ãëÂμW·S¨ÓµÜ©iÃö¸`ª¢ ®ð­ÔÅÜ·x¨àµ£©ö±w­ý³Ý
±M®aºÙªÅ®ð½è¶q®t¤ÅÅý«Ä¤lªø¯d¤á¥~

[2019.08.12] µoªí
¦w¬ÙÂåÀø½Ã¥Í¨ó·|´£¿ô¬Ù¥Á¡M¥Ñ©ó®ð­ÔÅÜ·x¡M¨àµ£§ó®e©ö±w¤W­ý³Ý¡BµÜ©iÃö¸`ª¢µ¥¯f¯g¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙÂåÀø½Ã¥Í¨ó·|(Ontario Public Health Association ¡MOPHA)´£¿ô¬Ù¥Á¡M¥Ñ©ó®ð­ÔÅÜ·x¡M¨àµ£§ó®e©ö±w¤W­ý³Ý¡BµÜ©iÃö¸`ª¢(Lyme)µ¥¯f¯g¡C

OPHA³Ì·sµo¥¬¡N¦W¬°¡uÅý§Ú­Ì°µ±o§ó¦n¡v(Make it Better)ÂåÀø³ø§i«ü¥X¡M¥þ²y®ð­ÔÅÜ·xª½±µ»¤µo­ý³Ý¯f®×¼W¥[¡MãëÂÎ(ticks)¤j¶qÁc´Þ±a¨ÓµÜ©i¯f¬y¦æ¡M5¦Ü9·³¨àµ£³Ì®e©ö±w¤W³o¨âºØ¯f¯g¡C

¦¹¥~¡M¨C¦~®L©u¤¤´X¤Ñªº¡u·¥«×ª¢¼ö¤Ñ®ð¡v(extreme heat)¨ÏÅé½è¬Û¹ï¸û®zªº«C¤Ö¦~®e©ö±w¤W¦UºØ°ª·Å¤Þ°_ªº¯e¯f¡C

OPHA°õ¦æÁ`ºÊ¨Uº¸¤°(Pegeen Walsh)»¡¡G¡u·í«eªº¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡M¹ï¤HÅé°·±d·U¥[¤£§Q¡M¯S§O¬O¨àµ£©MÅé®z¤H¸s«Ü®e©ö±w¤W¯e¯f¡C­ý³Ý¯f¤w¦¨¬°Âå°|±µ¦¬³Ì¦hªº¨àµ£¯f¯g¡C¡v

¨Uº¸¤°ÁÙ»¡¡G¡u¾Ú®ð¶H¹w´ú¡M±q2021¦~¨ì2050¦~¡M¹³¦h­Û¦h³o¼Ëªº¤j³£¥«¡y·¥¼ö¤Ñ®ð¡z¥­§¡¨C¦~¦³30¤Ñ¥H¤W¡Q¨ì2080¦~¡M§ó¹F50¤Ñ¡C·¥¼ö¤Ñ®ð«D±`¦³§Q©óãëÂÎÁc­l¡M¤HÃþ³QãëÂrªº±w¯f²v¥Ñ¦¹¤]¤j¼W¡C¡v

ÂåÀø³ø§iÁÙ«ü¥X¡M®ð­ÔÅÜ·xÁÙ·|»¤µo¨ä¥L¯e¯fªº¬y¦æ¡M¨ä¤¤³Ì¨å«¬¬O¦èù¥§¯fµß(West Nile virus)¡@¡M¥¦¥D­n¬O³q¹L°A¤l¶Ç¼½¡C

¦p¦ó«OÅ@«Ä¤l°·±d¡MÁקK±w¤W¦UºØ¯e¯f¡M³ø§i´£¥X¦p¤U«Øij¡R

­º¥ý­nºÊ±±ªÅ®ð½è¶q¡C¨Uº¸¤°ªí¥Ü¡MªÅ®ð½è¶q±¡ªp¬O¾É­P­ý³Ý¯fµoªº¥D­n»¤¦]¡MªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«§t¶q(pollution)¡Bªá¯»µ¥³£¬O¬O¤Þµo­ý³Ý¯fªº¦]¯À¡C

