俄亥俄夜店區槍擊 警1分鐘擊斃兇手

得州埃爾帕索槍擊案發生約13小時後，俄亥俄州第六大城市代頓(Dayton)當地時間約凌晨1時發生大型槍擊案，至少9人喪生，26人受傷。24歲白人男性槍手貝茲(Connor Betts)當場被擊斃。他的妹妹是其中一名死者。

事發於當地俄勒岡區，是一個夜店區，市長惠利(Nan Whaley)指疑兇在事發時身穿避彈衣，手持步槍，帶有多個大型彈匣，似乎還想殺害更多人，幸好當地有便衣警員例行巡邏該區，迅速前往增援，槍手開槍1 分鐘內便遭警員擊斃。她指出，若非警員迅速到場抗擊槍手，「俄勒岡區今日可能會有數百人喪生」。

《代頓每日新聞》指， 開槍地點為Ned Peppers Bar 酒館及附近地方，報道引述名為威爾遜(James Wilson)的fb帖文，後者稱當時坐在酒吧外的露台，兇手試圖闖進酒吧，但不得其門而入。

這是美國一周內第3 宗大型槍擊案，加州北部城市吉爾羅伊「大蒜節」上周日(7月28日)發生槍擊案，最少造成3死15傷。美國今年已發生至少32宗造成至少3人以上死亡的大型槍擊案。 (紐約時報/CNN/ 路透社)

更多國際要聞

電纜故障 雅加達停電9小時

印尼首都雅加達及鄰近省分周日（4 日）大停電，受影響地區有1 億人。印尼國營電力公司PLN稱停電是因為電纜技術故障，停電逾9 小時後供電才陸... 詳情

伊朗再扣外國油輪 月內3宗

伊朗傳媒周日報道，伊斯蘭革命衛隊上月31日晚在波斯灣法爾斯島附近扣押一艘外國油輪，革命衛隊稱，油輪涉嫌走私燃油到阿拉伯國家，油輪裝載了70萬... 詳情

美防長：反對華破壞印太穩定

正在澳洲訪問的美國國防部長埃斯帕（Mark Esper）周日（4日）指控中國破壞印度—太平洋地區穩定，聲言堅決反對中國利用「掠奪性經濟」及盜... 詳情

工業減排難阻氣候危機 聯國倡吃素停密集農業

聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）正於瑞士日內瓦草擬氣候變化和土地利用報告，《衛報》取得外泄報告初稿，報告警告各國單靠減少汽車、工廠... 詳情

法國發明家再接再厲 飛行滑板跨英倫海峽

法國發明家薩帕塔（Franky Zapata）上月挑戰以飛行滑板橫渡英倫海峽失敗後，周日（4日）再接再厲，終完成創舉。 薩帕塔周日早上... 詳情