講電話太大聲被聽到 白宮官員證特朗普促查拜登父子
【綜合報道】美國國會眾議院總統彈劾調查聽證會繼續進行，有白宮官員作證時再次確認，聽到總統特朗普曾查詢，有關要求烏克蘭調查前副總統拜登的進展，又指歐盟大使桑德蘭實際上是執行政治任務。
昨日作供的前美國國家安全委員會歐洲及俄羅斯事務高級顧問希爾，就形容特朗普與澤連斯基7月25日的電話通話內容令人「震驚」，又指桑德蘭並非只是循正式途徑執行外交職務，而是根據特朗普的指示進行政治任務。
希爾(Fiona Hill)和美駐島克蘭使館官員霍姆斯(David Holmes)在21日的聽證會上均稱，美國總統要求別國政府調查政治競爭對手的行為設立了一個「非常不好的先例」。
烏克蘭有求特朗普備受壓力
霍姆斯作證時指，他早前與美國駐歐盟大使桑德蘭共晉午餐時，桑德蘭曾與總統特朗普通電話，因為特朗普說話非常大聲，所以他聽到兩人的對話。
霍姆斯進一步解釋，美國的支持對烏克蘭極為重要，澤倫斯基正試圖安排與俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)的會面，以推進和平進程，「澤倫斯基想讓俄羅斯知道美國在最高程度上支持烏克蘭」。
霍姆斯與希爾均表示，當特朗普總統及其私人律師朱利亞尼等人推動對Burisma公司的調查時，他們非常清晰的知道該調查與拜登父子有直接關聯，霍姆斯稱，他知道Burisma公司就是拜登父子的代號(code)。
此前包括前駐烏克蘭特使沃爾克(Kurt Volker)和駐歐盟大使桑德蘭(Gordon Sondland)在內的多名證人都表示，在特朗普和澤倫斯基通話的數月之後他們才明白Bursima公司和拜登父子之間的關聯；白宮國家安全會議歐洲和俄羅斯事務主任莫里森(Tim Morrison)本周公開作證中也稱，在希爾對他說明朱利亞尼調查Burisma公司的興趣後，他上網仔細搜索後才明白該公司與拜登父子之間的關係。
希爾作證時也質疑桑德蘭的證詞，桑德蘭此前在作證時表示，他經過數月後才明白烏克蘭天然氣公司Burisma和前副總統拜登父子之間的聯繫，希爾稱此證詞不可信(not credible)；希爾和霍姆斯作證均稱，兩者之間的聯繫對他們來說非常明顯。
在議員提問環節中，共和黨眾議員文斯特普(Brad Wenstrup)雖然沒有對兩名證人提出具體問題，但質疑希爾的開場證詞，稱烏克蘭干預美國2016年大選，對此希爾主動回應，「我們今日以證人身分到場作證，我認為任何政府都不應以任何形式干預美國選舉」，美國現在應再次團結，避免2020年大選被干預。
共和黨聯邦眾議員努尼斯(Devin Nunes)在總結致辭中表示，在全國即將步入感恩節之際，我們需要知道，到底還要浪費多少時間在此彈劾的調查上，「我們還有很多比這更重要的事」。
眾議院情報委員會主席希夫在總結致辭中稱，昨日出席的兩名證人既非民主黨證人也非共和黨證人，他表示，我們應該是一個超越黨派或政治利益的國家，每個人都應思考自己的責任和義務為何，否則不僅對美國自身有害，更會傷害國際秩序。
眾議院少數黨領袖共和黨的麥卡錫就批評，民主黨企圖彈劾特朗普，是政治迫害。
特朗普21日在霍姆斯作證前發推文反駁霍姆斯的這部分證詞，表示「我的聽力很好，但我從來見過不開免提電話還能聽到別人通話內容的人。我試過了，但沒有成功。(你們)試試看！」
參觀蘋果得州廠房庫克相伴 分析：特朗普或與科技業休兵
【明報專訊】美國總統特朗普周三參觀蘋果公司在得州的生產基地。德國之聲中文網昨日報道說，這一舉動不僅象徵了特朗普和矽谷科技業之間的「戰爭」（最... 詳情
