´¿±Nºë²G®g¶i¤k¦P¨ÆªM¤ºÝ°½©ç
ÅܺA¨k°²ÄÀ¦AÂô¥Á¦v ¯A®¸¤k¤l¼L¤Ú¼¹¦çªA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±N¦Û¤vªººë²G®g¶i¤k¦P¨Æªº©@°ØªM¤ºªº¨k¤l¡A2014¦~³Q®·«á¥Ø«eÁÙ¦b°²ÄÀ´Á¶¡¡A«o¤S¶]¥h©¼±o³ù(Peterborough)Âô¤J¥Á¦v¡A¹ï¤@¦ì¤k¤h±ý¦æ¤£y¡Aµ²ªG³Qĵ¹î§ìÀò¨Ã³Q±±¥H¨pÂô¥Á¦v©M©Ê«I¥Çµ¥¸o¦W¡C
2014¦~¡AÃh§Q(Douglas Whaley)¦]¬°¦b¯Pªv¤å¤s¥«ªº¤u§@³õ©Ò¤u§@¤º¡A¥Î³±²ô¼¯À¿¤@¦ì¤k¦P¨Æªº¹q¸Ü¡A±Nºë²G®g¶i³o¦ì¤k¦P¨Æªº©@°ØªM¤º¡C
©Ò¦³³o¨Ç°w¹ï¨º¦ì¤k¦P¨ÆªºÁ|°Ê¡A³£³QÃh§Q¦Û©ç¤U¨Ó¡C¥LÁÙ¦b¿ì¤½«Ç°Ï°ì°½©ç¨º¤k¦P¨ÆªºÁv³¡¡B¤j»L©M¯Ý³¡°Ï°ì¡CÁÙ¦³¤@ÓµøÀW¬O¤@¦ì¤k¤h¦b²æ¦çªA©M¬~¾þ¡C
쥻³o¨Ç¨Æ±¡¤j®a³£¤@µL©Òª¾¡A¬O¤§«eÃh§Qªº°½©ç¦æ¬°±N¨ä¼ÉÅS¡C¦b2011¦~®É¡AÃh§Q©çÄá¹L¤@Ó16·³¤k«Äªº¸È©³·Ó¤ù¡AµM«á¦b2013¦~¡A¤S©çÄá¤F¤@Ó¤k¤HÁv³¡°Ï°ìªº·Ó¤ù¡A¨â¦¸©çÄá¦aÂI³£¬O¦b¯Pªv¤å¤s¥«¡C
¦Ó2013¦~ªº°½©ç¨Æ¥ó³Qĵ¤èÀòª¾¡A´XӤ뤧«á¡Aĵ¤è®³¨ì·j¬d¥O¡A¤~¦bÃh§Q®aªº¹q¸£©M¥Lªº¤â¾÷¤W¡Aµo²{¤F²³¦h¤£³ô¤J¥ØªºµøÀW¡C
³o¨ÇµøÀW«á¨Ó¤]¦¨¬°¤F±±§i¥LªºÅKÃÒ¡Cªk©x¬Ý¨ìÃh§Q°µ³o¼Ë¤U¬y²]©ªº¦æ¬°°_½X¦³25¦¸¡A©ó¬O§P¥L18Ӥ몺ºÊ¸T¡C¥Ø«eÃh§Q¬O³B©ó°²ÄÀ´Á¶¡¡C
ĵ©ë±±Âô¥Á¦v©Ê«Iµ¥¸o
µ²ªG³oÓ¤w¸g44·³ªºÅܺA¦âÅ]ÅÜ¥»¥[¼F¡Aªñ¤é¤S¶]¥h©¼±o³ù(Peterborough)Âô¤J¤@¶¡¥Á¦v¡A¥Î¤â®¸¦í«Î¤º¤@¦ì¤k¤lªº¼L¤Ú¨Ã¶}©l¼¹§è¨ü®`¤Hªº¦çªA¡C
¨ü®`¤H³]ªk°k²æ¶]¨ìµó¹D¤W¡A¹L¸ôªº¥q¾÷¬Ý¨ì¤§«á¤U¨®À°¦£¡Cĵ¤è¸g¹L½Õ¬d«á±N³o¦W¦âÅ]¦A¦¸§ìÀò¡C¥Ø«eĵ¤è¹ïÃh§Q±±¥H¨pÂô¥Á¦v¡B©Ê«I¥Ç¡B¥ø¹Ï²¿®§©M¹H¤Ï°²ÄÀ±ø¨Òµ¥¸o¦W¡C
¦b¥ý«eªº©w¸o¤¤¡Aªk©xºÙÃh§Q¦V¨ä°²ÄÀ©x©M¤@¦Wºë¯«¯fÂå¥Í§j¼N»¡¡A¥L¦b2005¦~¦Ü2014¦~´Á¶¡¡A¦¬¶°¤F1.4¸U¥Î°½©çÄá¹³ÀY©çÄ᪺·Ó¤ù¡C
¥L¾ÚºÙÁÙÂô¤J¥Á¦v¡A®³þÓ¦í¤áªº¤º¦ç¶i¦æ¤â²]¡C
¹ï¦¹¡A¼f²z¸Ó®×ªº³´µ¯Sªk©x(Justice Peter West)±NÃh§Qªº¦æ¬°»P±j«Á¥Ç©M³sÀô±þ¤â«Â·G©i´µ(Russell Williams)ªº¦æ¬°¬Û¤ñ¸û¡C«Â·G©i´µªº¥Ç¸o¦æ¬°¨³³t¤É¯Å¡A±qÂô¤J¤k¤h¦í©Ò¨Ã¸Õ¬ï¤º¿Ç¡A«Ü§Ö¤É¯Å¨ì©Ê«I¥Çª½¦Ü¿Ñ±þ¡C
¡u¦Ò¼{Ãh§Q¥ý¥ÍªºÁ|¤î¡A§Ú·Q¨ì¤F³\¦hµü¡G¨õ»À(despicable)¡BµL®¢(demeaning)¡B¤U¬y(vile)¡B¥O¤H¾_Åå¡BÀb¤H¡B®£©Æ¡B¥i©È¡B¤£¥iì½Ì¡B¸o¤£¥i³j¡C¡v
³´µ¯S¦bªk®x¤W¹ïÃh§Q»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§A¹ï§Ú·nÀY¡A¦ý¨ººØÂô¤J¥Á¦vªº¦æ¬°¡CµM«á°µ§A°µªº¨Æ©M¿ý¹³¡A¥¿¦p¨ºÓ¤H©Ò°µ¹Lªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¨º´N¬O³Ì¶}©lªº®ÉÔ¡C¡v
¦¹¦¸¦b©¼±o³ùµo¥Í©Ê«I®×¤§«á¡A¨ü®`ªÌÁöµM°e©¹Âå°|¡A¦ý¤£·|¦³¥Í©R¦MÀI¡C
Ãh§Q¦]¬°¥H¤WÃþ«¬ªº¦æ¬°¡A¤w¸g³Q©w¸o6¦¸¡AÁÙ³Q°_¶D¹L16¦¸¡C¥L¥Ø«e©~¦í¦b¶ø¨FµØ(Oshawa)¡A¤é«e¤w¦b©¼±o³ùªk°|¥X®u²â°T¡C