®É¨Æ¤¤¤å¡G¥V¶ø¦N²»ª«¥X³õ

[2019.10.11] µoªí
¥V¶ø·|¦N²»ª«µo¥¬·|²{³õ¡A¦b¥H¡u¦B¼[¼[¡v¡]¥ª¡^©M¡u³·®e¿Ä¡v¡]¥k¡^¬°­I´ºªº»R¥x¤W¡A¤j¯Z¤pªB¤Í§ê¦¨¤jºµ¿ß»P¡u¦B¼[¼[¡v¦X·Ó¡C¡]·sµØªÀ¡^
1972¦~¼}¥§¶Â¶ø¹B¦N²»ª« ¼w°êþ¸zª¯Waldi

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó

¥_¨Ê¥V¶ø¦N²»ª«µû»ù¨â·¥

¨­­Ý²Ä24©¡¥V¶ø·|»â¾É¤p²Õ²Õªøªº°ÆÁ`²zÁú¥¿©M°ê»Ú¶ø©e·|¥D®u¤Ú»®¡B¥_¨Ê¥V¶ø²Õ©e­t³d¤H¤Î¹B°Ê­û©M¦B³·¤Ö¦~¥Nªí¡A¤é«e¦b­º¿û¶é°Ï°ê®a¥V¹B°V½m¤¤¤ß¦B²yÀ]¤@¦P¶}±Ò¸Ë¸m¡A¬°¥V¶ø·|¦N²»ª«¡u¦B¼[¼[¡v(Bing Dwen Dwen)´¦¶}­±¯½¡CÀH«á¡A¨­­Ý¥_¨Ê¥V¶ø²Õ©e¥D®uªº¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O½²©_¡B´Ý¯e¹B°Ê­û©M¦B³·¤Ö¦~¥Nªí¡A¤@¦P´¦¶}¥V´Ý¶ø·|¦N²»ª«¡u³·®e¿Ä¡v(Shuey Rhon Rhon)ªº­±¯½¡C©x´CºÙ¦N²»ª«¸àÄÀ¤F¬ì§Þ¹Ú·Q»P¤å¤Æ±¡Ãh¡A¬O¤¤°ê¤å¤Æ©M¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡u¤S¤@¦¸§¹¬üµ²¦X¡v¡C

¦N²»ª«¼x¶°¬¡°Ê¾ú®É84¤Ñ¡A¦¬¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¦@5816­Ó³]­p¤è®×¡A¡u¦B¼[¼[¡v¬O¨Ó¦Û¼s¦{¬ü³N¾Ç°|³]­p¹Î¶¤ªº§@«~¡F¡u³·®e¿Ä¡v¥Ñ¦NªLÃÀ³N¾Ç°|ªº³]­p¹Î¶¤³Ð§@¡C¹ï©ó¨â­Ó¦N²»ª«¡A¥Á²³¦³Æg¦³¼u¡C¦³¤º¦aºô¥Á§åµû¦N²»ª«¡u¤ÓÁà¤F¡v¡B¡u¶WÃø¬Ýªº¡v¡A¥ç¦³¤£¤Ö¤Hªí¥ÜªY½à¡Aı±o¡uÁÙ¬O«Ü¥i·R¡v¡C¥V¶ø¬ü°ê©M¤é¥»¥Nªí¹Î²v¥ý¦bºô¤WÅwªï¨â­Ó¦N²»ª«ªº½Ï¥Í¡C

¡½¾\Ū²z¸Ñ

1. ¸Õ±q¤W¤å§ä¥X¤U¦Cµü»yªºªñ¸qµü¡C

a. «üºK¢w¢w(¡@¡@)¡@¡@b. ¸ÑÄÀ¢w¢w(¡@¡@)

