ªF°ÏµØ°ð¬Ã¯]»Õ°s®a¤µ¤éµ²·~ «e¨­¤pªC¤½Àòµû³ÌÀu¨q¤¤À\À]
¼ô«È¬Q¤é±ÆªøÀs¥úÅU ½qÃh©õ¤é¬yª÷·³¤ë

[2019.12.01] µoªí
°s®aªºªù¤fÁÙ¶K¥X¤F¤¤¤å©M­^¤å¨â­Óª©¥»ªºµ²·~³q§i¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
µØ¸Ç­¹«Èº¿ÄR(Mary)¬Q¤Ñ¤W¤È»P¨â¦ìªB¤Íµ²¦ñ¨ì¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®a¶¼¯ù¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¬Ã¯]»Õ¨ÌµM±Ä¥Î¦¡¤â±ÀÂI¤ß¨®ªA°È­¹«Èªº¶Ç²Î°s¼Ó¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¦ì©ó¦h­Û¦hªF°ÏµØ°ðªÛÄõªFµó633¸¹ªº¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®a§Y±Nµ²·~¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®a(Pearl Court Restaurant)«e¨­¬O¤pÌÔ¤½¡A­^¤å¦W¦r¥¼¦³§ïÅÜ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¦h­Û¦hªF°ÏµØ°ðªÛÄõªFµó633¸¹ªº¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®a(Pearl Court Restaurant)¡A¹ï©ó¨º¨Ç³ßÅw¶¼¯ù©M«~¹Á¼s¦¡ÂI¤ßªº¬ü­¹·R¦nªÌ¦Ó¨¥¡A¤@©w¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡A¦]¬°¸Ó¶¡¸fµæ°s¼Ó¬O¦b¦h­Û¦h©}«ü¥i¼Æ¡B¨ÌµM±Ä¥Î¦¡¤â±ÀÂI¤ß¨®ªA°È­¹«Èªº¶Ç²Î°s¼Ó¡C

µM¦Ó¡A¸Ó¶¡¤w¦bªF°ÏµØ°ð¸gÀç¤F¶W¹L30¦~ªº®üÂA°s®a¡A¦]¥Í·NÂà¤â¦Ó±N¦b¤U©P¤@(2¤é)¥¿¦¡Ãö³¬¡C¤µ¤é(©P¤é)¬O¸Ó¶¡°s®a¹ï¥~Àç·~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤H­Ì¤£§«©âªÅ«e©¹¥úÅU¡A¥s¤@³ý¯ù°t¤W¼ö®ðÄËÄ˪º©ÛµPÂI¤ß½¼»å©M¿N½æ¡A½qÃh¤@¤U©õ¤éªº¬yª÷·³¤ë¡C

¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®aªºÂ¾­û¬Q¤ÑÃÒ¹ê¡A¸Ó¶¡°s¼Ó¤w¸g©ö¤â¡A¤µ¤é¬O°s¼Ó·Ó±`Àç·~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¸Ó¦W¾­ûÁÙ»¡¡A·s¦ÑÁó¦b±µ¤â«á±N¾Ü¤é­«·s¶}±i¡A¦ý¤£ª¾¹D¨ãÅé®É¶¡¡C

¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®aªº«e¨­´N¬O¦bªF°ÏµØ°ð»á¦³ª¾¦W«×ªº¤pÌÔ¤½°s®a¡A¦­¦b1982¦~¤w¶}·~¡A¦b¦h­Û¦h¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤¤À\À]±Æ¦æº]¤W±Æ¦W²Ä¤G¡C¸Ó¶¡°s®a´¿³Q¥D¬y³ø³¹¡mÀô²y¶l³ø¡nµû¿ï¬°¡u¦h­Û¦h³ÌÀu¨qªº¤¤À\À]¡v¡A¨ä¥H¥¿©vªº¸fµæ©M¼s¦¡ÂI¤ß¹£¦W¡C

¦ì©ó©É³³ºÑ¨¦ªº¡u­»´ä¶é¡v(Hong Kong Gardens)¡A«h·í¤§µL·\¬°¦h­Û¦h¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤¤À\À]¡A¦­¦b1947¦~¶}·~¦Ü¤µ¡C

¾Ú¤@¦Wª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®aªº¦ÑÁó¦b±µ¤â¤F¤pÌÔ¤½¤§«á¡A±N°s¼Ó§ó¦W¬°¬Ã¯]»Õ¡A¦ý°s¼Óªº¥Í·N¤£¦n¡A¥[¤W¯²¬ù¨ì´Á¡A¬G±N¥Í·N¥X°â¡C¦Ü©ó±µ¤â¸Ó°s®aªº«h¬OªF°ÏµØ°ð¤@¶¡¿Nþ©±¦ÑÁ󪺨à¤l¡C

