關稅戰衝擊 美出版業憂面臨聖經稅
習特會前 劉鶴將大阪晤美國代表
美國貿易代表辦公室(USTR)周一(17日)起就是否對新一輪3000億美元中國商品加徵關稅,召開為期一周的聽證會。昨在第二天的聽證會上,有與會美國出版商表示,對中國加徵關稅將令《聖經》、兒童讀物等印刷品成本增加,造成短缺,請求美國政府勿加「聖經稅」。多個行業亦表示中國貨品暫時不可取替,呼籲政府認真考慮關稅影響。明報記者
美國總統特朗普致電中國國家主席習近平後,雙方同意下周在大阪的二十國集團(G20)峰會中舉行「習特會」。彭博社報道,美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)表示,預計他和美國財長梅努欽(Steven Mnuchin)將在G20峰會前,與國務院副總理劉鶴在大阪會晤。
除了中美高層恢復接觸,美國商界也就中美貿易戰發言。新一輪擬加徵關稅的中國商品包括印刷品,其中最受影響的是《聖經》和兒童讀物,由於特殊的紙張、印刷技術等要求,這些印刷品極依賴中國生產。
彭博社引述佔美國聖經市場38%的HarperCollins基督教出版公司執行長肖沃德(Mark Schoenwald)認為,政府並不清楚關稅會對《聖經》帶來的負面影響,呼籲勿徵收「聖經稅」。肖沃德指,提高關稅會令印刷成本上升,導致《聖經》短缺,損害基督教書籍市場,以及無法承擔成本的教會、教堂、非牟利或其他宗教組織。
報道稱,特朗普在國內獲得廣泛的基督教福音派教徒選民支持,印刷商希望特朗普能考慮對聖經關稅網開一面。
全球最大聖經印刷商 南京公司印2億冊
根據資料,中國唯一合法的《聖經》印刷企業是南京愛德印刷有限公司,也是目前全球最大的單一《聖經》印刷企業。從1988年成立至今,愛德已印刷《聖經》逾1.9億冊,向包括美國在內逾110個國家和地區出口100多種語言版本的《聖經》。
另外,美國童書也深受關稅影響。一些童書因對防水、無毒的印刷材料的要求,找不到可替代中國的印刷來源。Workman出版商雷諾德(Daniel Reynolds)稱,如實施關稅,「美國孩子能讀的書會變少」。
彭博社引述美國書商協會全球政策副主席M. Luisa Simpson表示,由於印刷行業利潤微薄,成本上漲意味一些書籍將被停止出版,出版商可能要縮減規模,書店、學校和圖書館都會受影響。
多個行業代表稱華生產線難替代
另據中新社,出席當天聽證會的還包括美國水產、能源、信息技術等行業代表。當被問及可否將產品生產、加工等任何在中國完成的程序轉移美國或其他地區,各行業代表幾乎都表示「不可以」或「代價太大」。他們提到中國「難以替代」的包括先進硬件設施、高性價比的勞動力,以及美國公司生產產品時所需的一些原料或高質量元件。
逾300家美國公司及機構將在本周出席聽證會。目前已有上千家企業在舉行聽證會前向USTR提交意見書。