®L¤é¡uÃM¡v¦æ
°¨­I¤W¬Ý¹M­·´º

[2019.06.15] µoªí
¹A³õ¤û¥J¡GThe Ranch
The Ranchªº°¨©M°¨³õ°Ñ»Pªº©çÄá¡C
¦h¼Ë­·´º¡GClaireville Ranch
´ò¥ú¨FÅy¡GHorsePlay Niagara
®L¤é´ËªL¡GPathways on Pleasure Valley
¬ï¦æ¸²µå¶é¡GNiagara Riding Stables

¶i¤J®L¤é¡A¦h­Û¦h©P³òªº¦U®a°¨³õ¤]¶}©l¶i¤J¬¡ÅD©u¡A´X¥G¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß³£¦³ÃM¦æ¬¡°Ê¡C§Y¨Ï¬O±q¨Ó¨S¦³ÃM¹L°¨ªº·s¤â¡A¤]¥i¥H¹Á¸Õ1¨ì2­Ó¤p®ÉªºÃM¦æ¾ÉÄý¡A»´ÃP±y¶¢¦a·P¨ü°¨­I¤Wªº®L¤é­·´º¡C¦Ó¥B¤£¦Pªº°¨³õ¡A´£¨ÑªºÃM¦æ¸ô®|¤]¦U¦³¯S¦â¡A©Ò¥H¦b¦h­Û¦h©PÃä´N¯àÅéÅç¨ì«Ü¦h¤£¦P­·®æ¡B¤£¦P°¼­«ªºÃM°¨¸ô½u¡G¤£½×§A¬O³ßÅw´ËªL·Ë¤ô¡AÁÙ¬O´òÀبFÅy¡A³£¯à§ä¨ìº¡¨¬§Aªº°¨­I¤§¦æ¡I

¹A³õ¤û¥J¡GThe Ranch

¦pªG·Q·P¨ü¤@¤U¹A³õ¡u¤û¥J¡vªºÃM¦æÅéÅç¡A¨º»ò´N¥i¥H¥hOakvilleªº³o®aThe Ranch°¨³õ¡C¥¦®aªºÃM°¨¸ô½uÀô¶¦Û®a¹A³õ¡A¦³¤j¤ù³Q¾ðªLÂIºóªº¥Ð³¥¡CÃM¦æ¸ô¤WÁÙ¥i¯à·|¹J¨ì¤p³À¡BÆN¡BÔG¡B­¥¯T©M¦UºØ³¾Ã~¡G³o¨Ç±Ó·Pªº³¥¥Í°Êª«³q±`·|¸úÁצ樫ªº¤H¡A¦ý«o¤£·|«Ü¦b·NºC¦æªº°¨¨à¡A©Ò¥HÃM°¨§ó¦³¥i¯àªñ¶ZÂ÷¦a¬Ý¨ì¨e­Ì¸g¹L¡I¹ï¤F¡A³o¤ù¹A³õ©M°¨¤ÇÁÙ±`±`³Q¤@¨Ç¹qµø¡B®ÑÄy¡BÂø»xµ¥¯²¥Î¨Ó©çÄá¡A§AÃMªº°¨¤]¥i¯à¬O¤@¤Ç¡u©ú¬P¡v°¨©O¡I

¬d¸ßºô¯¸¡Ghttps://ridetheranch.com/

¦a§}¡G2401 Burnhamthorpe Road West, Oakville

»ù®æ¡G$50°_

¦h¼Ë­·´º¡GClaireville Ranch

Â÷¦h­Û¦h¥u¦³40¤ÀÄÁ¨®µ{ªºClaireville°¨³õ¾Ö¦³¦hÅܪº¦a§Î¡GÃM¦æ¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¥Ð³¥¡B¾ðªL¡B¤s©Y¡B·Ë¬yµ¥¦UºØ´º­P¡A¦Ó¥B¤ñ¨ä¥L°¨³õªº»ù®æ¤]­n§ó¥[¿Ë¥Á¤@¨Ç¡I¦¹¥~¡A¹ï©ó¨­°ª¤£°÷ªº¤pªB¤Í¡A¥¦®aÁÙ¦³±Mªù·Ç³Æªº¤p°¨¾sÃM¦æ¸ô½u¡AÅý¤p«Ä¤l¤]¯à°÷·P¨ü¨ìÃM°¨ªº¼Ö½ì¡C

