®y¾r»P±þ¤â¥Ø¼Ð¤Hª«¨®½ø·¥¦ü «C¦~µL¶dªP¦º
410¤½¸ôºj±þ®×ÃÒ¡uÂI¿ù¬Û¡v ½Õ¬d¤@¦~ĵÄa¬õ2.5¸U½r¥û

[2019.11.13] µoªí
¶ø¯Sºû·þ¹î¡]¤¤¡^»P§ùµÜªü©¬Á`ªø¡]¥k¡^¤@°_¤¶²Ð¦³Ãö©Ô©i¦N¶¶¡]¥ª¡^ªº©R®×±¡ªp¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
©Ô©i¦N¶¶©Ò­¼§¤ªº©Ð¨®¡]¥ª¡^¡A»P¥û¤â¥Ø¼Ðªº®y¾r¡]¥k¡^¬O¦P¤@´Ú¨®¡C¡]ĵ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¤@¦W«C¦~¨k¤l¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L©Ò¾r¾pªº¨®½ø¡A¸I¥©»P¬Y¶ÂÀ°­n°l±þªº¥Ø¼Ð¤Hª«ªº®y¾r«D±`¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¨â¤H¨C¤é³£­n³~®|410¤½¸ô¡A´N³o¼ËµL¶d¦a¦¨¬°¶ÂÀ°±þ¤âªººj¤U­Þ»î¡C

¦Ó¶ÂÀ°±þ¤â¡uÂI¿ù¬Û¡v¤§«á¤´¤£©ñ±ó¡AÄ~Äò°l±þ­nŧÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A²×©óÁÙ¬O¦b410¤½¸ôºjÀ»¤F¹w­qªº¥Ø¼Ð¡C¤£¹L¨ü®`¤H©R¤£¸Óµ´¡A¦bºjªL¼u«B¤¤«O¦í¤F©Ê©R¡C

­ì¥Ø¼ÐÄò¾D°l±þ ©¯ºj¤U«O©R

¥Öº¸°Ïĵ¤è¸g¹Lªø®É¶¡ªº½Õ¬d¤§«á¡A¤´µMµLªk½T©wºj¤âªº¨­¤À¡A²×©ó¦b¬Q(12¤é)Á|¦æ°OªÌ·|µo¥¬2.5¸U¤¸Äa¬õ¡A§Æ±æª¾±¡¤H¤h¦Vĵ¤è´£¨Ñ½u¯Á¡AÀ°§Uĵ¤è®»®³¦b410¤½¸ô¤W®«µM¶}ºjÅF±þµL¶d¥«¥Áªº¥û¤â¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡A¨º¦W³Q¡uÂI¿ù¬Û¡vªº¥«¥Á¬O23·³ªº©Ô©i¦N¶¶(Jason Ramkishun)¡A¬Q¤é¬O¥L¹J®`¤@©P¦~¡A¦]¦¹¯S¦aÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¹ï¦ºªÌ¬O¤@­Ó¬ö©À¡A¤]¬O§Æ±æ¯à±o¨ì¤½²³ªºÀ°§U¡AºÉ§Ö°»¯}¦¹®×¡C

2018¦~11¤ë13¤é­â±á¡A©Ô©i¦N¶¶¾r¾p¤@½øHonda©Ð¨®¦æ¾p¦b410¤½¸ô¤W¡A¦b¾aªñCourtneypark Driveªº¸ô¬q¤W¡A³Q±q®Ç¸g¹Lªººj¤â¶}ºj¥´¦º¡A¨T¨®¥¢±±½Ä¤J¸ôÃ䪺·¾´ë¡C

¾Úĵ¹îºÙ¡A±q¨Æĵ½Ã¤u§@ªº©Ô©i¦N¶¶­è­è§¹¦¨¤F¥Lªº©]¯Z¡A¥¿¦b¾r¨®¦^®a³~¤¤¡C¦³ºj¤â­¼§¤ªº¨T¨®±q©Ô©i¦N¶¶ªº¨®½ø¥ª°¼¸g¹L¡A¨®¤ºªººj¤â¦V¨ü®`¤Hªº¨T¨®¶}ºj¡Aµ²ªGÀ»¤¤¤F©Ô©i¦N¶¶ªº­n®`¡C¥LÁöµM«Ü§Ö³Q°e¥hÂå°|·m±Ï¡A¦ý¤£¤[«K¦º¤`¡C

ĵ¤è¶}©l½Õ¬d«áµo²{¡A¨ü®`¤H¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¥«¥Á¡A©M¶ÂÀ°¨ÃµL¥Ê¸¯¡A¤]¨S¦³¤£¨}¶Ý¦n¡A¬Û¤Ï¦]¬°¥ß¤U¤F¥[¤Jĵ¶¤ªº§Ó¦V¡A¨ü®`¤Hªº¥Í¬¡«Ü¦³³W«ß¡A«Ü¬O§J¨î¡C

