©Ô¥[¼w´x¼Ú¥¡¦æ ¶Õ«±ÒQE
¾Õªø½Í§P ±©µL¥¡¦æ³f¹ô¸gÅç
°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)Á`µô©Ô¥[¼w(Christine Lagarde)¤W©PÀò´£¦W¬°¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¡C¦oªº¥ô©R¦pÀò¼Ú¬wij·|§åã¡A¦o±N±µ´À10¤ë©³¥ô´Á©¡º¡ªº¼w©Ô¦N(Mario Draghi)±µ´x¼Ú¬w¥¡¦æ¡C¦b»â¾ÉIMF´Á¶¡¡A©Ô¥[¼w¥H¾Õªø½Í§P¦Ó»D¦W¡C¤£¹L¦o¯Ê¥F³f¹ô¬Fµ¦¤è±ªº°V½m©M¸gÅç¡A¥¼¨ÓÁÙ±N¦¨¬°º¦W¨S¦³¥¡¦æI´ºªº¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¡CIMFªº«e¸gÀپǮa¡B±d©`º¸¤j¾Ç(Cornell University)±Ð±ÂEswar Prasad¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A©Ô¥[¼w´¿¥ôªk°ê°]ªø¡AÀ³¯à¦³®Ä¾®»E¦@ÃÑ¡A¦ý¦o¯à§_¹³¼w©Ô¦N¨º¼Ë¨ã¦³»·¨£¡A®i²{§Þ³N©x¹±ªº³Ð³y©Ê©M»â¾É¤O¤´¦³«ÝÆ[¹î¡C
¸ê²`¬F«È ¦³§U»¡ªA¼w°ê¼W¶}¤ä
Õ±µ´x¼Ú¬w¥¡¦æ¡A©Ô¥[¼w±N±Á{«Ü¦h«¤j¬D¾Ô¡A¦b¼Ú¬w¥¡¦æªº¬Fµ¦¤u¨ã©Ò³ÑµL´Xªº±¡úG¤U¡An«®¶¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¡C·í«e¼Ú¤¸°Ï³qµÈ§C°g¡A³qµÈ²v¥u¦³1.2%¡A»·§C©ó¼Ú¥¡¦æ©Òqªº²¤§C©ó2%ªº¥Ø¼Ð¡C¥Ø«e¼Ú¬w¥¡¦æªº¦s´Ú§Q²v¬°t0.4Íù¡CŲ©ó§Q²v¤w¦b·¥§C¤ô¥¡A¶i¤@¨B°§C¹ï¼Ú¤¸°Ï»È¦æ¹ú¦h©ó§Q¡A¥«³õ¹ï¼Ú¬w¥¡¦æ¹ê»Ú¾Ö¦³¦h¤Ö¤õ¤O¦s¦bºÃ°Ý¡C©Ô¥[¼w¥H©¹¤@ª½¹ï¼Ú¥¡¦æªº¶W¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦ªí¥Ü¤ä«ù¡A¥~¬É¹w´Á¦o¦b¤W¥ôº¦~·|¹ê¬I²Ä¤G½ü¶q¼ep¹º(QE2)¡C³o¨Ç±¹¬I¥i¯à·|¦b©Ô¥[¼w¼i·s«e¤½¥¬¡A¥H®ø°£¦o¥i¯à±Á{ªºÀ£¤O¡C
¸ô³zªÀ«ü¥X¡A63·³ªº©Ô¥[¼w§@¬°¸ê²`¬F«È¡A±N´£¤É¼Ú¬w¥¡¦æªºÁn±æ¡A¨Ã¨Ï¨ä¦¨¬°§óµ½©ó±N«H®§¶Ç¹Fµ¹¤½²³ªº¾÷ºc¡C¦o©Î¯à¥H¥~¥æ§Þ¥©¡A»¡ªA¼w°ê´£°ª¶}¤ä¡A½w©M¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ©ñ½w§½±¡A¤ÏÆ[§Y±NÂ÷¥ôªº¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¼w©Ô¦N¥¼¯à§¹¦¨³o«¥ô¡C