¬d¸ßºô§}¡Gwww.clairevilleranch.com

¦a§}¡G8742 Claireville Conservation Rd, Brampton

»ù®æ¡G$35°_

´ò¥ú¨FÅy¡GHorsePlay Niagara

³o®a°¨³õ¦ì©ó¥§¨È¥[©Ô¥H«n¡A¬Û¹ï¨Ó»¡­n»·¤@ÂI¡G¶ZÂ÷¦h­Û¦h¥«°Ï¤j·§¦³2­Ó¤p®É¨®µ{¡C¦ý¬O¦b³oùØ¡A§A¥i¥HÅéÅç¨ì¦b¨FÅy¤WÃM°¨ªº¿W¯S·P¨ü¡I¥¦®a´£¨Ñªu#¥ì§Q´ò(Lake Erie)´ò©¤ÃM¦æªº¸ô½u¡G°¨¿á½ñ¹L´òÃ䪺²L¤ô©M¨FÅy¡A§A¤@²´±æ¥h¬O¶}Á諸ÄkùФô¥ú¡A¨­Ã䦳´ò­·§j©Ø¡K¡K³o¬ü¦nªº®L¤é³õ´º¡A·Q·Q³£Ä±±o«Ü´g·N¡I¦¹¥~¡A¦b®L¤é©P¥½ÁÙ¦³±Mªùªº¶À©ü¤é¸¨ÃM¦æ¡A§A¥i¥H¤@ÃäÀH#°¨­I°_¥ñ¡A¤@Ãä¬Ý»·³B¤Ó¶§¦b¤ô¤Ñ¥æ»Ú¤§³B¸¨¤U¡A¥¿¾A¦X©M¤ß·Rªº¤H¤@°_¤À¨É³o¥÷®öº©¡I

¬d¸ßºô§}¡Gwww.horseplayniagara.com/from-toronto.html

¦a§}¡G11061 Ellsworth Rd N, Port Colborne

»ù®æ¡G$50°_

®L¤é´ËªL¡GPathways on Pleasure Valley

¦ì©óUxbridgeªºPleasure Valley°¨³õ¶ZÂ÷¦h­Û¦h«Üªñ¡AÂ÷¥«¤¤¤ß¥u­n1­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡C³o­Ó°¨³õªºÃM°¨¸ô®|·|¬ï¹L¤@¤ù225­^¯aªºÀRÁĴ˪L¡G¾ð½®ªº¾B½ªÅý®L¤éªº¶§¥ú¤£¨º»ò±j¯P¡A«Ü¾A¦X¬J·QÃM°¨¡A¤S¤£·Q³Q¤Ó¶§ÃnÅΪº¤H¡C¦b°¨­I¤WºCºC¸g¹L³o¤ù¨p®a¾ðªL¡AÅ¥#°¨¿á½ñ¹Lªd¤gªºÁn­µ©M³¾¨àªº»ï¥s¬Û©M¡A«Ü¦³¤@ºØ§O¼Ëªº³¥¥~·P¨ü¡I

¬d¸ßºô§}¡Ghttps://pleasurevalley.com

¦a§}¡G2499 Brock Road, Uxbridge

»ù®æ¡G$64°_

¬ï¦æ¸²µå¶é¡GNiagara Riding Stables

¦b¥§¨È¥[©Ô´òÀؤpÂí¤WÃM°¨¬ï¹L¤@¤ù¤ù¸²µå¶é¡A¤S¬O¥t¤@ºØÃM¦æ·P¨ü¡I´òÀؤpÂíªº¨q¬ü¤w¸g¤ð±eÂب¥¡G®L¤éªºÂŤѡBªG¶é©M´ò¤ô²Õ¦X¦¨¤@¹D³Ì¬°¶}Áï©ú®Ôªº­·´º¡C¤ñ°_¾r¨®¸g¹L¡AÃM#°¨¥hªY½à¡A§ó¦³¤@ºØ¯S§Oªº±y¶¢ÅéÅç©O¡I

¬d¸ßºô§}¡Gwww.niagarariding.com

¦a§}¡G471 Warner Rd, Niagara-on-the-Lake

»ù®æ¡G$50°_

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¥X­y¦³¸ô®»¡I
¡u¦¨¥@¤H¬y¬yªø¡AÁ`·|¹J¤W´X­Ó¤H´í¡v¡A¦­«e¡u¦w¤ß°½­¹¡v¨Æ¥óÃz¥X«á¡A¤£¦ý¦¨¬°¥þ«°¼ö¸Ü¡A¦P®É¥ç¦¨¬°²³¦h¤k¤Í°Ý¨k¤Íªº°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡AµL½×±¡«Q§í©Î¤Ò°ü¤§¶¡... ¸Ô±¡
¯u«Y100·³­ø¦º³£¦³·s»D¡A¤µ¦¸µo¥Í¦bÁú°ê¡Cªñ¤é¦³³ø¹D«ü¡A®Ú¾Ú·í¦a°·«O¤½¥q²Î­p¡A2015¦~¦Ü2017¦~¶¡¡A3¦~¶¡18·³¥H¤U¤Ö¤k¥Í¤lªº¼Æ¥Ø¦³13... ¸Ô±¡
¦p¦óµo²{¡u¨HÀq¡vªº¨x¯f¡H
-¡uÂå¥Í§i¶D§Ú¦³¨xµw¤Æ¡A§Ú¤§«e¨S¦³¤°»òÄpª¬¡C¡v - ¡uÂå¥Í»¡§Ú¦³¯×ªÕ¨x¡A§Ú´N¬O¤@ª½·Pı®e©ö²Ö¡A·Q¤£¨ì¬O»P¨x¯f¦³Ãö¡v¡K¡K ¨x¯f³q±`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250