2.¥H¤U­þ¶µ¬°¡u¦B¼[¼[¡vªº¥¿½T´y­z¡H

A. ¥H¿OÅ¢¬°­ì«¬³]­p

B. ¥Ñ¦NªLÃÀ³N¾Ç°|ªº³]­p¹Î¶¤³Ð§@

C. ±Nºµ¿ß§Î¶H»P´I¦³¶W¯à¶qªº¦B´¹¥~´ßµ²¦X

3. ¾Ú¤å¤¤©Ò»¡¡A©x´Cµ¹¦N²»ª«ªºµû»ù¬O¤°»ò¡H

¤°»ò¬O¦N²»ª«¡H

¦N²»ª«¤@µü¥X¦Û¤Q¤E¥@¬öªºªk°ê¡Aªk¤å¬°Mascotto¡A­^¤åMascot¥Ñ¦¹­lÅܦӨӡA·N«ü±a¨Ó¦N²»¡B¦n¹Bªº¤H¡B°Êª«©ÎªF¦è¡C¦N²»ª«¤§©Ò¥H¶H¼x¦N²»¡A¦³ªº¬O¦]¬°¥¦ªºÄÝ©Ê¡A¦pÀt¦]¬°¹Ø©Rªø¡A³Q¥Î§@¶H¼xªø¹Ø¡F¤S¦p¥Ûºh¦]¬°¤l¦h¡A´J·N¦h¤l¦hºÖ¡C

¦N²»ª«¦³§U¼W¥[«Å¶Ç¤O«×¡A¥[±j¬¡°Ê®ðª^¡A¼W¥[¤H®ð¡C¨Ò¦p¥~°êªº¤j«¬²y·|¬Ò¦³¦N²»ª«¡A¥¦­Ì·|¦b²yÁÉ¥X²{±a°Ê²{³õ®ðª^¡C¦N²»ª«ªº­l¥Í°Ó«~¡B±ÂÅvµ¥¥Î³~Àò¨ú¦¬¯q¡A¦P®É¦³«Å¶Çªº§@¥Î¡C¤j®a¥ç¥i³z¹L¦N²»ª«¤F¸Ñ¬¡°Êªº¤å¤Æ¤º²[¡A³o¤]¬O¿ï¾Ü¦N²»ª«¡A¦p¨C©¡¶ø¹B¦N²»ª«¿ï©Þ¡A³£­n¤j¶O©P³¹ªº­ì¦]¡C

³Ì¦­ªº¶ø¹B¦N²»ª«¬O1972¦~¼}¥§¶Â¶ø¹B¤¤¥X²{ªº¼w°êþ¸zª¯Waldi¡A°£¤F¦]¬°¥¦¦b¼w°ê¤Q¤À¨üÅwªï¤§¥~¡AÁÙ¶H¼x¤F¹B°Ê­û°í¶´¡B°í«ù©M±Ó±¶ªº¯S½è¡C

¡»¥V¶ø·|¦N²»ª«

¦B¼[¼[

¡u¦B¡v¶H¼x¯Â¼ä¡B°í±j¡A¬O¥V¶ø·|ªº¯SÂI¡F¡u¼[¼[¡v·N³ë´°«p¡B°·±d¡B¬¡¼â¡B¥i·R¡A«´¦Xºµ¿ßªº¾ãÅé§Î¶H¡A¶H¼x¥V¶ø·|¹B°Ê­û±j§§ªº¨­Åé¡B°í¶´ªº·N§Ó©M¹ª»R¤H¤ßªº¶øªL¤Ç§Jºë¯«¡C

¶H¼x¤Î´J·N¡Gµ²¦Xºµ¿ß§Î¶H»P¦B´¹¥~´ß¡AÅé²{¥V©u¦B³·¹B°Ê©M²{¥N¬ì§Þ¯SÂI¡CÀY³¡¥~´ß³y«¬¨ú¦Û¦B³·¹B°ÊÀY²¯¡A¸Ë¹¢±m¦â¥úÀô¡AÆF·P·½¦Û°ê®a³t·ÆÀ]¡u¦Bµ·±a¡v¡A¬y°Ê¦â±m½u±ø¶H¼x¦B³·¹B°ÊÁɹD©M5G¬ì§Þ¡F¥ª¤â´x¤ßªº¤ß§Î¹Ï®×¡A¥Nªí¥D¿ì°ê¼ö±¡Åwªï¥þ¥@¬ÉªB¤Í¡C¡u¦B¼[¼[¡v¾ãÅé§Î¶H»Å¦ü¯è¤Ñ­û¡A´J·N³Ð³y«D¤Z¡B±´¯Á¥¼¨Ó¡AÅé²{°l¨D¨ô¶V¡B¤Þ»â®É¥N¡A¥H¤Î­±¦V¥¼¨ÓªºµL­­¥i¯à¡C

¡»¥V´Ý¶ø¦N²»ª«

³·®e¿Ä

¡u³·¡v¶H¼x¼ä¥Õ¡B¬üÄR¡A¬O¦B³·¹B°Êªº¯SÂI¡F¡u®e¿Ä¡vªí¹F¥@¬É¤å©ú¥æ¬y¤¬Å³¡B©M¿Óµo®iªº²z©À¡C