®ð¶H¤Æ¾Ç®aNoelle Selinªí¥Ü¡M·íªÅ®ð½è¶q®t®É¡M¤£À³Åý«Ä¤l«Ý¦b¤á¥~¡C®aªø¥i¥Hµn¤JOPHAªºmakeitbetterontario.caºô¯¸¤F¸Ñ§ó¦h«H®§¡Mºô¯¸ÁÙ«ü¾É®aªø¦p¦ó¹LÂo©M²b¤Æ«Ç¤ºªÅ®ð¡C

¨ä¦¸¡M°µ¦n·¥¼ö¤Ñ®ðªºÀ³¹ï³B¸m¤u§@¡C¨Uº¸¤°»¡¡M¨àµ£Åé½è¸û¦¨¤H®z¡M©è¿m°ª·Å­n®t¨Ç¡M¦]¦¹®aªø¦b±a«Ä¤l¥~¥X®É­n·Ç³Æ¥R¨¬¶¼®Æ©MºÉ¶q«Ý¦b³±²D³B¡C

¨Uº¸¤°ÁÙ´£¿ô®aªø¡M¦³«Ü¦h¤èªk¥iŲ§O«Ä¤l¬O§_¥X²{·¥¼ö¯f¯g¡M¥]¬AÀY·w¡Bµê®z¡B´c¤ß¡B©I§l«æ«P¡B·¥ºÝ¤f´÷¡B¤p«K·¥¤Ö¤ÎµLªk¤JºÎ¡B±¡ºüµJļµ¥¡C

³Ì«á¡MÁקKµÜ©i¯f©M¬V¤W¦UºØ¯f­ìµß(pathogens)¡M²Ä¤@­n¥¿½T¨Ï¥Î¦UºØ±þÂξ¯¡C§t¦³DEET©Îicaridin±þÂξ¯¹ï±þ¦ºãëÂγ̦³®Ä¡M¦ý¦³¨Ç±þÂξ¯¥i¯à¤Þ°_¹L±Ó¤ÏÀ³¡MÀ³¤p¤ß¨Ï¥Î¡C

²Ä¤G¡M±q¤á¥~Âk¨Ó«á¡M­n¦b¤Jªù«e²M²z¦çª«¡M¯S§Oª`·N¾c¤º¡B¦çªA¤º¬O§_¦³ãëÂΡQÁÙ¦³¡M¦b2¤p®É¤º¶i¦æ²O¯D¡C§â¦çª«©ñ¦b°ª·Å¤U¼ÉÅΤΥίM°®¾÷®ø¬r¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¤î®£©Æ²Õ´©Û¶Ò¤j¾Ç¥Í¡A¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½(Canadian Security Intelligence Service¡ACSI... ¸Ô±¡
Ãø¥Á¶V¹Ò¨Ó¦w¬Ù¨D§È¤j¼W ¬Ù©²¶Ê«PÁp¨¹¼·´Ú§U¦w¸m
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤j¶qÃø¥Á¥Ó½ÐªÌ¶V¹Ò©w©~¦w¬Ù¡M¦w¬Ù¬F©²±j¯P­n¨DÁp¨¹¬F©²´£¨Ñ¸g¶O¸Ñ¨M³o¨ÇÃø¥Áªº¦w¸m°ÝÃD¡C ­t³d¦w¬ÙÃø¥Á²¾¥Á¨Æ°Èªº¦w¬Ù¨àµ£¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¤k¤l³QÁa¤õ®×¡A¨Æ¥Dªº39·³«e¤Ò©P¤»³Q¥¿¦¡¸¨®×±±¥H¥ø¹Ï¿Ñ±þ©M»W·N¶Ë¤Hµ¥¸o¦W¡A©P¤@±N¦b»í¥_§J«°ªk®x´£°ó¡C »í¥_§J¥«Äµ¹î§ù¥Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬£¾n°¨¨½ªº¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ«ü´§©x³zÅS¡A¥[®³¤j¬F©²­p¹º¦b¦~©³«e¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¬£»º20¦Wĵ­û¤ä´©°¨¨½ªººû©M¦æ°Ê¡C ¬Ó®aÃMĵ¥h¦~®L¤Ñ... ¸Ô±¡
ĵ­ûµo²{¯d¤l¼u¤Õ¨T¨® ¤¤ºj¨kÂå°|¨Dªv®Æ¯A®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥¡µó¡]Yonge Street¡^§¨Florence Avenue¡]§Y³·¬f¦è¸ô¥H«n¡^¬Q¡]11¡^¤é¤U¤Èµo¥ÍºjÀ»®×¡C·íĵ­û¨ì¹F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250