¤£¹L¼w©Ô¦N©Ò±a»âªº³f¹ô¬Fµ¦¹Î¶¤¡A¹L¥h5¦~³]p¤F¥@¤W³Ì¤jªº«D±`³W³f¹ô¬Fµ¦´ú¸Õ¡C·í«e¯h®zªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A¤Ï¬M¨ë¿E±¹¬Iªº¥²n¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F³f¹ô±M·~ª¾ÃÑ¡A©Ô¥[¼w¤é«á¦ü¥G¥u·|¾á¥ô²âÅ¥¡B·¾³q¡B¥òµôªº¨¤¦â¡A¦Ó¤£¬O³]p·s¬Fµ¦ªº¤j¸£¡A¥O¼Ú¬w¥¡¦æº®u¸gÀپǮa³s®¦(Philip Lane)µ¥©Ó¾á§ó¤jªº³d¥ô¡C
¦h¦W³f¹ô±M®a¬y¥¢·S¤H¼~¼{
»P©Ô¥[¼w¬Û¤Ï¡A¼w©Ô¦N¬O¸gÀپdzդh¡A¬O¼Ú¬w¥¡¦æ´¼Ån¹Îªºº»â¡A²v»â¼Ú¤¸°Ï³ÌÀu¨qªº±M®a¨î©w¬Fµ¦¡C¥Lªº¦h¦W¦P¨Æ³zÅS¡AÂX¤j©M©µªø¶Å¨éÁʶRp¹ºµ¥«¤j¨Mµ¦¡A³£¬O¥Ñ¼w©Ô¦N©çªO¡A¬Fµ¦·|ij¥u¬O°Q½×²Ó¸`¡C¼w©Ô¦N¦b¤W¤ëÁÙ°í©w¦a§â¬Fµ¦¼eÃP¦C¬°¿ï¶µ¡A¦ü¥G¦b¬°¬Fµ¦©µÄò§@·Ç³Æ¡C
¥L¦b2012¦~¼Ú¶Å¦M¾÷Á¿¸Ü®É©Ó¿Õ¡An¤£±¤¤@¤Á¥N»ù®Â½Ã¼Ú¤¸¡A§U¼Ú¤¸°ÏÁקK¸ÑÅé¡C²üÄõ°ê»Ú¶°¹Î(ING)¸gÀÙ¤ÀªR®vCarsten Brzeski¦V¸ô³zªÀºÙ¡A²{¦b°ÝÃD¬O¡AÀH?«eº®u¸gÀپǮa´¶¹p¯S(Peter Praet)¡B«e°ÆÁ`µô±d´µ©Z¦è¼Ú(Vitor Constancio)¤Î¼w©Ô¦NÂ÷¥h¡A¬O§_¦³¨¬°÷ªº³f¹ô¬Fµ¦±M®a¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡H¼Ú¬w¥¡¦æ°õ¦æ©eû·|¥i¯à¥u³Ñ¤U³s®¦¤@¦ì¯u¥¿ªº³f¹ô¸gÀپǮa¡C
¤ÀªR¡R
¼uÃĪñ¯ÓºÉ ³f¹ô¬Fµ¦§@¥Î´î
¦³¤ÀªR»{¬°¡A©Ô¥[¼wnºÞ²z¼Æ¦Ê¦W¸gÀپdzդh¦b¤ºªºIMF¹Î¶¤¡A¥H¤Î©w´Á»P¥¡¦æ©xû¥´¥æ¹Dªº¸g¾ú¡A¨¬¥HÀ±¸É¨ä¯Ê¥F¥¿³W¸gÀپǰV½mªº¤£¨¬¡A¹w´Á¦o¥¼¨Ó¥i¯à§ó¦h¾á¥ô²âÅ¥ªÌªº¨¤¦â¡AÅý¼Ú¬w¥¡¦æºÞ²z©eû·|¦b¶ì³y¬Fµ¦¤è±µo´§§ó¤j§@¥Î¡C¤£¹L¥Ñ©ó¼Ú¬w¥¡¦æªº¬Fµ¦¼uÃĤw¤jP¥ÎºÉ¡A¦p¤µ³Ì¤jªº¤â¬q¬O°]¬F¬Fµ¦¡A¦Ó°]¬F¬Fµ¦¬O¥Ñ¼Ú·ù¦¨û°ê¨M©w¡A¦Ó«D¼Ú¬w¥¡¦æ¡C¥H¬Fªv¤âµÃ±À°Ê¼Ú·ù°ê®a¦X§@¥¿¬O©Ô¥[¼wªºªø³B¡C
¦Ê¹F°]´IºÞ²zµ¦²¤®vFrederik Ducrozet¦V¸ô³zªÀºÙ¡A¥«³õ´Á«Ý©Ô¥[¼w¯à¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¡A±À°Ê¼w°ê±Ä¨ú§ó¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸ô³z¡B¡mµØº¸µó¤é³ø¡n