¾Ú±x¡A±µ¤â¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®aªº·s¦ÑÁó±N¥ý¹ï°s®a¶i¦æ¥þ­±¸Ë­×¡AµM«á¦b°s®aªº¤@¼ÓÄ~Äò¸gÀç¸fµæ°s¼Ó¡A¦b¤G¼Ó«h·sÅP¹Ø¥qÀ\ÆU¡C

¬Q¤Ñ¬O©P¤»¡A·í°OªÌ¦b¤W¤È11®É©è¹F¬Ã¯]»Õ®üÂA°s®a®É¡A¬Ý¨ì°s®aªù¤f¤j±ÆªøÀs¡AÀs§À¤w±Æ¨ì¤jªù¥~¡A¶¤¥î¤¤¦³¤£¤Ö¦è¤H­¹«È¡C°s®aªºªù¤fÁÙ¶K¥X¤F¤¤¤å©M­^¤å¨â­Óª©¥»ªºµ²·~³q§i¡A¤¤¤å³q§i¤¤»¡¡G¡uÅw¼Ö®É¨è¹L±o¯S§O§Ö¡A¬O®É­Ô¦P¤j®aÁ¿«ô«ô¡C¡v

µØ¸Ç­¹«Èº¿ÄR(Mary)©~¦í¦bªF°ÏµØ°ðªþªñ¡A¬Q¤Ñ»P¨â¦ìªB¤Íµ²¦ñ¨Ó¶¼¯ù¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v¬O¬Ã¯]»Õªº±`«È¡A¦b¹L©¹¦h¦~¨Ó¡A¨C³{©P¥½Á`¹L¨Ó¶¼¯ù¡A©P¤­±ß¤W¤]·|¨Ó¦Y±ß¶º¡C¦o»¡¡G¡u³o¸Ì¬O­ð¤Hµó¡A´N¬O¨Ó³o¦Y¶Ç²Îªº¤¤À\ªº¡C¡v

º¿ÄR¦b¤@­Ó¦h¬P´Á«e±µ¨ì¬Ã¯]»Õ¥´µ¹¦oªº¹q¸Ü¡A§i¶D¦o¸Ó°s¼Ó§Y±Nµ²·~ªºÃa®ø®§¡A¥O¦o·P¨ì´d«s¡C¦o§Æ±æ·s¦ÑÁó¦b±µ¤â«á¯à«O¯d°s¼Óªº¶Ç²Î¯S¦â¡A¨Ã¯àÄ~Äò¸u¥Î¦Ñ­û¤u¡C

¦h­Û¦hªF°ÏµØ°Ó·|°Æ·|ªø¶ÀµØ´Å«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¡AÀHþÓ©~¦í¦bªF°ÏµØ°ðªºµØ¸Ç©~¥Á³°Äò¥_¤W¾E©~¦Ü¥_¬ù§J¡B¤h¹Å³ù¤D¦Ü§ó¥_­±ªº¸UÀA¥«©M¯Pªv¤å¤s¥«¡AªF°ÏµØ°ðªº«È¬y¶q´î¤Ö¡A¥Í·N¤ñ¸û§N²M¡C¥LÁÙ«ü¥X¡A¬°¤F§l¤Þ®ø¶OªÌ¨ìªF°ÏµØ°ð¨ÓÁʪ«©M¦Y¶º¡AµØ°Ó·|³q¹LÁ|¿ì¹A¾ä·s¦~ªº»R·à¬¡°Ê¥H¤Î®L¤Ñªº©]¥«¬¡°Ê¨Ó§l¤Þ¤H¬y¡AÂǦ¹®¶¿³ªF°ÏµØ°ðªº¸gÀÙµo®i¡C

§ó¦h­n»D¤G
±À²{¥N¤Æ¾Ô²¤Äµ°Èº¡¨¬»Ý¨D ¦h­Û¦hĵ¶¤©ú¦~¹wºâ¼W3.9%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¦b2017¦~©M2018¦~³£§V¤O°µ¨ì¹wºâ¹s¼Wªø¡A¦ý2020¦~ªº¹wºâÁÙ¬O¼W¥[¤F3.9%¡]¬ù¦X4080¸U¤¸¡^¡A¨ä¤¤¼Wªøªº¤j³¡... ¸Ô±¡
¬Ù©²¥´À»¶W³t¾r¾p §å­ã«°Âí¸Ë¹p¹FÄá¿ý¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤w§å­ã¬Ù¤º«°Âí¦w¸Ë¹p¹FÄá¿ý¾÷(photo radar)¡A¥´À»·UÁÍÄY­«ªº¶W³t¾r¾p°ÝÃD¡CÁöµM¦h­Û¦h¤wªí©ú·|¨Ï¥Î¹p¹FÄá¿ý¾÷¥´À»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250