《長毛雪寶》畫面涉南海主權爭議
越南撤映 電影進口商指主因票房不佳

[2019.10.16] 發表
中美合拍動畫片《長毛雪寶》上映近10日後遭越南當局下令停止放映。圖為《長毛雪寶》在越南影院的宣傳海報。(法新社)

【明報專訊】中美合拍動畫片《長毛雪寶》(Abominable)因場景中出現的南海地圖展示了中國的「十段線」,而遭越南當局下令停止放映。越南電影局長阮秋河(Nguyen Thu Ha)表示,對事件負責,並下令各電影院停止放映這部電影。電影進口商則指,上映後票房業績不佳,是影院下線《長毛雪寶》的主要原因。

導演:中國元素由上海方面加入

《長毛雪寶》是由美國加州的夢工場動畫(DreamWorks)與上海的東方夢工廠(Pearl Studio)聯合製作,講述3名中國都市少年歷經艱辛與考驗,橫穿祖國3000公里,護送一個擁有魔力的大雪怪(Yeti)回到家鄉珠穆朗瑪峰的故事。電影以中國為背景,劇中角色大部分是黑髮的東方臉孔,配音人員大部分也是亞裔。該片導演兼編劇吉爾·卡爾頓(Jill Culton )曾在洛杉磯記者會上表示,主角成長的城市是以上海為藍圖,而中國元素都是上海東方夢工廠負責加入,以確保如實呈現中國特色。

越官員稱問責 擬吊銷影片牌照

該片10月4日在越南各影院上映,片中場景中的地圖標示了中國主張南海權益的「十段線」,引起越南網民抗議。

「十段線」是中國在以往主張南海主權「九段線」基礎上,於2014年6月出版的豎版中國地圖中,將南海及台灣島東部海域以十段線標明南海海域國界線的一種新叫法。

越南快訊新聞網站(VnExpress)報道,越南電影局長阮秋河(Nguyen Thu Ha)表示,對此事件負責任,並下令各電影院停止放映這部電影。她說,「我們將在(電影)審核工作上更加警惕與謹慎」。

越南文化、運動及觀光副局長塔光東(Ta Quang Dong)則向當地媒體表示,「我們將吊銷(該片執照)」。

10月14日下午,越南文化、體育和旅遊部辦公廳主任阮泰平說,「阮國志部長認為這是一宗嚴重的事件,指示有關單位在採取行動時要保持謹慎處理」。阮泰平說,「部長要求盡快報告電影發行許可證的結果以及許可程序。10月14日,電影部對放映的電影進行了審查。我們將澄清責任。」

引入該片的韓國CGV影院越南分公司負責人阮黃海確認已停止售票;所有預告片、信息和放映時間也將從宣傳網頁及CGV的YouTube頻道和其他一些發布渠道刪除。不過,阮黃海告訴越南《年輕人報》,《長毛雪寶》票房不佳,是影院下線的主要原因。

內地《環球時報》昨日報道,有越南觀眾表示,《長毛雪寶》13日上午還在正常放映,但當晚卻被全部取消,電影院網站上也找不到未來幾天的播放信息。

對於南海部分島礁,越南與中國存在主權爭議。這也不是越南首次將涉及南海內容的電影下架。2018年,中國電影《紅海行動》在越南上映十幾天後,因片中出現南海相關內容被下線,當時CGV也說票房不佳。

更多中國要聞
「中央政府高度評價特區政府採取的對策,也不認為香港今後會遇到不可克服的困難。但如果在特定情况下,萬一特區需要中央幫助,只要特區政府向中央提出... 詳情
勒邦占士:火箭莫利撐港「不了解情况」
【明報專訊】NBA球隊休斯敦火箭總經理莫利(Daryl Morey)早前因在Twitter上發表撐港言論,引來NBA主席施華(Adam Si... 詳情
疑似直20近距離飛行照曝光
【明報專訊】天津國際直升機博覽會於上周四(10日)起舉行,不過近日卻流出一張疑似是直20中型通用直升機近距離飛行照片。有分析指出,直20外形... 詳情
電訊網絡詐騙嚴重 公安部:中緬邊境社交帳號被封停
【明報專訊】公安部刑偵局在周二(15日)確認,自周一(14日)起封停中緬邊境緬北地區部分電訊網絡詐騙活動嚴重區域的QQ、微信、支付寶、POS... 詳情
遊南京舉青天旗被捕 台男稱警逼刪相兼罰寫「悔過書」
【明報專訊】台灣一名叫楊翰傑的男子周二(15日)發文,指他當日在大陸南京旅行時,因在中山陵前高舉青天旗,結果被當地警方逮捕。警員要求他提供手... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250