§Ú«Ü°ª¿³¡M¤¤°ê¥~ªøµªÀ³¨£§Ú¡C¡v

¹L¥h1¦~¨Ó¡M¦b¥[®³¤j°ê¤º¡M¦³Ãö­n¨DÁp¨¹¬F©²§ïÅܳB²z¤¤°êÃö«Y¤è¦¡ªº©IÁn¡M¦³¤F©úÅã¼W¥[¡C¨ä¤¤¡M«e¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï»¯¾ë(Guy Saint-Jacques)»{¬°¡M¤¤°ê¬F©²ªº§@¬°¡M¥O¥[®³¤j§OµL¿ï¾Ü¡C

¥L»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F§Ú¥s°µ¤¤°êªº¶Â·t¤@­±¡M§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡M³o­Ó¦X§@¥ë¦ñ¬O¾a¤£¦íªº¡C¥L­Ì¥i¥H¨Óµwªº¡C¡v

ÁöµM¾Ö¦³10»õ®ø¶OªÌªº¤¤°ê¬O­Ó¥²­nªº¥«³õ¡C¦ý¥[®³¤jµo®i¦h¤¸Ãö«Y¤]¯à±o¯q¡C

¡u¤ñ¦p¡M§Ú­Ì©M¨È¬w¨ä¥L°ê®a¤]ñ¸p¤F¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C§Ú­Ì¥i¥H¦V¨º­Ó¤è¦V§V¤O¡C¡v

°ÓÄP­¸¦P·N³o¦ì«e¤j¨Ïªº»¡ªk¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡M¦h¤¸¤Æ«Ü­«­n¡C¦]¬°³o¼Ë§A¤~¥i¥HÁקK¨Ì¿à¤@­Ó¥«³õ¡C¡v

¦b¶T©öª§ºÝ´Á¶¡¡M»í¥_§Jªº½Þ¦×¥Í²£°Ó¦ô­p·l¥¢¬ù1.2»õ¤¸¡C¥[®³¤jªãªá¬ó²£¶qªº40%¹B©¹¤¤°ê¡C®Ú¾Ú¥[®³¤jªãªá¬ó²z¨Æ·|ªº¼Æ¾Ú¡M¤¤°ê³o­Ó°Ó«~ªº¥«³õ­È27»õ¤¸¡C

¤¤°ê°ÝÃD±M®a¬ù¿«´µ¹y(Margaret McCuaig-Johnston)¹ï©ó2¦W¥[®³¤j¤½¥Áªº©R¹B§ó¬°Ãö¤Á¡C

¦o¬O´ì¤ÓµØ©M¨È¬Ù¤@¨Ç¤j¾Ç¤¤ªº¦WÅA¬ã¨s­û¡C¦o»{¬°¡M¸Ñ±Ï³o2­Ó¤Hªº®É¶¡«D±`¦³­­¡M¦p¨ì¥L­Ì³Q¶i¤J¼f§Pµ{§Ç¡M¨º´N¿ð¤F¡C

¡u¦pªG¥L­Ì³Q°_¶D¡C¥L­Ì±N­±Á{ªø®É¶¡ªº¼f§P¡Mªø®É¶¡ªº¦D´Áµ¥¡C¡v¦o»{¬°¡M¥[®³¤j¥i¥H±Ä¨ú¤@¨Ç±jµw±¹¬I¡M¤ñ¦p¡u©Úµo¤¤°ê¬Y¨Ç°ª¯Å»â¾É¤HªºÃ±ÃÒ¡M¬Æ¦Ü¦¬Ãº©Î­áµ²¥L­Ì¦b¥[®³¤jªº¸ê²£¡C¡v

¤¤°ê¬F©²ªº¥ß³õ¬O¡M°£¤F©s±ß¦àÀòÄÀ¡M§_«h¤@¤Á§K½Í¡C©sªº¤Þ´ç²â°T±N©ó1¤ë¥÷¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤j¦h¼Æ®aªø¤Ï¹ïÂX¯Z§ï­² ±Ð¨|ÆU¤£ªÖ¤½¶}¥Á½Õµ²ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦³¼Æ­Ó´å»¡¹ÎÅé¦h¦¸¸Õ¹Ï³z¹L¦Û¥Ñ¸ê°Tªk¨ÓÀò¨ú¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¶}®iªº¤@¶µ¥Á·N½Õ¬dµ²ªG¡A¦ý¸Ó¶µ½Õ¬dµ²ªG¤@ª½³Q¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¦©©ã¡A­ì¦]¦b©ó½Õ¬d... ¸Ô±¡
¦¬ºò´Ú«ÝÀ\ÂI®È¦æ¶O ¦w¬Ù¥h¦~áÇ2500¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù®w°È©e­û·|¥D®u¨©´Ëªkºû¡]Peter Bethlenfalvy¡^«ÅºÙ¡M¬Ù©²¹L¥h1¦~¸`¬Ù¤F2,500¸U¤¸¡C³æ¬O°±¤î¦b¤º»Õ¤Î©e­û·|... ¸Ô±¡
¦a²£«H®§¶}©ñµ{«×Áö¼W ¾ÇªÌ®Æ¹ï¥«³õ¼vÅT¤£¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ªµ¥ªk°|´¿¦b¥h¦~8¤ë«Å¥¬²×·¥µô¨M¡A¤£±µ¨ü¦h­Û¦h¦a²£§½´£¥Xªº¤W¶D­n¨D¡Mºû«ùÄvª§¥òµô®xªº§P¨M¡M·N¨ýþÓ¦h­Û¦h¦a²£§½¥²¶·¤½¶}ª«·~ªº... ¸Ô±¡
¡u¹L´Á¡v¾á«O¤H¹ï¯²«ÈµL³d¥ô ©x§P·~¥D±Ñ¶D¶·¥I750¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ìµØ¸Ç·~¥D¦V·lÃa¤F¨ä¥X¯²ª«·~ªº©Ð«È¯Á½ß®É¡A»{¬°¹ï¤è©Ú¤£½ßÀv©M²`©]¨Ó³Xªº°µªk¹ï¦o³y¦¨¶Ë®`¡A¦]¦¹¹ï©Ð«È¥[±±«IÂZ¸o¦W¡A¦ý³Q¤@¼f©M¤G¼f... ¸Ô±¡
¤¤¦è¤å¤Æ¹ï­h¦Ñ²z¸Ñ¤£¦P µØ¸Ç­n¤l¤kºÉ§µ·ÓÅU¦è¤è°¾­«¦Û¥Ñ¤Î´L­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤@¦ìµØ¸Ç°Æ±Ð±Â¹ïµØ¸ÇªøªÌ¦p¦ó·Pı¨ü­h¶i¦æ¦Ò¬d©M¬ã¨s¡Mµo²{µØ¤H¦]¤å¤Æ¤£¦P¡M¦Ó¹ïªøªÌ¨ü­h¦³¤£¦P²z¸Ñ¡C¤ñ¦p¡M³\¦hµØ¸Ç¦Ñ¤H·|±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250