¶H¼x¤Î´J·N¡G¥~§Î¦p¿OÅ¢¡A¥Nªí¦¬Ã¬¡B³ß¼y¡B·Å·x©M¥ú©ú¡AÅé²{¥V´Ý¶ø¹B°Ê­ûªº«÷·iºë¯«¡C¡u³·®e¿Ä¡v³»³¡ªº¦p·N³y«¬¶H¼x¦N²»©¯ºÖ¡F©M¥­ÂF©M¤Ñ¾Âºc¦¨ªº³sÄò¹Ï®×¡A´J·N©M¥­¤Í½Ë¡F¸Ë¹¢¹Ï®×¿Ä¤J¤¤°ê¶Ç²Î°Å¯ÈÃÀ³N¡F­±³¡ªº³·¶ô¥Nªí¡u·ç³·¥üÂצ~¡v¡C¿OÅ¢¥H¡u¤¤°ê¬õ¡v¬°¥D¦â½Õ¡Aªí¹F2022¦~¤¤°ê¬K¸`ªº®ðª^¡F¨­Åéµo¥X¥ú¨~¡A´J·NÂI«G¹Ú·Q¡B·Å·x¥@¬É¡A¥Nªí¤Í·R¡B«i®ð©M°í±j¡C

¡½·s»D¼g§@

¤p¬A¸¹»P¤Þ¸¹

¤å³¹°£¤F¥X²{§Ú­Ì¼g§@®É±`¥Îªº³r¸¹©M¥y¸¹¤§¥~¡AÁÙ¹B¥Î¤F¬A¸¹©M¤Þ¸¹¡A§Aª¾¹D¥¦­Ì¤À§Oªº¥Î³B¶Ü¡H¤@¯ë¨Ó»¡¡A¬A¸¹¥i¥H¥Î§@¼Ð©ú¥y¤l¤¤¤@¨ÇµùÄÀ©Êªº¸Ü¡A­Y­n¸ÑÄÀ¬Y­Óµü·J¡A«K¥i¥H¦b¸Ó­Óµü·J«á­±¥[¤W¬A¸¹¡A¨Ã³z¹L¬A¸¹¤ºªº¸É¥R»¡©ú¡A¨ÏŪªÌ²M·¡¤F¸Ñ¤å¥y¤¤¸Óµü·Jªº·N«ä©Î¬ÛÃö¤º®e¡C¥H¤W¤å¬°¨Ò¡A¦N²»ª«ªº¤¤¤å¦W¦r¡u¦B¼[¼[¡v«á­±¥[¤F¬A¸¹¡Aµù©ú¤F¥¦ªº­^¤å¦W¦r(Bing Dwen Dwen)¡C¥Ñ©ó¥V¹B·|©M¥V´Ý¶ø·|¬O°ê»Ú©ÊÁɨơA§Y¨Ï¦N²»ª«¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¥ç»Ý­n¦³­^¤å¦W¦r¤~¥i½ñ¤W¡u°ê»Ú»R¥x¡v¡A©ó¬O«K¹B¥Î¬A¸¹¸É¥R­^¤å¦W¦r¡C

¤Þ¸¹¡u¡vªº¥Îªk°£¤F¤Þ¥Î§O¤Hªº¸Ü»y¡A¤]¥i¼Ð¥Ü¤@¨Ç¨ã¦³¯S§O¥Î·N©Î±M¦³¦Wµü¡A¤W¤å¤¤¥[¤F¤Þ¸¹ªº¡u¦B¼[¼[¡v©M¡u³·®e¿Ä¡v«K¬O±M¦³¦Wµü¡C¦Óºô¥Á¦b½Í¤Î¦N²»ª«ªº³]­p®É»¡¡u¤ÓÁà¤F¡v¡B¡u¶WÃø¬Ýªº¡v¡A³oùتº¤Þ¸¹«K¬O¤Þ¥Î§O¤H¸Ü»yªº·N«ä¡C§A´x´¤¤F¬A¸¹©M¤Þ¸¹ªº¥Îªk¤F¶Ü¡H¤@°_§¹¦¨¡u¸Õ¤@¸Õ¡v§a¡I