¥¿·íĵ¤èÁÙ¦bºÃ´b¤£¸Ñ®É¡A¤W­zºjÀ»¨Æ¥óµo¥Íªº¤@©P¤§«á¡A410¤½¸ô¤W¤Sµo¥ÍÃþ¦üªººjÀ»¨Æ¥ó¡A¥û¤â¦æ¥ûªº¤âªk»P©Ô©i¦N¶¶®×¦p¥X¤@Âá¡A¦Ó¥B¨â®×¤¤¨ü®`¤H©Ò­¼§¤ªº¨T¨®¡A³£¬O¤@´Ú»È¦Ç¦âªºHonda Accord©Ð¨®¡A³sºj¤â©Ò¥Îªº¤âºj¡A³£¬O¦P¤@¤äºj¡C

¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸ºjÀ»®×ªº¨ü®`¤HÁöµM¾D¨ü¤F§ó¦hªººjÀ»¦Ó¨ü¶Ë¡A«o©_Âݯë¦aÁ×¹L¤F­n®`¬¡¤F¤U¨Ó¡C

¦Ó¨ü®`¤HÁÙ¯à¦Û¦æ¾r¨®¥h»«¹y¥«·í¦aªºÂå°|¨Dªv¡A«á¨Ó¤S³QÂà°e¦h¥«·s¹çÂå°|°µ¶i¤@¨BªvÀø¡C

ĵ¤è¥Ñ¦¹»{©w¡A²Ä¤G©vºjÀ»®×ªº¨ü®`¤H¡A¤~¬Oºj¤â­nŧ±þªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¡A¦Ó©Ô©i¦N¶¶¥u¤£¹L¬O¦b¿ù»~ªº®É¶¡¡B¦b¿ù»~ªº¦aÂI¦Ó¹J®`ªº¿ù»~¤H¿ï¡C

¥Öº¸°Ïĵ¤è¥û®×½Õ¬d¬ìªº¶ø¯Sºû(Marty Ottaway)·þ¹î¬Q¤é°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u©Ô©i¦N¶¶©M²Ä¤G¦W¨ü®`ªÌ¡A³£¾r¾p¤F¦P¤@´Ú©Ð¨®¡C³o¬O¥Ç¸o¤À¤lµLµø¤HÃþ¥Í©Rªº¦æ¬°©Ò¾É­Pªº´d¼@¨ü®`¤H¡C¡v

ĵ¤èºÙ¡A²Ä¤@©vºj®×µo¥Í®É¥û¤â¥u¥Î¤F¤@¤äºj¡A¦Ó¦b²Ä¤G©vºjÀ»®×¤¤¡A¥û¤â¤£¦ýÄ~Äò¨Ï¥Î«e¤@¦¸ºjÀ»©Ò¥Îªº¤âºj¡AÁÙ¥t¥~¦A¥[¤@¤äºj¡A¦]¦¹²Ä¤G¦W¨ü®`¤Hªº¥ª°¼¨®¨­©M¨®µ¡¬Á¼þ¤W¹M§G¼u¤Õ¡A¦Ü¤Ö¦³15­Ó©úÅ㪺¼u¤Õ¡C

¤£¹L¨ü®`¤HÁÙ¬O¦b³o¼ËªººjªL¼u«B¤¤¦s¬¡¤U¨Ó¡A¥i¿×©R¤j¡C

¬d¥L®×¶e®·«ùºj¤H®Æ¬O¥û®×ºj¤â

«á¨Óĵ¤è¦b½Õ¬d¨ä¥L®×¥ó®É¡AµL·N¤¤µo²{¤F¨º¤ä¤âºj¡A¨Ã¥B±N«ùºj¤H¶e®·¡Cĵ¤è»{©w¡A«ùºjªÌ´N¬O¥L­Ì­n§äªººj¤â¡A¦ý¼È®É¤£·|³zÅS¸Ô±¡¡C

©Ô©i¦N¶¶¹J®`«e¡A­è­è³QÁ¨½¤¦¾Ç°|(Sheridan College)ªºÄµ¹î°òª÷·|­p¹º¿ý¨ú¡A¾Ú®a¤H»¡¥L§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¦b°õªk³¡ªù¤u§@¡C