¡½¸Õ¤@¸Õ

¦b¤U¦Cªº¾î½u¤W¶ñ¤W¡u¡v©Î()¡C

1.¦Ñ®v¦b¥Lªº¦¨ÁZªí¤W¼g¤F______§¶§¶¤£­Â______¥|­Ó¦r¡C

2.¡m¸Ö¸g¡n_____¤¤°ê³Ì¥j¦ÑªººqÁÁ¤Î¼Ö³¹______¦@¦³¤T¦Ê¦h½g¡C

3. ¤µ¦~¬O_____¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ_____82©P¦~¬ö©À¡C

¡½¤å¦r®æ°«

¡»¦U§ç¤v¨£

§Î®e²³¤H¹ï¬Y¨Æª«ªºµû»ù©Î·N¨£¤£¤@­P¡C¡u§ç¡v¬O§çµo¡Bµoªíªº·N«ä¡A¡u¨£¡v§Y·N¨£¡A·N«ü¦U¤Hµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡C¨Ò¦p¤W¤å´£¨ìºô¥Á¹ï¥_¨Ê¥V¶ø¦N²»ª«ªº³]­pµû»ù¤£¦P¡A¦³ªº¤HºÙÆg¡u¦B¼[¼[¡v«Ü¥i·R¡A¦³ªº¤H«h§åµû¥¦¤ÓÁà¡A§Ú­Ì«K¥i¥H»¡¡G¡uºô¥Á¦b°Q½×°Ï´NþÓ¦N²»ª«ªº³]­p¦U§ç¤v¨£¡C¡v

¡»¦U°õ¤@µü

­Y­n»¡°Q½×¤Q¤À¿E¯P¡A¨C¤H¤£³æ¥u¦³¦U¦Ûªº·N¨£¡A¦Ó¥B³£°í«ù¦Û¤vªºÆ[ÂI¡AµLªk±o¥X¤@­Pªºµ²½×¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡u¦U°õ¤@µü¡v¡C¡u°õ¡v§Y°õµÛ¡A¡uµü¡v«h¦³»¡ªk¡B·N¨£¤§·N¡C¨Ò¦p¡G¦b°Q½×·|¤W¡AÂù¤è¦U°õ¤@µü¡A©l²×µLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦pªG¤U¦¸·Qªí¹FÂù¤è¹ï¬Y¨Æª«ªº·N¨£©MÆ[ÂI¤£¤@ªº®É­Ô¡A¥i¥H¹Á¸Õ¥Î³o­Óµü»y°Ú¡I

¡½¹ê¾Ô¯¸

§A¯à²q¥X»P¡u¦U§ç¤v¨£¡v©M¡u¦U°õ¤@µü¡v·N«ä¬Û¤Ïªºµü»y¶Ü¡H

§Ú¸ß°Ý¤F«Ü¦h¦P¾Ç¡G¡u¾Ç®Õ®È¦æ¸Ó¥h­¥³¥¤½¶éÁÙ¬O¨FÅy¡H¡v¥L­Ì³£¡Ä¡Ä¡Ä ¤f¡Ä¡Ä¡ÄÁn¦a¿ï¾Ü¤F«áªÌ¡C

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä411´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G°V½mÁx¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j©m¦W ·¨§Q°¶ ¾·~ ¤ÓªÅ¤H ¦¨´N ¤¤°ê²Ä¤@­Ó­¸¤Ñ¯è¤Ñ­û ¦b¤ÓªÅ»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü ¡u§Ú·Pı¨}¦n¡A§¹²¦¡C¡v ¶c¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£ª¾¹D¦U¦ì¦³¨S¦³Å¥»¡¹L¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤@°Æ¯«©_ªº¥ßÅé²´Ãè¡AÀ¹¤W¥¦¤§«á¡A¥­­±¥@¬Éùتº¨¤¦â´N·|¡u¬¡¡v¹L¨Ó¡A¦b§A²´«e¬¡Â۶øõ¡AÁÙ·|©M§A»¡... ¸Ô±¡
³Ð·N²á¤Ñ«Ç¡G¤ôÀsÀY¤ô ¥i¥H¥Í³Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦ì¤pŪªÌ¡G §Ú¤T§L½Ã³Ì³ßÅwÆp¬ã¥@¬É¦U¦a¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¨ì³B®È¹C¡C¤W¬P´Á¦¬¨ì¤pŪªÌªº°ÝÃD¡A¥L°Ý¬°¤°»ò¨ì¤é¥»®È¦æ®É¥i¥Hª½±µ³Ü¤ôÀs... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250