¨ü®`¤Hªº®a¤H¦b°OªÌ·|¤W¨Ã¨S¦³¥X­±¡A¦Ó¬O½Ðĵ¤è¥N¬°«ÅŪ¤F¨Æµo·í¤éªº±¡§Î¡C

¡u 2018¦~11¤ë13¤é¤W¤È¡A§Ú­Ì¤@®a¤H¿ô¨Ó¡Aµo²{³Ç´Ë(Jason)¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¤U¤F«O¦wªº©]¯Z«á¦^®a¡C¦¹®É¹qµøùتº¦­¶¡·s»D¦b¼½³ø¡A410¤½¸ô¤Wµo¥Í¤FºjÀ»®×¡A¦Ó¨ü®`¤Hªº¨®½ø»P©Ô©i°ò¶¶ªº¤S«D±`¬Û¦ü¡C®a¤H­Ìªº¤ß³£²ö¦W¦a©âºò¡A¾á¤ß·s»Dùتº¨Æ±¡»P©Ô©i¦N¶¶¦³Ãö¡C

µ²ªG¤j®aªº¾á¼~Åܦ¨¤F²{¹ê¡A¦³Äµ¹î¨ÓºVªù¡A³qª¾¤j®a³Ç´Ë¬OºjÀ»¨Æ¥óªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó¥B³Ç´Ë¤w¸g¦º¤F¡C

®a¤H­ÌºÙ¡A©Ô©i¦N¶¶¡u·Q¦^õXªÀ°Ï¡A¨Ã¦¨¬°¤@¦W°õªkªÌ¡A¬°¦¹¤w¸g¶}©l±q¨Æ«O¦w¤u§@¡C¡v

¥Öº¸°Ïĵ¤è§Æ±æ¡A¯à°÷³q¹LÄa¬õ2.5¸U¤¸¡AÄa½à¯à¬d©ú±þ®`©Ô©i¦N¶¶ªº¥û¤âªº½u¯Á¡C

¥Öº¸°Ïĵ¹îÁ`ªø¹DµØ¶®(Nishan Duraiappah)ºÙ¡G¡u§Ú¥²¶·¦A¦¸±j½Õ¡A©Ô©i¦N¶¶¬O¤@­ÓµL¶dªº¦~»´¤H¡A¨Ã«Dºj¤âªº¹w©w¥Ø¼Ð¡C§Æ±æ³o¦¸ªºÄa¬õ¯à°÷±À°Êª¾±¡¤H¤h´£¨Ñ½u¯Á¡AÀ°§Uĵ¤èºÉ§Ö¯}®×¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­»´ä²Ä3¤é¡u¤T½}¡v °ô¸ô¥æ³q¤j¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤µ¤é¡]13¤é¡^¥Á¶¡²Ä3¤é¡u¤T½}¡v¦æ°Ê¡A´äÅK¤Î¤Ú¤hªA°È¤µ¦­ÄY­«¨üªý¡A¦h°Ï¹D¸ô¦³¸ô»Ù©MÂøª«¥¼²M°£¡A¥ç¦³¦h­Ó´äÅK¯¸¨ü¨ì¯}Ãa¡A¥þ´ä¦h... ¸Ô±¡
§ÜÃĩʼW±jªñ­¿ GDP·l4000»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·sªº³ø§i¹w´ú¡M¥[®³¤j§Ü¥Í¯À§ÜÃÄ©Ê¡]Antimicrobial resistance¡^·U¨Ó·U±j¡M¥Ñ2018¦~ªº26%¡M¤W¤É¦Ü... ¸Ô±¡
¥þ°êºjÀ»®×4¦~­¿¼W ¹ÎÅéÆ~Áp¨¹¥þ­±¸T¤âºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê·|±N©ó¤U¤ë5¤é´_·|¡A¬Q¤Ñ(12¤é)¦b¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤j¼Ó¡M«K¦³¦h­Ó¤ä«ù¸Tºj¥Á¶¡¹ÎÅéÁp¦XÁ|¦æ·s»D·|¡M©IÆ~Áp¨¹¬F©²¥ß¨è±Ä¨ú±¹¬I¥þ... ¸Ô±¡
¦h¥«µo·¥«×ÄY´Hĵ§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¬Q¤È(12¤é)µo¥X·¥«×ÄY´Hĵ§i¡A¦b®ð¶H§½¹w´ú¤µ¤é­â±á¡A¦b­·´H®ÄÀ³¤U®ð·Å¶^¦Ü¹s¤U17«×¡Aºû©ÔÂå¥Íµo¥X¦³Ãö... ¸Ô±¡
²`©]¯}¬Á¼þªù¤J©±±°¦¬»È¾÷ ĵµo¹Ï°l½r2»X­±¾v´Y¤jµs
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è42¤À§½¤§«e¯}Àò¤@­Ó¬y®öº~³sÄòÃzÅѤ¤À\À]ªº®×¥ó¡A¦p¤µ¤SþÓ¤â°l¬d2¦W²`©]Âô¤J¾v´YµsÅѪº»X­±¤jµs¡Cĵ¤è¤½¥¬¤Fµs­êªº¹Ï¹³¡A§Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250